| къумукъ тил | kum-000 |
| чиш | |
| Afrikaans | afr-000 | vurk |
| Aguaruna | agr-000 | c̷ɨ́gkɨn |
| Aguaruna | agr-000 | takaku |
| агъул чӀал | agx-001 | шиш |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІуй |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | лъану |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | чІуме |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъано |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чІумери |
| toskërishte | als-000 | pi’run |
| toskërishte | als-000 | sfurk |
| toskërishte | als-000 | tər’furk |
| Englisce sprǣc | ang-000 | forca |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gafol |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кІонкьа |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІумур |
| Муни | ani-001 | кIенкьва |
| Муни | ani-001 | сусум |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кІиххьІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | кис |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъол |
| аршаттен чIат | aqc-001 | тІем |
| Angaité | aqt-000 | yakɬaia nintoma |
| العربية | arb-000 | شوكة |
| العربية | arb-000 | شوْكة |
| العربية | arb-000 | مِذْراة |
| Mapudungun | arn-000 | wilkita |
| Araona | aro-000 | c̷ewe |
| Araona | aro-000 | tašoi |
| LWT Code | art-257 | 05.39 |
| LWT Code | art-257 | 08.26 |
| Waorani | auc-000 | tĩ-po-dæ̃ |
| Waorani | auc-000 | tĩpodæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | гІучІ |
| авар мацӀ | ava-000 | лъен |
| авар андалал | ava-001 | гІучІ |
| авар андалал | ava-001 | гьен |
| авар антсух | ava-002 | гІучІ |
| авар антсух | ava-002 | лъен |
| авар антсух | ava-002 | чингал |
| авар батлух | ava-003 | гІучІ |
| авар батлух | ava-003 | гьен |
| авар гид | ava-004 | гІучІ |
| авар гид | ava-004 | лъен |
| авар карах | ava-005 | гІучІ |
| авар карах | ava-005 | лъен |
| авар кусур | ava-006 | йаба |
| авар закатали | ava-007 | вилкІа |
| авар закатали | ava-007 | гІучІ |
| авар закатали | ava-007 | яба |
| azərbaycanca | azj-000 | çəngəl |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чәнҝәл |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јаба |
| терекеме | azj-003 | йаба |
| терекеме | azj-003 | шиш |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷawmašal |
| башҡорт теле | bak-000 | сәнске |
| Будад мез | bdk-001 | хьинерд |
| Будад мез | bdk-001 | шиш |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІванкьа |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кьибтІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІвонкьа кьибтІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кьибтІа |
| brezhoneg | bre-000 | forh |
| brezhoneg | bre-000 | fourchetezenn |
| български | bul-000 | вилица |
| bălgarski ezik | bul-001 | víla |
| bălgarski ezik | bul-001 | vílica |
| Nivaclé | cag-000 | -tayčiši |
| Nivaclé | cag-000 | tc̷ewtečˀe |
| Nivaclé | cag-000 | ttsewteyče |
| Chimané | cas-000 | ʼtrinči |
| català | cat-000 | forca |
| català | cat-000 | forquilla |
| Cavineña | cav-000 | čewe |
| Cavineña | cav-000 | čomo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼberu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpu |
| čeština | ces-000 | vidle |
| čeština | ces-000 | vidlička |
| нохчийн мотт | che-000 | мІара |
| нохчийн мотт | che-000 | шада |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хІастым |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | шад |
| Mari | chm-001 | ʼšaɲək |
| Mari | chm-001 | ʼβilka |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бекІуᴴ |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кІваᴴкьа |
| 普通话 | cmn-000 | 叉子 |
| 國語 | cmn-001 | 叉子 |
| Colorado | cof-000 | paʼla |
| Cofán | con-000 | trĩči |
| lingua corsa | cos-000 | furcina |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sançqı |
| Qırımtatar tili | crh-000 | çatal |
| Chorote | crt-000 | lakipoʔ |
| Chorote | crt-000 | toxsinye-tok |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yka s-tãʔ |
| Cymraeg | cym-000 | fforch |
| Cymraeg | cym-000 | fforcyn |
| dansk | dan-000 | gaffel |
| dansk | dan-000 | greb |
| дарган мез | dar-000 | алтІанаг |
| дарган мез | dar-000 | гала |
| дарган мез | dar-000 | качІа |
| дарган мез | dar-000 | кьяга |
| хайдакь | dar-001 | къямкъя |
| хайдакь | dar-001 | хунтІукІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | гІала |
| гӀугъбуган | dar-002 | къямкъя |
| гӀугъбуган | dar-002 | чІала |
| муира | dar-003 | къямкъя |
| муира | dar-003 | цІукка |
| ицIари | dar-004 | кьига |
| ицIари | dar-004 | чІала |
| Negerhollands | dcr-000 | forok |
| цез мец | ddo-000 | къІилъи |
| цез мец | ddo-000 | къІулІу |
| сагадин | ddo-003 | къІилІу |
| сагадин | ddo-003 | къІилъу |
| Deutsch | deu-000 | Gabel |
| eesti | ekk-000 | han |
| eesti | ekk-000 | har̃k |
| eesti | ekk-000 | kahvel |
| eesti | ekk-000 | kahwel |
| eesti | ekk-000 | wigel |
| ελληνικά | ell-000 | πηρούνι |
| Ellinika | ell-003 | pi’runi |
| English | eng-000 | fork |
| Englisch | enm-000 | forke |
| Lengua | enx-000 | ki-lyikɬak-ɬama nin-to |
| Esperanto | epo-000 | forko |
| Huarayo | ese-001 | e-kekwa-nekia-xi |
| 'eüṣkara | eus-002 | fur’šeta |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ṣarde |
| føroyskt | fao-000 | gaffil |
| suomi | fin-000 | haarukka |
| suomi | fin-000 | haar̃ukka |
| suomi | fin-000 | hanko |
| français | fra-000 | fourche |
| français | fra-000 | fourchette |
| Frysk | fry-000 | foarke |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІванкьа |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хвара |
| Ghulfan | ghl-000 | orʃa |
| Ghulfan | ghl-000 | orʃíl |
| гьинузас мец | gin-001 | гъомо |
| гьинузас мец | gin-001 | къилъи |
| Gaeilge | gle-000 | forc |
| Gaeilge | gle-000 | gabhlóg |
| Gaeilge | gle-000 | píce |
| galego | glg-000 | garfo |
| diutsch | gmh-000 | gabele |
| diutsch | gmh-000 | vurke |
| diutisk | goh-000 | furka |
| diutisk | goh-000 | gabala |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kre’agrā |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’dikrānon |
| avañeʼẽ | gug-000 | kɨpa |
| avañeʼẽ | gug-000 | takaᵐbɨ |
| Chiriguano | gui-000 | h-akaᵐbɨ |
| Chiriguano | gui-000 | r-akaᵐbɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ᵐbae-kutuhamĩi |
| Aché | guq-000 | bue kãkõbɨre |
| Hausa | hau-000 | cokali mai yatsu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mana |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔō |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vile |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | vilica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | viljuška |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | katʰáaw |
| עברית | heb-000 | מזלג |
| hrvatski | hrv-000 | vilica |
| magyar | hun-000 | villa |
| гьонкьос мыц | huz-001 | сыну |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատառաքաղ |
| arevelahayeren | hye-002 | pʰoc̷ʰx |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀatˀar̃akʰaɣ |
| arevelahayeren | hye-002 | yeɣan |
| hyw-001 | badarakaɣ | |
| hyw-001 | poc̷x | |
| hyw-001 | yeɣan | |
| Ido | ido-000 | forketo |
| Ignaciano | ign-000 | -tričira |
| Ignaciano | ign-000 | trinči |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑲᑭᐊᒃ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | garpu |
| italiano | ita-000 | bidente |
| italiano | ita-000 | forchetta |
| italiano | ita-000 | forcone |
| Patwa | jam-000 | fāk |
| 日本語 | jpn-000 | フォーク |
| бежкьа миц | kap-000 | сино |
| ქართული | kat-000 | ჩანგალი |
| Catuquina | kav-000 | hanõ pi-ti koṣ̌a |
| қазақ | kaz-000 | шаңышқы |
| Khanty | kca-017 | wula |
| Khanty | kca-017 | wulka |
| Kaingáng | kgp-000 | kuye nĩŋɛ |
| хварши | khv-002 | кІулІу |
| хварши | khv-002 | къелъе |
| инховари | khv-003 | кІолІу |
| инховари | khv-003 | къолълъу |
| инховари | khv-003 | муну |
| каьтш мицI | kjj-001 | йаба |
| каьтш мицI | kjj-001 | чаьнгаьл |
| Kurmancî | kmr-000 | çetel |
| 한국어 | kor-000 | 포크 |
| Karajá | kpj-000 | tesewa |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кІваᴴкьа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | маъа |
| токитин | kpt-003 | кІонкьа |
| токитин | kpt-003 | хІанкІва |
| Komi | kpv-001 | džɩban |
| Komi | kpv-001 | vilki |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | чанчхы |
| къумукъ тил | kum-000 | сенек |
| багвалинский язык | kva-001 | гІучІаби |
| багвалинский язык | kva-001 | кІванкьа |
| Karuk | kyh-000 | ʔikrupká̄nβar |
| latine | lat-000 | creagra |
| latine | lat-000 | furca |
| latine | lat-000 | furcilla |
| latine | lat-000 | furcula |
| лакку маз | lbe-000 | гьиссилу |
| лакку маз | lbe-000 | хьула |
| лезги чӀал | lez-000 | кьал |
| лезги чӀал | lez-000 | кьуьк |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьуьк |
| куба | lez-004 | вилка |
| куба | lez-004 | кьуьнк |
| lietuvių | lit-000 | šakutė |
| lietuvių | lit-000 | šakùtė |
| lietuvių | lit-000 | šãkės |
| latviešu | lvs-000 | dakša |
| latviešu | lvs-000 | dakšas |
| latviešu | lvs-000 | dakšin̩a |
| latviešu | lvs-000 | dakšiņa |
| Proto Polynesian | map-001 | *fana |
| Proto Polynesian | map-001 | *kausaŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *mana |
| Proto Polynesian | map-001 | *maŋamaŋa |
| Proto Polynesian | map-001 | *saŋa |
| Maca | mca-000 | c̷eyem |
| Maca | mca-000 | newen |
| Malti | mlt-000 | furketta |
| Mansi | mns-007 | wula |
| Mansi | mns-007 | wulka |
| Mocoví | moc-000 | l-aʔd-aʁan-ḳate |
| reo Māori | mri-000 | paaoka |
| reo Māori | mri-000 | pekaŋa |
| Wichí | mtp-000 | teneʼlul |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸanginʸe |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸango |
| Movima | mzp-000 | tirin-či |
| Plattdüütsch-Neddersassisch | nds-002 | Gavel |
| Nederlands | nld-000 | kruis |
| Nederlands | nld-000 | vork |
| bokmål | nob-000 | gaffel |
| ногай тили | nog-000 | сенек |
| ногай тили | nog-000 | сис |
| ногай тили | nog-000 | шанышкыш |
| norskr | non-000 | kvīsl |
| norskr | non-000 | tjūga |
| Arāmît | oar-000 | mašlyā |
| occitan | oci-000 | forqueta |
| Wayampi | oym-000 | sãkã |
| Papiamentu | pap-000 | fòrki |
| Papiamentu | pap-000 | hòrkèt |
| Papiamentu | pap-000 | orketa |
| Panare | pbh-000 | č-erema-n-toʔ y-an-toʔ |
| فارسی | pes-000 | چنگال |
| Farsi | pes-002 | čængɑl |
| Pilagá | plg-000 | le-ʼsog-aʁan-aḳte |
| Pilagá | plg-000 | li-kiʔy-ʼaʁan-aḳte |
| polski | pol-000 | widelec |
| polski | pol-000 | widły |
| português | por-000 | forcado |
| português | por-000 | forquilha |
| português | por-000 | garfo |
| Puinave | pui-000 | mo-wõk o-yu |
| Rapanui | rap-000 | manga-manga |
| Rapanui | rap-000 | oka-oka |
| Rapanui | rap-000 | patia |
| Rapanui | rap-000 | patía |
| Rapanui | rap-000 | óka oka |
| Romani čhib | rom-000 | furka |
| română | ron-000 | furculiță |
| română | ron-000 | furcă |
| Rotuman | rtm-000 | koho |
| русский | rus-000 | вилка |
| русский | rus-000 | вилы |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьылан |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | чангал |
| саха тыла | sah-000 | биилкэ |
| cmiique | sei-000 | k-inʼɬaš |
| Goídelc | sga-000 | forc |
| Shirishana | shb-000 | šumu namhesi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čapa |
| slovenčina | slk-000 | vidlička |
| slovenščina | slv-000 | vilice |
| davvisámegiella | sme-000 | gaffɑl |
| davvisámegiella | sme-000 | gáffal |
| davvisámegiella | sme-000 | haŋgu |
| español | spa-000 | horqueta |
| español | spa-000 | tenedor |
| español | spa-000 | trinche |
| Enlhet | spn-000 | eŋepheok |
| shqip | sqi-000 | pirun |
| Sranantongo | srn-000 | forku |
| српски | srp-000 | виљушка |
| svenska | swe-000 | gaffel |
| svenska | swe-000 | grep |
| svenska | swe-000 | grepe |
| svenska | swe-000 | hö-gaffel |
| Kiswahili | swh-000 | uma |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьюршир |
| табасаран чӀал | tab-000 | шиш |
| ханаг | tab-002 | кьюрш |
| ханаг | tab-002 | кьямкъ |
| ханаг | tab-002 | рив |
| ханаг | tab-002 | чІвир |
| ханаг | tab-002 | шиш |
| татарча | tat-001 | чәнечке |
| Tehuelche | teh-000 | ʼoreʔ |
| Tagalog | tgl-000 | tinidór |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส้อม |
| идараб мицци | tin-001 | гІучІи |
| идараб мицци | tin-001 | кІваᴴкьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | яба |
| Lingít | tli-000 | áč at dusx̣a.át |
| Toba | tmf-001 | l-ʔad-aʁan-aḳte |
| Tacana | tna-000 | c̷ewe |
| lea fakatonga | ton-000 | foʔi maŋaua |
| lea fakatonga | ton-000 | huhu kai |
| Trumai | tpy-000 | eteʔlok |
| тати | ttt-000 | дирловуж |
| тати | ttt-000 | чонгол |
| Türkçe | tur-000 | çatal |
| удин муз | udi-001 | йаба |
| удин муз | udi-001 | хала |
| удин муз | udi-001 | чаьнгаьл |
| udmurt kyl | udm-001 | sanʸik |
| udmurt kyl | udm-001 | vilka |
| українська | ukr-000 | виделка |
| українська | ukr-000 | вилка |
| Waurá | wau-000 | -mewe |
| Wai Wai | waw-000 | Φarata waray |
| lingaedje walon | wln-000 | fortchete |
| Yaminahua | yaa-000 | nami čači-ti |
| Yagua | yad-000 | -kã |
| Yagua | yad-000 | himityã |
| Yagua | yad-000 | niɲu |
| Yuwana | yau-000 | toʰkʷe ʰkʷõ tekahĩ |
| yidish | ydd-001 | gopl |
| yidish | ydd-001 | vidle |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | mkoɓe wa manyo |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | garpu |
| Shiwiʼma | zun-000 | heshonchinne |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀoyaʔči- |