| erzänj kelj | myv-001 |
| kelʸmevks | |
| Aguaruna | agr-000 | šiik-m-amu |
| агъул чӀал | agx-001 | мекІ хьас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | къватІала |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | багъашеролІи бокьери |
| toskërishte | als-000 | e ’ftohtə |
| toskërishte | als-000 | ka’tar̃ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brǣc |
| Englisce sprǣc | ang-000 | pōs |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьонхъисол |
| Муни | ani-001 | гьонхъиссоли |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хеІкуль |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хьІекул |
| العربية | arb-000 | رشْح |
| العربية | arb-000 | زُكام |
| Mapudungun | arn-000 | čafo |
| LWT Code | art-257 | 04.843 |
| Waorani | auc-000 | koyo |
| авар мацӀ | ava-000 | квач хъвай |
| авар андалал | ava-001 | вогьи |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іорой |
| авар антсух | ava-002 | рогьи |
| авар антсух | ava-002 | цІцІорой |
| авар батлух | ava-003 | квач |
| авар гид | ava-004 | вогьле |
| авар карах | ava-005 | унти |
| авар кусур | ava-006 | рогьичІвай |
| авар закатали | ava-007 | цІорой |
| Ayoreo | ayo-000 | duk-uraʼhee |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | сојугдәјмә |
| терекеме | azj-003 | совугламаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | c̷ompil |
| Будад мез | bdk-001 | чІатхалувал |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | къватІейлъина |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | къватІелъи нар |
| brezhoneg | bre-000 | sivern |
| bălgarski ezik | bul-001 | nastínka |
| bălgarski ezik | bul-001 | prostúda |
| bălgarski ezik | bul-001 | xréma |
| Nivaclé | cag-000 | -ta-nxatɔy |
| Nivaclé | cag-000 | watfaʔmaʔt |
| Chácobo | cao-000 | nati |
| Chipaya | cap-000 | pišti |
| Chipaya | cap-000 | pišti kona |
| Chimané | cas-000 | hapak-ʼui |
| català | cat-000 | constipat |
| català | cat-000 | refredat |
| Cavineña | cav-000 | wihira aya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkih-pe |
| čeština | ces-000 | katar |
| čeština | ces-000 | nastuzení |
| čeština | ces-000 | rýma |
| нохчийн мотт | che-000 | шелдалар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | шелвалар |
| Mari | chm-001 | kəlʼmen čʸer̃lanəʼmaš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | секвте |
| Embera | cmi-000 | ʼhimãrĩ |
| Colorado | cof-000 | ʔoʰʼΦo |
| Cofán | con-000 | ãgiʔkʰo |
| Chorote | crt-000 | -kakil |
| Chorote | crt-000 | -kyakil |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ngãʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tūʔ |
| Cymraeg | cym-000 | annwyd |
| dansk | dan-000 | forkølelse |
| дарган мез | dar-000 | вяргІни |
| дарган мез | dar-000 | тяхІуагни |
| хайдакь | dar-001 | вяргІни |
| гӀугъбуган | dar-002 | вехиб |
| муира | dar-003 | хъахІ-хъвинщ |
| ицIари | dar-004 | хъяхІ-квӥшт |
| цез мец | ddo-000 | хІамора-къІимес |
| сагадин | ddo-003 | рочІос унти |
| Deutsch | deu-000 | Erkältung |
| eesti | ekk-000 | külmetus |
| Ellinika | ell-003 | si’naxi |
| English | eng-000 | cold |
| Englisch | enm-000 | catarre |
| Lengua | enx-000 | neknak-ɬama |
| Ese Ejja | ese-000 | wiši- |
| Huarayo | ese-001 | oho-oho |
| 'eüṣkara | eus-002 | mar’hãta |
| suomi | fin-000 | wilustus |
| français | fra-000 | rhume |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вагъашир |
| Ghulfan | ghl-000 | ʃiʈu |
| гьинузас мец | gin-001 | рочІос унти |
| Gaeilge | gle-000 | slaghdán |
| diutsch | gmh-000 | snuder |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’tarroos |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ka’tarrūs |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hreuma |
| wayuunaiki | guc-000 | šunuui |
| avañeʼẽ | gug-000 | ahɨʔo-pararã |
| avañeʼẽ | gug-000 | tĩ-sɨrɨ |
| Chiriguano | gui-000 | -uu |
| Aché | guq-000 | ǰuʔu |
| Hausa | hau-000 | mura |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | anu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hanu paʔa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | prehlada |
| magyar | hun-000 | meghűlés |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ба̇чІерлъи |
| arevelahayeren | hye-002 | harbux |
| hyw-001 | harpux | |
| Ignaciano | ign-000 | urare |
| italiano | ita-000 | raffreddore |
| Patwa | jam-000 | katār |
| Patwa | jam-000 | kʊɔl |
| бежкьа миц | kap-000 | гъейа-къаьмис |
| Catuquina | kav-000 | paʔɨ̃ i- |
| Khanty | kca-017 | potɨyltɨ kaši |
| Khanty | kca-017 | potɨyltɨ məš |
| Kaingáng | kgp-000 | kusãŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | kusãŋsãŋ |
| хварши | khv-002 | луцІос лелІна |
| инховари | khv-003 | луцΙос лелълъну |
| инховари | khv-003 | луцІос |
| каьтш мицI | kjj-001 | сттаьлджаьм |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | зарагъур |
| токитин | kpt-003 | залъувах булари |
| токитин | kpt-003 | къотІабадалда |
| Komi | kpv-001 | kɩnmöm |
| къумукъ тил | kum-000 | сувукъ тиймек |
| Kunza | kuz-000 | morack-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | залгьар |
| latine | lat-000 | gravēdō |
| лакку маз | lbe-000 | дяркъу щаву |
| лезги чӀал | lez-000 | мекьи хьун |
| лезги чӀал | lez-000 | мекьивал |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мекьи хьун |
| куба | lez-004 | мекьи хьун |
| lietuvių | lit-000 | pérsišaldymas |
| latviešu | lvs-000 | saaukstēšanās |
| Macushi | mbc-000 | aton |
| Maca | mca-000 | -lekɬin |
| Mansi | mns-007 | polʸlaxtan aɣm |
| Mocoví | moc-000 | r-asahmata |
| Barí | mot-000 | iroghba |
| reo Māori | mri-000 | rewha-rewha |
| reo Māori | mri-000 | taiawa |
| reo Māori | mri-000 | tarutawhiti |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e hapu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | fenei |
| Wichí | mtp-000 | čeɬʼtah |
| Nederlands | nld-000 | verkoudheid |
| ногай тили | nog-000 | сувык алув |
| ногай тили | nog-000 | сувык тийув |
| Arāmît | oar-000 | dawbā |
| Arāmît | oar-000 | ḳaršā |
| Selknam | ona-000 | ṣètl |
| Wayampi | oym-000 | aɨ-mãʔɛ̃ |
| Páez | pbb-000 | akh |
| Panare | pbh-000 | tamunko |
| Farsi | pes-002 | rizeš |
| Farsi | pes-002 | særmɑ |
| Pilagá | plg-000 | ʼʔom-aʁad-aik |
| Polci | plj-000 | naaghan |
| polski | pol-000 | katar |
| polski | pol-000 | przeziębienie |
| português | por-000 | gripe |
| português | por-000 | resfriado |
| Prūsiskan | prg-000 | velgan |
| Prūsiskan | prg-000 | velgen |
| Gününa Küne | pue-000 | c̷ˀaxwu |
| Puinave | pui-000 | hə̃ti |
| Rapanui | rap-000 | kokoŋo |
| Rapanui | rap-000 | kokóŋo |
| Romani čhib | rom-000 | trozna |
| Rotuman | rtm-000 | matiti |
| русский | rus-000 | простуда |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мыкьа йишин |
| saṃskṛtam | san-001 | kāsa- |
| saṃskṛtam | san-001 | kāsā- |
| saṃskṛtam | san-001 | pīnasa- |
| cmiique | sei-000 | ʔa-ʼtāp ʼko-ʔ-a |
| Shirishana | shb-000 | thoko-p |
| Epena | sja-000 | ʼgrispa |
| davvisámegiella | sme-000 | nuor̃vu |
| español | spa-000 | catarro |
| Enlhet | spn-000 | naapnakɬama |
| Enlhet | spn-000 | naapnakɬama ʔtoʔ |
| Sirionó | srq-000 | eã itose mea |
| svenska | swe-000 | för-kylning |
| табасаран чӀал | tab-000 | аргъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхъю хьуб |
| ханаг | tab-002 | аьхъю хьув |
| ханаг | tab-002 | кетІерццув |
| идараб мицци | tin-001 | деʼч̄алар |
| идараб мицци | tin-001 | салъар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мыкІаппа |
| Lingít | tli-000 | -ḳusa.áatˀ néekʷ |
| Toba | tmf-001 | n-apihn-a |
| Tacana | tna-000 | wiď̶i neda |
| lea fakatonga | ton-000 | fofonu |
| Trumai | tpy-000 | fad |
| Trumai | tpy-000 | fat |
| тати | ttt-000 | суьтенжени |
| Tuyuca | tue-000 | ẽʼyõ |
| удин муз | udi-001 | миакъсун |
| udmurt kyl | udm-001 | kezʸɩt |
| Wapishana | wap-000 | ẓaakʰarɨ |
| Waurá | wau-000 | mitʸe-ʼki |
| Wai Wai | waw-000 | ewna-šku |
| Yanomámi | wca-000 | tʰõkõpɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | rɨ̃ṣ̌o-kĩ |
| Yagua | yad-000 | hũsudi |
| Yaruro | yae-000 | pʰaio hãbo |
| Yámana | yag-000 | xaša |
| Yuwana | yau-000 | ĩyõ ʰtĩkĩ |
| yidish | ydd-001 | farkilung |
| yidish | ydd-001 | kater |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xanʸʔʔlar̃awa |
| Yavitero | yvt-000 | maʼtuc̷i |
| Shiwiʼma | zun-000 | noʔčoma- |