| Азәрбајҹан дили | azj-001 |
| тикмәк | |
| Aguaruna | agr-000 | apihut |
| Aguaruna | agr-000 | hɨga-mat |
| агъул чӀал | agx-001 | акьас |
| агъул чӀал | agx-001 | дикьванас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къинурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гувлахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | къинулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | aḳapas |
| toskërishte | als-000 | go’dit |
| toskërishte | als-000 | kʸep |
| toskërishte | als-000 | ndər’ton |
| Englisce sprǣc | ang-000 | byldan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sēowan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | timbrīan |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бахин̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | къен иду |
| Муни | ani-001 | бахину |
| Муни | ani-001 | жулълъири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | квар аблІас |
| Angaité | aqt-000 | apkilanaia |
| Angaité | aqt-000 | nilyitnaia yitipipa |
| العربية | arb-000 | بَنَى |
| العربية | arb-000 | خَاطَ |
| العربية | arb-000 | خَيﱠطَ |
| Mapudungun | arn-000 | ɲɨθɨf-tu |
| Mapudungun | arn-000 | θewma |
| Araona | aro-000 | a |
| Araona | aro-000 | imea |
| Araona | aro-000 | likʷi |
| Araona | aro-000 | me |
| Araona | aro-000 | po |
| LWT Code | art-257 | 06.35 |
| LWT Code | art-257 | 09.44 |
| Waorani | auc-000 | bæ̃-dõ |
| Waorani | auc-000 | bẽ tadõbõ |
| авар мацӀ | ava-000 | базе |
| авар мацӀ | ava-000 | букъизе |
| авар андалал | ava-001 | баде |
| авар андалал | ava-001 | бокъде |
| авар антсух | ava-002 | бази |
| авар антсух | ava-002 | хурхзи |
| авар антсух | ava-002 | чІугІазу |
| авар батлух | ava-003 | бае |
| авар батлух | ava-003 | букъие |
| авар гид | ava-004 | бале |
| авар гид | ava-004 | бокъле |
| авар карах | ava-005 | базе |
| авар карах | ava-005 | бокъзи |
| авар кусур | ava-006 | бази |
| авар кусур | ava-006 | бокъзи |
| авар закатали | ava-007 | хетзи |
| авар закатали | ava-007 | хухзи |
| Old Avestan | ave-001 | kar- |
| Aymara | aym-000 | pirḳa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | čˀuku-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼpeesu |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼgaaʔ |
| azərbaycanca | azj-000 | ev |
| azərbaycanca | azj-000 | mənzil kirajə etmək |
| azərbaycanca | azj-000 | qurmaq |
| azərbaycanca | azj-000 | tikmək |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гурмаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ев |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | мәнзил кирајә етмәк |
| терекеме | azj-003 | тикмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tahc̷oma |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čihčiw-tok |
| Будад мез | bdk-001 | къирви |
| Будад мез | bdk-001 | къурми сиъи |
| Будад мез | bdk-001 | серви |
| Nuxálk | blc-000 | tam- |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | макІкІуй |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гьанкъу игьи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | маккуй |
| brezhoneg | bre-000 | gwriad |
| brezhoneg | bre-000 | sevel |
| Baure | brg-000 | -ʼpo-ri-a |
| Baure | brg-000 | ni-ʼpoṛ̌ia-w |
| bălgarski ezik | bul-001 | gradjá |
| bălgarski ezik | bul-001 | strojá |
| bălgarski ezik | bul-001 | šíja |
| Nivaclé | cag-000 | -aštiɬ |
| Nivaclé | cag-000 | -faneš |
| Nivaclé | cag-000 | -faniš |
| Nivaclé | cag-000 | -snateš |
| Nivaclé | cag-000 | c̷epxaɬ |
| Chácobo | cao-000 | kɨṣ̌a- |
| Chipaya | cap-000 | paa-š |
| Chipaya | cap-000 | tˀirč̣a |
| Kaliʼna | car-000 | šōka-dɨ |
| Chimané | cas-000 | dʸiʼbaki |
| Chimané | cas-000 | hemʔtaʼki |
| Chimané | cas-000 | hœmʔtaʼki |
| català | cat-000 | construir |
| català | cat-000 | cosir |
| Cavineña | cav-000 | toc̷o-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼke-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpun-nu |
| Cashibo | cbr-000 | kɨṣ̌ɨ- |
| Cashibo | cbr-000 | ʔunu-ti |
| čeština | ces-000 | budovati |
| čeština | ces-000 | stavěti |
| čeština | ces-000 | šíti |
| Muisca | chb-000 | -isinɨɣo-skua |
| Muisca | chb-000 | ixinygosqua |
| нохчийн мотт | che-000 | дан |
| нохчийн мотт | che-000 | деш хила |
| нохчийн мотт | che-000 | дилла |
| нохчийн мотт | che-000 | тега |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | да |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тега |
| Mari | chm-001 | ur̃ʼɣaš |
| Mari | chm-001 | čʸoʼŋaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | graditi |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | zĭdati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | šiti |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ḳˀəʼlaχanˀ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бакІвна |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьаᴴкъвабе игьла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | игьла |
| Embera | cmi-000 | kaʼhu- |
| Embera | cmi-000 | o- |
| Colorado | cof-000 | ke- |
| Colorado | cof-000 | ʔoro-ʼno |
| Cofán | con-000 | c̷aoʔɲaɲe |
| Cofán | con-000 | ãčoe-ɲe |
| Cofán | con-000 | ɲoɲaɲe |
| Chorote | crt-000 | -etelyiʔ |
| Chorote | crt-000 | -katelan |
| Chorote | crt-000 | -silyene |
| Chorote | crt-000 | atelyiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiɲã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | škʷã |
| Mashco Piro | cuj-000 | yo-c̷-ha |
| Cayuvava | cyb-000 | dɨkɨ-dɨkɨ...ama |
| Cayuvava | cyb-000 | poroama |
| Cymraeg | cym-000 | adeiladu |
| Cymraeg | cym-000 | gwnïo |
| dansk | dan-000 | bygge |
| dansk | dan-000 | sy |
| дарган мез | dar-000 | бирбес |
| дарган мез | dar-000 | ибес |
| дарган мез | dar-000 | лушес |
| хайдакь | dar-001 | бургьара |
| хайдакь | dar-001 | хъилби дирара |
| гӀугъбуган | dar-002 | бикьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | бухи |
| муира | dar-003 | иппара |
| муира | dar-003 | лушшана |
| ицIари | dar-004 | баргьуй |
| ицIари | dar-004 | биркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | bou |
| Negerhollands | dcr-000 | nai |
| цез мец | ddo-000 | рахъІа |
| цез мец | ddo-000 | рода |
| сагадин | ddo-003 | рахъІва |
| сагадин | ddo-003 | рува |
| Deutsch | deu-000 | bauen |
| Deutsch | deu-000 | nähen |
| eesti | ekk-000 | ehitama |
| eesti | ekk-000 | əmblema |
| Ellinika | ell-003 | ’ravo |
| Ellinika | ell-003 | ’xtizo |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-si-iš |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-ši-ha |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-ši-ik |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | kuši- |
| English | eng-000 | build |
| English | eng-000 | build a house |
| English | eng-000 | saw |
| English | eng-000 | sew |
| Englisch | enm-000 | bilden |
| Englisch | enm-000 | seuen |
| Lengua | enx-000 | -ki-lana tiŋma |
| Lengua | enx-000 | -yitnak-yi |
| Ese Ejja | ese-000 | iya-nahe |
| Ese Ejja | ese-000 | soko- |
| Huarayo | ese-001 | a-kwe |
| Huarayo | ese-001 | soto-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | žoṣ |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’baṣti |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’egin |
| suomi | fin-000 | ommella |
| suomi | fin-000 | r̃akentaa |
| français | fra-000 | bâtir |
| français | fra-000 | construire |
| français | fra-000 | coudre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бак̅уᴴ |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | билъи |
| Ghulfan | ghl-000 | korí |
| Ghulfan | ghl-000 | kwaɲí |
| Ghulfan | ghl-000 | tʊrí |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖuǰí |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃibí |
| гьинузас мец | gin-001 | рахъва |
| гьинузас мец | gin-001 | рува |
| Gaeilge | gle-000 | déan |
| Gaeilge | gle-000 | fuaigh |
| Gaeilge | gle-000 | tóg |
| diutsch | gmh-000 | būwen |
| diutsch | gmh-000 | næjen |
| diutsch | gmh-000 | siuwen |
| diutsch | gmh-000 | zimbern |
| diutisk | goh-000 | nāen |
| diutisk | goh-000 | siuwen |
| diutisk | goh-000 | zimbren |
| diutisk | goh-000 | zimbrōn |
| Gutiska razda | got-002 | siujan |
| Gutiska razda | got-002 | timrjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | oikodo’meō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hraptō |
| wayuunaiki | guc-000 | akuyamaha |
| wayuunaiki | guc-000 | ayapɨha |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰoɣapo |
| avañeʼẽ | gug-000 | ᵐbovɨvɨ |
| Chiriguano | gui-000 | apo |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbowɨwɨ |
| Aché | guq-000 | bita |
| Aché | guq-000 | tɨru ǰapowã |
| Hausa | hau-000 | gina |
| Hausa | hau-000 | ɗinka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hono |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | humu-humu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʔi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kāpili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kūkulu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | graditi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | praviti |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zidati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | šiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | tlˀíi |
| nešili | hit-000 | wete- |
| magyar | hun-000 | varr |
| magyar | hun-000 | épít |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гичІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | махъа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рува |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀarel |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀar̃uc̷ʰel |
| arevelahayeren | hye-002 | šinel |
| hyw-001 | garel | |
| hyw-001 | garuc̷el | |
| hyw-001 | šinel | |
| Ignaciano | ign-000 | -paririka |
| italiano | ita-000 | costruire |
| italiano | ita-000 | cucire |
| Itonama | ito-000 | kɨsɨ |
| Patwa | jam-000 | bil |
| Patwa | jam-000 | sʊɔ |
| бежкьа миц | kap-000 | йаьᴴхъаьл |
| бежкьа миц | kap-000 | йовал |
| ქართული | kat-000 | აშენება |
| ქართული | kat-000 | ბინის აღება |
| ქართული | kat-000 | კერვა |
| Catuquina | kav-000 | ... a- |
| Catuquina | kav-000 | šɨwa- |
| Khanty | kca-017 | omastɨ |
| Khanty | kca-017 | yonttɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | han |
| Kaingáng | kgp-000 | kurə̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | kurɨ̃n |
| Kaingáng | kgp-000 | kuŋrɨ̃n |
| хварши | khv-002 | гъай бува |
| хварши | khv-002 | нахъва |
| инховари | khv-003 | лийа |
| инховари | khv-003 | лия |
| инховари | khv-003 | нахъа |
| инховари | khv-003 | нахъва |
| каьтш мицI | kjj-001 | гаьчшири |
| каьтш мицI | kjj-001 | кашпири |
| каьтш мицI | kjj-001 | къурмушкири |
| каьтш мицI | kjj-001 | чоьлхьири |
| Karajá | kpj-000 | oretɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | га̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | къийаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | гигьеду |
| токитин | kpt-003 | къинеду |
| Komi | kpv-001 | lösʸödnɩ |
| Komi | kpv-001 | vur̃nɩ |
| Komi | kpv-001 | vur̃sʸɩnɩ |
| Komi | kpv-001 | vöčnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | къурмакъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тизмекъ |
| къумукъ тил | kum-000 | тикмек |
| багвалинский язык | kva-001 | авал джила |
| багвалинский язык | kva-001 | къинила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔikrup |
| latine | lat-000 | aedificāre |
| latine | lat-000 | suere |
| лакку маз | lbe-000 | дан |
| лакку маз | lbe-000 | дузал дан |
| лакку маз | lbe-000 | дурухлан |
| лезги чӀал | lez-000 | цвалар авун |
| лезги чӀал | lez-000 | цун |
| лезги чӀал | lez-000 | эцигун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эцигун |
| куба | lez-004 | цван |
| куба | lez-004 | эцигун |
| lietuvių | lit-000 | siú̄ti |
| lietuvių | lit-000 | statýti |
| latviešu | lvs-000 | būvēt |
| latviešu | lvs-000 | celt |
| latviešu | lvs-000 | šūt |
| Proto Polynesian | map-001 | *tia |
| Proto Polynesian | map-001 | *tui |
| Macushi | mbc-000 | siʔpɨmɨ |
| Macushi | mbc-000 | wɨttɨ emɨʔsaʔka-u-ya |
| Maca | mca-000 | -ic̷upixuʔ |
| Maca | mca-000 | -tiɬ |
| Mansi | mns-007 | unttuŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | yuntuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | n-oʔʁon-šigim |
| Mocoví | moc-000 | ne-wah-taʔ |
| Barí | mot-000 | oḳdyikããn |
| reo Māori | mri-000 | haŋa-a |
| reo Māori | mri-000 | tui |
| reo Māori | mri-000 | tui-tui |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e ato |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hakatu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tui |
| Wichí | mtp-000 | i-c̷ek |
| Wichí | mtp-000 | yen-ʼɬi |
| Mundurukú | myu-000 | i-inɨ̃m-nɨ̃m |
| erzänj kelj | myv-001 | putoms |
| erzänj kelj | myv-001 | stams |
| Movima | mzp-000 | en-poh-na |
| Movima | mzp-000 | sita-ʔoh |
| Nederlands | nld-000 | bouwen |
| Nederlands | nld-000 | naaien |
| ногай тили | nog-000 | калав |
| ногай тили | nog-000 | курув |
| ногай тили | nog-000 | тигуьв |
| ногай тили | nog-000 | туьзуьв |
| norskr | non-000 | gørva |
| norskr | non-000 | sauma |
| norskr | non-000 | sȳja |
| norskr | non-000 | timbra |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀi- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀiq- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀiqaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nˀiyaˑ |
| Arāmît | oar-000 | bnā |
| Arāmît | oar-000 | χāṭ |
| Selknam | ona-000 | ʔo |
| Wayampi | oym-000 | -asa-asa |
| Wayampi | oym-000 | -ɛtã-nũ |
| Pakaásnovos | pav-000 | ok |
| Páez | pbb-000 | kats- |
| Páez | pbb-000 | yat tʸah- |
| Panare | pbh-000 | -amaanə- |
| Panare | pbh-000 | -ɨmə- |
| Panare | pbh-000 | -ɨpɨtɨpə- |
| Farsi | pes-002 | -kærdæn |
| Farsi | pes-002 | duxtæn |
| Farsi | pes-002 | duz- |
| Farsi | pes-002 | saxtæn |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔet |
| Pilagá | plg-000 | n-ʔoʁo-ʼsegem |
| Pilagá | plg-000 | y-ʔoʁon |
| Polci | plj-000 | rap |
| Polci | plj-000 | tsok |
| polski | pol-000 | budować |
| polski | pol-000 | szyć |
| português | por-000 | construir |
| português | por-000 | costurar |
| Gününa Küne | pue-000 | -tɨgɨ-c̷ɨ |
| Puinave | pui-000 | -i + tõm |
| Puinave | pui-000 | -min-ək |
| Rapanui | rap-000 | aŋa |
| Rapanui | rap-000 | he háka-túʔa |
| Rapanui | rap-000 | he kaúi |
| Rapanui | rap-000 | he tía |
| Rapanui | rap-000 | he áŋa |
| Rapanui | rap-000 | ka-kagüi |
| Rapanui | rap-000 | kato |
| Rapanui | rap-000 | kaui |
| Rapanui | rap-000 | rei-rei |
| Rapanui | rap-000 | tia |
| Rapanui | rap-000 | titi |
| Rapanui | rap-000 | tía tía |
| Rapanui | rap-000 | uhi-uhi |
| Romani čhib | rom-000 | suv- |
| Romani čhib | rom-000 | zidoisar- |
| română | ron-000 | clădi |
| română | ron-000 | coase |
| română | ron-000 | zidi |
| Rotuman | rtm-000 | susu |
| Rotuman | rtm-000 | veko |
| русский | rus-000 | построить |
| русский | rus-000 | строить |
| русский | rus-000 | шить |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | рихьин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хал гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | nir-mā- |
| saṃskṛtam | san-001 | siv- |
| saṃskṛtam | san-001 | sīv- |
| cmiique | sei-000 | -āko |
| cmiique | sei-000 | -ʼapɬim |
| šöľqumyt әty | sel-001 | meḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸütɨr̃nḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | šʸütḳo |
| Goídelc | sga-000 | cunutgim |
| Goídelc | sga-000 | uagim |
| Shirishana | shb-000 | hẽha |
| Shirishana | shb-000 | tha |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | -ati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kɨṣ̌ɨ-ti |
| Epena | sja-000 | au- |
| Epena | sja-000 | kʰaa-tʰɨ- |
| Epena | sja-000 | oo- |
| davvisámegiella | sme-000 | goɑr̃r̃ut |
| davvisámegiella | sme-000 | hukset |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃ahkɑdit |
| Siona | snn-000 | taʔnɨ-hi |
| español | spa-000 | coser |
| español | spa-000 | edificar |
| Enlhet | spn-000 | neŋelaaneyˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyetnaʔmeeykamˀ |
| Enlhet | spn-000 | neŋootma |
| Enlhet | spn-000 | neŋyetnaʔteem |
| Sirionó | srq-000 | eya eya |
| Sirionó | srq-000 | saã |
| Sirionó | srq-000 | ɲao |
| svenska | swe-000 | bygga |
| svenska | swe-000 | sy |
| svenska | swe-000 | sömma |
| табасаран чӀал | tab-000 | бирхуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | тикимиш апІуб |
| ханаг | tab-002 | апІуз |
| ханаг | tab-002 | бирхуз |
| Tehuelche | teh-000 | m ʼwākˀekˀe- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhol- |
| идараб мицци | tin-001 | авал игьилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | къинилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | къӣᴴлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | аляъас |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | ихьвас |
| Lingít | tli-000 | li-yeix̣ |
| Lingít | tli-000 | ya-ḳaa |
| Toba | tmf-001 | n-tet |
| Toba | tmf-001 | n-čih-ɲi |
| Toba | tmf-001 | n-ʔoʁoo-šigem |
| Tacana | tna-000 | a- |
| Tacana | tna-000 | roso- |
| lea fakatonga | ton-000 | tuitui |
| Trumai | tpy-000 | maska |
| Trinitario | trn-000 | -poohiko |
| Tsimshian | tsi-000 | dzap |
| Tsimshian | tsi-000 | luupk |
| Tsimshian | tsi-000 | luʔapüs |
| тати | ttt-000 | вокурде |
| тати | ttt-000 | духде |
| Tuyuca | tue-000 | heʼe |
| Tuyuca | tue-000 | tiʼi |
| kuśiññe | txb-000 | tsik- |
| udin muz | udi-000 | ḳoǯ biq̇sun |
| udin muz | udi-000 | ḳuc̣desun |
| udin muz | udi-000 | ẹbsun |
| удин муз | udi-001 | бикъестІесун |
| удин муз | udi-001 | еъбсун |
| удин муз | udi-001 | кӀодж бикъсун |
| удин муз | udi-001 | кӀуцӀдесун |
| удин муз | udi-001 | эбсун |
| udmurt kyl | udm-001 | lesʸtɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | puktɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | vurɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | kʰanuwa-n |
| Wapishana | wap-000 | tʰuma-n |
| Waurá | wau-000 | sepe |
| Waurá | wau-000 | tuma |
| Wai Wai | waw-000 | atΦo-ra |
| Wai Wai | waw-000 | w-akɨhto-∅ |
| Yanomámi | wca-000 | hehã-ãɨ |
| Yanomámi | wca-000 | tʰa-a-ɨ |
| Tokharian A | xto-000 | su- |
| Tokharian A | xto-000 | tsik- |
| Yaminahua | yaa-000 | kiši βa-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | pɨṣ̌ɨ βa-kĩ |
| Yagua | yad-000 | kuruču |
| Yagua | yad-000 | rori |
| Yagua | yad-000 | sini |
| Yagua | yad-000 | suni |
| Yaruro | yae-000 | kara |
| Yaruro | yae-000 | kʰĩdʊ |
| Yámana | yag-000 | ilana |
| Yámana | yag-000 | umaka |
| Yuwana | yau-000 | bou |
| Yuwana | yau-000 | teɨ |
| yidish | ydd-001 | bojen |
| yidish | ydd-001 | nejen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mir̃c̷ʸ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sedor̃asʸ |
| Yavitero | yvt-000 | huc̷uka |
| Yavitero | yvt-000 | ma |
| Shiwiʼma | zun-000 | pikɬa- |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔaša- |