| Nivaclé | cag-000 |
| -fin | |
| Aguaruna | agr-000 | dukat |
| Aguaruna | agr-000 | kugkut |
| Aguaruna | agr-000 | saukut |
| агъул чӀал | agx-001 | мач икІас |
| агъул чӀал | agx-001 | мез йирхІас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | к̅ІорожурулъІа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ц̄Іо̅нулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | к̅Іоложулахъе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | убавлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | c̷efc̷a-na |
| Qawasqar | alc-000 | melc̷as |
| toskërishte | als-000 | lap |
| toskërishte | als-000 | lʸə’pin |
| toskërishte | als-000 | puθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cyssan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | liccian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | лам̅у |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | цІом̅у |
| Муни | ani-001 | ламу |
| Муни | ani-001 | оббаджу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьийтбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ламмус |
| аршаттен чIат | aqc-001 | мац абчас |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пІа-бос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | паъбос |
| Angaité | aqt-000 | akpitsisma |
| Angaité | aqt-000 | antikhanki |
| Angaité | aqt-000 | apitsisma |
| العربية | arb-000 | بَاسَ |
| العربية | arb-000 | قَبﱠلَ |
| العربية | arb-000 | لَعِقَ |
| Mapudungun | arn-000 | kel̯mayɨ |
| Mapudungun | arn-000 | ṭ͡ʀuyu |
| Araona | aro-000 | c̷eo |
| LWT Code | art-257 | 04.59 |
| LWT Code | art-257 | 16.29 |
| Waorani | auc-000 | gædæ be |
| Waorani | auc-000 | kẽ be-bõ |
| авар мацӀ | ava-000 | къочизе |
| авар мацӀ | ava-000 | чІикІизе |
| авар андалал | ava-001 | баЪде |
| авар андалал | ava-001 | ч̅ІекІде |
| авар антсух | ava-002 | бацІцІзи |
| авар антсух | ava-002 | мач бази |
| авар антсух | ava-002 | мукІузи |
| авар антсух | ava-002 | убач гьубузи |
| авар антсух | ava-002 | чІекІзи |
| авар батлух | ava-003 | убач гьабие |
| авар батлух | ava-003 | цІикІие |
| авар гид | ava-004 | убале |
| авар гид | ava-004 | чІекІле |
| авар карах | ava-005 | багІзи |
| авар карах | ava-005 | бацІанзи |
| авар карах | ava-005 | убач гьабузе |
| авар карах | ava-005 | чІекІзи |
| авар кусур | ava-006 | бацзи |
| авар кусур | ava-006 | чІекІзи |
| авар закатали | ava-007 | уба гьубузи |
| авар закатали | ava-007 | чІекІзи |
| Old Avestan | ave-001 | raēz- |
| Aymara | aym-000 | xalʸḳˀa-ɲa |
| Aymara | aym-000 | xampˀati-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgu pin̥aʼni |
| Ayoreo | ayo-000 | aʼgu uʼre |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼpeseʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јаламаг |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | өпмәк |
| терекеме | azj-003 | йаламаг |
| терекеме | azj-003 | опмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | -pic̷ohtoya |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-ten-amiki |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ta-pahpalo-a |
| Будад мез | bdk-001 | кІуф сиъи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ламди |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ободи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ламди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ободи |
| brezhoneg | bre-000 | bouchad |
| brezhoneg | bre-000 | lipad |
| brezhoneg | bre-000 | pokad |
| bălgarski ezik | bul-001 | blízna |
| bălgarski ezik | bul-001 | blízvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷elúna |
| bălgarski ezik | bul-001 | c̷elúvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | lízna |
| bălgarski ezik | bul-001 | lízvam |
| bălgarski ezik | bul-001 | líža |
| Nivaclé | cag-000 | -napˀu |
| Chácobo | cao-000 | tac̷o- |
| Chácobo | cao-000 | taṣ̌o- |
| Chipaya | cap-000 | is |
| Chipaya | cap-000 | čʰul-š |
| Chimané | cas-000 | enamʼhe |
| Chimané | cas-000 | pœʔʼsœ |
| català | cat-000 | besar |
| català | cat-000 | fer un petó |
| català | cat-000 | llepar |
| Cavineña | cav-000 | c̷eo-ya |
| Cavineña | cav-000 | dʸawa-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼes-ʼti-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmučan-ʼge-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼween-ʼge-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼween-ʼgi-nu |
| Cashibo | cbr-000 | naʼtaṣ̌-ti |
| Cashibo | cbr-000 | βɨc̷ukuka-ti |
| čeština | ces-000 | celovati |
| čeština | ces-000 | líbati |
| čeština | ces-000 | lízati |
| Muisca | chb-000 | bgamysuca |
| Muisca | chb-000 | c̷̣ɨ-β-ɨskɨ-suka |
| Muisca | chb-000 | zemuysquysuca |
| Muisca | chb-000 | β-ɣamɨ-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | берташ да̅ха |
| нохчийн мотт | che-000 | мотт хьекха |
| нохчийн мотт | che-000 | обанаш ба̅ха |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | барш бакх |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | матт хьекх |
| Mari | chm-001 | nuʼlaš |
| Mari | chm-001 | šupšaʼlaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | cělovati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lizati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | lobŭzati |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtˀaḳʷa- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | на̅на |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | обба игьла |
| Embera | cmi-000 | iʼso- |
| Embera | cmi-000 | seʼne- |
| Colorado | cof-000 | miʼlã-no |
| Colorado | cof-000 | ʼmo-ti-no |
| Cofán | con-000 | beya-ye |
| Cofán | con-000 | moča-ye |
| Chorote | crt-000 | -c̷oʔlayam |
| Chorote | crt-000 | -c̷yuʔlayam |
| Chorote | crt-000 | -nyepuʔ |
| Chorote | crt-000 | napuʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ku skaʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | ku tuʔʷa |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷeʔe |
| Mashco Piro | cuj-000 | hamľɨta |
| Mashco Piro | cuj-000 | hapčoka |
| Mashco Piro | cuj-000 | hemroka |
| Cayuvava | cyb-000 | mɨhɨrɨ |
| Cayuvava | cyb-000 | ra-mɨhɨrɨ |
| Cymraeg | cym-000 | cusanu |
| Cymraeg | cym-000 | llyfu |
| dansk | dan-000 | kysse |
| dansk | dan-000 | slikke |
| дарган мез | dar-000 | лямикІес |
| дарган мез | dar-000 | уммайикІес |
| хайдакь | dar-001 | лямцІгьикІвара |
| хайдакь | dar-001 | уммайикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | лямцІ укІи |
| гӀугъбуган | dar-002 | уммачидижи |
| муира | dar-003 | лямикІвара |
| муира | dar-003 | ппайикІвара |
| ицIари | dar-004 | ламцІ биркьуй |
| ицIари | dar-004 | месаби̅ккуй |
| Negerhollands | dcr-000 | kis |
| Negerhollands | dcr-000 | lik |
| Negerhollands | dcr-000 | lɛk |
| цез мец | ddo-000 | мец бихІа |
| цез мец | ddo-000 | рага |
| цез мец | ddo-000 | уба бода |
| сагадин | ddo-003 | муши телІа |
| сагадин | ddo-003 | рага |
| Deutsch | deu-000 | küssen |
| Deutsch | deu-000 | lecken |
| eesti | ekk-000 | lakkuma |
| eesti | ekk-000 | suudlema |
| Ellinika | ell-003 | fi’lao |
| Ellinika | ell-003 | ’ɣlifo |
| English | eng-000 | kiss |
| English | eng-000 | lick |
| Englisch | enm-000 | kissen |
| Englisch | enm-000 | likken |
| Lengua | enx-000 | -ki-l-yakmil-kyi |
| Lengua | enx-000 | -pets-is-či |
| Ese Ejja | ese-000 | naɓatoxo- |
| Ese Ejja | ese-000 | sioka- |
| Huarayo | ese-001 | sio-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | mi’lʸika |
| 'eüṣkara | eus-002 | pot ’eman |
| suomi | fin-000 | nuolla |
| suomi | fin-000 | suudella |
| français | fra-000 | baiser |
| français | fra-000 | embrasser |
| français | fra-000 | lécher |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | лами |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | обади |
| Ghulfan | ghl-000 | a:buldí |
| Ghulfan | ghl-000 | kaɲé |
| Ghulfan | ghl-000 | kaɲí |
| гьинузас мец | gin-001 | мец биха |
| гьинузас мец | gin-001 | уббай эса |
| Gaeilge | gle-000 | lím |
| Gaeilge | gle-000 | póg |
| diutsch | gmh-000 | küssen |
| diutsch | gmh-000 | lecken |
| diutisk | goh-000 | gi-lechōn |
| diutisk | goh-000 | kossōn |
| diutisk | goh-000 | kussen |
| diutisk | goh-000 | laffan |
| diutisk | goh-000 | leccōn |
| Gutiska razda | got-002 | kukjan |
| Gutiska razda | got-002 | laigon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ku’neō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pʰi’leō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’leikʰō |
| wayuunaiki | guc-000 | e-ʔer̃a-ta-a |
| wayuunaiki | guc-000 | ousaha |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-etũ |
| avañeʼẽ | gug-000 | heʼrei |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰuru-pɨte |
| Chiriguano | gui-000 | ere |
| Chiriguano | gui-000 | ẽtu |
| Aché | guq-000 | were |
| Aché | guq-000 | ǰuru pɨče |
| Hausa | hau-000 | sumbata |
| Hausa | hau-000 | tanɗa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | honi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | palu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lizati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubiti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skúntlˀaa |
| nešili | hit-000 | lip- |
| nešili | hit-000 | lipai- |
| magyar | hun-000 | czókol |
| magyar | hun-000 | nyal |
| magyar | hun-000 | nyalogat |
| гьонкьос мыц | huz-001 | икІу нылІа |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мача |
| arevelahayeren | hye-002 | hamburel |
| arevelahayeren | hye-002 | lizel |
| arevelahayeren | hye-002 | lpˀstˀel |
| hyw-001 | hampurel | |
| hyw-001 | lizel | |
| hyw-001 | lzel | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼahahaka |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼec̷erareka |
| italiano | ita-000 | baciare |
| italiano | ita-000 | leccare |
| Itonama | ito-000 | bučˀuʔne |
| Patwa | jam-000 | kɩs |
| Patwa | jam-000 | lɩk |
| бежкьа миц | kap-000 | баълІал |
| бежкьа миц | kap-000 | йаьᴴчаьл |
| Catuquina | kav-000 | mɨki- |
| Catuquina | kav-000 | siro- |
| Khanty | kca-017 | mosaltatɨ |
| Khanty | kca-017 | nʸulɨtɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | tuŋmãn |
| Kaingáng | kgp-000 | yɔn kɛ |
| Kaingáng | kgp-000 | ɲun ke |
| хварши | khv-002 | йуца йуйцІа |
| хварши | khv-002 | лача |
| хварши | khv-002 | оба йуба |
| инховари | khv-003 | лакая |
| инховари | khv-003 | миц беха |
| инховари | khv-003 | оба бийа |
| инховари | khv-003 | убба йия |
| инховари | khv-003 | уппа ́иия |
| каьтш мицI | kjj-001 | мицІкви |
| каьтш мицI | kjj-001 | пІа кири |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | оба га̅лъа |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | тІорчаᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | ламеду |
| токитин | kpt-003 | обаледу |
| Komi | kpv-001 | nyuvnɩ |
| Komi | kpv-001 | okavnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | оьпмек |
| къумукъ тил | kum-000 | яламакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckist-cha-tur |
| Kunza | kuz-000 | la-ba-sa-tur |
| Kunza | kuz-000 | qui-se-ha-ma |
| багвалинский язык | kva-001 | нанила |
| багвалинский язык | kva-001 | обба джила |
| Karuk | kyh-000 | -páčup |
| Karuk | kyh-000 | -βírax |
| latine | lat-000 | bāsiāre |
| latine | lat-000 | lingere |
| latine | lat-000 | sāviārī |
| latine | lat-000 | ōsculārī |
| лакку маз | lbe-000 | ланцІ учин |
| лакку маз | lbe-000 | ппай тІун |
| лезги чӀал | lez-000 | мез гун |
| лезги чӀал | lez-000 | пІагьар гун |
| лезги чӀал | lez-000 | теменар гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кІуф гун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | мез гун |
| куба | lez-004 | мез гун |
| куба | lez-004 | пагь гун |
| lietuvių | lit-000 | bučinỹs |
| lietuvių | lit-000 | bučiúoti |
| lietuvių | lit-000 | laižýti |
| latviešu | lvs-000 | bučot |
| latviešu | lvs-000 | laizīt |
| latviešu | lvs-000 | skūpstīt |
| Proto Polynesian | map-001 | *lami |
| Proto Polynesian | map-001 | *miti |
| Proto Polynesian | map-001 | *qemo |
| Proto Polynesian | map-001 | *soŋi |
| Proto Polynesian | map-001 | *ʔepo |
| Macushi | mbc-000 | yemeka |
| Macushi | mbc-000 | yuʔna |
| Maca | mca-000 | -lepin |
| Maca | mca-000 | -tuxem |
| Maca | mca-000 | -ɬuxem |
| Mansi | mns-007 | anʸiɣlaŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | nʸolantaŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | kolʸi |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳoʔgoḳ |
| Barí | mot-000 | iaitatahkanina |
| reo Māori | mri-000 | kihi-a |
| reo Māori | mri-000 | miti-miti |
| reo Māori | mri-000 | mitia |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | miti |
| Wichí | mtp-000 | naʼpˀe |
| erzänj kelj | myv-001 | nolsʸems |
| erzänj kelj | myv-001 | palamo |
| erzänj kelj | myv-001 | palams |
| Movima | mzp-000 | pu-run̉-na |
| Movima | mzp-000 | ɗoi-na |
| Nederlands | nld-000 | kussen |
| Nederlands | nld-000 | likken |
| ногай тили | nog-000 | йалав |
| ногай тили | nog-000 | оьбуьв |
| ногай тили | nog-000 | суьйув |
| norskr | non-000 | kyssa |
| norskr | non-000 | sleikja |
| Arāmît | oar-000 | lχak |
| Arāmît | oar-000 | nšaḳ |
| Selknam | ona-000 | čètˀe |
| Selknam | ona-000 | ʔàxetˀe |
| Wayampi | oym-000 | -yuwɨ |
| Wayampi | oym-000 | -ɛlɛ |
| Páez | pbb-000 | teč- |
| Páez | pbb-000 | weča- |
| Panare | pbh-000 | -uwaʔkɨmiʔ |
| Panare | pbh-000 | -ɨkaema- |
| Farsi | pes-002 | busidæn |
| Farsi | pes-002 | lisidæn |
| Pilagá | plg-000 | ne-kowoḳ |
| Pilagá | plg-000 | y-ʔolek |
| Polci | plj-000 | ɓəəp |
| polski | pol-000 | całować |
| polski | pol-000 | lizać |
| português | por-000 | beijar |
| português | por-000 | lamber |
| Gününa Küne | pue-000 | -yɨsc̷anɨ |
| Puinave | pui-000 | -kou -sɨ-duk |
| Puinave | pui-000 | -tim |
| Canela | ram-000 | p |
| Rapanui | rap-000 | amo-amo |
| Rapanui | rap-000 | he ámo-ámo |
| Rapanui | rap-000 | hogi |
| Rapanui | rap-000 | hoŋi |
| Rapanui | rap-000 | hóngui |
| Rapanui | rap-000 | miti |
| Rapanui | rap-000 | ámo-ámo |
| Romani čhib | rom-000 | čar- |
| Romani čhib | rom-000 | čumid- |
| română | ron-000 | linge |
| română | ron-000 | săruta |
| Rotuman | rtm-000 | aso |
| Rotuman | rtm-000 | lemi |
| русский | rus-000 | лизать |
| русский | rus-000 | целовать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | миз гъыІвхыІн |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | темени гьыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | cumb- |
| saṃskṛtam | san-001 | lih- |
| cmiique | sei-000 | -apɬ |
| cmiique | sei-000 | -šip |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nitɨḳo |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nʸuḳo |
| Goídelc | sga-000 | ligim |
| Goídelc | sga-000 | pōcaim |
| Shirishana | shb-000 | nakthək ukuka |
| Shirishana | shb-000 | nokoa |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ta-ṣ̌o-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨc̷oa-ti |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨṣ̌ɨ-ti |
| Epena | sja-000 | sene- |
| Epena | sja-000 | ʼkʰĩra ɨ̃- |
| davvisámegiella | sme-000 | c̷ummat |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲoɑllut |
| Siona | snn-000 | muča-hi |
| Siona | snn-000 | neʔne-hi |
| español | spa-000 | besar |
| español | spa-000 | lamer |
| Enlhet | spn-000 | nempetsesma |
| Enlhet | spn-000 | neŋeltekhapma |
| Enlhet | spn-000 | neŋelyaʔmelaykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | sere |
| Sirionó | srq-000 | siite |
| svenska | swe-000 | kyssa |
| svenska | swe-000 | slicka |
| табасаран чӀал | tab-000 | бужвуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | мак апІуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | мелз ебуб |
| ханаг | tab-002 | мак апІув |
| ханаг | tab-002 | милз ктатуб |
| ханаг | tab-002 | милз явуб |
| Tehuelche | teh-000 | ʼōtˀ- |
| идараб мицци | tin-001 | даᴴдилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | оба игьилъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | миз ывхыІй |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | убагьаас |
| Lingít | tli-000 | tleitˀ |
| Lingít | tli-000 | ya-tleitˀ |
| Toba | tmf-001 | n-api-lek |
| Toba | tmf-001 | n-apigoḳ |
| Tacana | tna-000 | boði- |
| Tacana | tna-000 | c̷eo- |
| lea fakatonga | ton-000 | fekita |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔemo |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔuma |
| Trumai | tpy-000 | anosetɬ |
| Trumai | tpy-000 | hano fetɬe |
| Trinitario | trn-000 | -c̷uko |
| Trinitario | trn-000 | eweroko |
| Tsimshian | tsi-000 | humˀc̷a |
| тати | ttt-000 | лисире |
| тати | ttt-000 | моч сохде |
| Tuyuca | tue-000 | dẽʼdĩ |
| Tuyuca | tue-000 | ũʼpũ |
| kuśiññe | txb-000 | skāw- |
| удин муз | udi-001 | лампесун |
| удин муз | udi-001 | пІасун |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸupanɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸulɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | pʰiẓuwa-n |
| Wapishana | wap-000 | suuẓukʰa-n |
| Waurá | wau-000 | u-nei-tʸa |
| Wai Wai | waw-000 | smesme kas-ko |
| Wai Wai | waw-000 | w-ewčok-e-sɨ |
| Yanomámi | wca-000 | nako-aɨ |
| Yaminahua | yaa-000 | c̷oo-a-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | taṣ̌o-kĩ |
| Yagua | yad-000 | siɲu |
| Yagua | yad-000 | tanay |
| Yaruro | yae-000 | bɔrɔ |
| Yaruro | yae-000 | ĩbu čʰao |
| Yámana | yag-000 | walampina |
| Yuwana | yau-000 | a-lɨ̃ ʰluʰluwe |
| Yuwana | yau-000 | alẽlẽ ʰtowe |
| yidish | ydd-001 | kušn |
| yidish | ydd-001 | lekn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸanzba |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸuc̷ʸambasʸ |
| Yavitero | yvt-000 | besa |
| Yavitero | yvt-000 | yuta |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷ʔupɬi- |
| Shiwiʼma | zun-000 | c̷ˀupɬi- |