| Deutsch | deu-000 |
| zeitnah | |
| Afrikaans | afr-000 | aktueel |
| català | cat-000 | actual |
| català | cat-000 | localment |
| čeština | ces-000 | aktuální |
| čeština | ces-000 | aktuálně |
| čeština | ces-000 | lokálně |
| 普通话 | cmn-000 | 近人 |
| 國語 | cmn-001 | 近人 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jin4 ren2 |
| dansk | dan-000 | aktuel |
| Deutsch | deu-000 | aktuell |
| Deutsch | deu-000 | bald |
| Deutsch | deu-000 | bevorstehend |
| Deutsch | deu-000 | binnen Kurzem |
| Deutsch | deu-000 | demnächst |
| Deutsch | deu-000 | dereinst |
| Deutsch | deu-000 | fürderhin |
| Deutsch | deu-000 | gegenwärtig |
| Deutsch | deu-000 | in Bälde |
| Deutsch | deu-000 | in Kurzem |
| Deutsch | deu-000 | in Kürze |
| Deutsch | deu-000 | in Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | in absehbarer Zeit |
| Deutsch | deu-000 | in naher Zukunft |
| Deutsch | deu-000 | in nächster Zeit |
| Deutsch | deu-000 | jetzig |
| Deutsch | deu-000 | kommend |
| Deutsch | deu-000 | kurzfristig |
| Deutsch | deu-000 | künftig |
| Deutsch | deu-000 | nächstens |
| Deutsch | deu-000 | thematisch |
| Deutsch | deu-000 | von heute auf morgen |
| Deutsch | deu-000 | von jetzt an |
| Deutsch | deu-000 | vorliegend |
| Deutsch | deu-000 | zeitgemäß |
| Deutsch | deu-000 | zukünftig |
| Deutsch | deu-000 | örtlich |
| English | eng-000 | actual |
| English | eng-000 | contemporary |
| English | eng-000 | current |
| English | eng-000 | fashionable |
| English | eng-000 | present |
| English | eng-000 | present-day |
| English | eng-000 | realtime |
| English | eng-000 | topical |
| English | eng-000 | up-to-date |
| Esperanto | epo-000 | aktuala |
| Esperanto | epo-000 | laŭmoda |
| Esperanto | epo-000 | loke |
| Esperanto | epo-000 | surloke |
| suomi | fin-000 | paikallisesti |
| français | fra-000 | actuel |
| français | fra-000 | localement |
| Frysk | fry-000 | aktueel |
| Frysk | fry-000 | op ’t stuit fan betsjutting |
| galego | glg-000 | localmente |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lokalman |
| magyar | hun-000 | aktuális |
| magyar | hun-000 | aktuálisa |
| magyar | hun-000 | divatos |
| magyar | hun-000 | idõszerûen |
| magyar | hun-000 | időszerű |
| íslenska | isl-000 | núgildandi |
| íslenska | isl-000 | nútímalegur |
| íslenska | isl-000 | núverandi |
| italiano | ita-000 | attuale |
| italiano | ita-000 | localmente |
| 한국어 | kor-000 | 장소상으로 |
| 한국어 | kor-000 | 지방적으로 |
| 한국어 | kor-000 | 지방주의로 |
| Nederlands | nld-000 | actueel |
| Nederlands | nld-000 | in de mode |
| Nederlands | nld-000 | in zwang |
| Nederlands | nld-000 | modieus |
| Nederlands | nld-000 | tegenwoordig |
| bokmål | nob-000 | aktuell |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਜੋਕਾ |
| Papiamentu | pap-000 | aktual |
| português | por-000 | actual |
| português | por-000 | localmente |
| português | por-000 | na moda |
| português | por-000 | vigente |
| русский | rus-000 | актуально |
| русский | rus-000 | актуальность |
| русский | rus-000 | актуальный |
| русский | rus-000 | современный |
| slovenčina | slk-000 | aktuálny |
| español | spa-000 | actual |
| español | spa-000 | en la zona |
| español | spa-000 | localmente |
| Türkçe | tur-000 | bölgesel olarak |
| Türkçe | tur-000 | lokal olarak |
| українська | ukr-000 | актуально |