| Chorote | crt-000 |
| -yelixiʔ | |
| агъул чӀал | agx-001 | эл дивас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ас̄ирехъурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | арс̅и |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гьянс̅и бехъулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | aws |
| toskërishte | als-000 | frü’mos |
| Englisce sprǣc | ang-000 | blǣd |
| Englisce sprǣc | ang-000 | fnǣst |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oroθ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | orθian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēθian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ǣθm |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьухьелбухиду |
| Муни | ani-001 | хIухьели |
| Муни | ani-001 | шанакъущирало |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьаІгьбос |
| аршаттен чIат | aqc-001 | гьил |
| Angaité | aqt-000 | ni-amnimama |
| العربية | arb-000 | تَنَفﳲسَ |
| Mapudungun | arn-000 | n̯eyen̯ |
| Araona | aro-000 | hana-miki |
| LWT Code | art-257 | 04.51 |
| Waorani | auc-000 | gẽbã |
| авар мацӀ | ava-000 | хІухьел цІазе |
| авар андалал | ava-001 | хІухьал ц̅Іаде |
| авар антсух | ava-002 | хІухьал цІцІази |
| авар батлух | ava-003 | хІухьер цІае |
| авар гид | ava-004 | хІухьел цІале |
| авар карах | ava-005 | хІухьел |
| авар карах | ava-005 | хІухьел цІази |
| авар кусур | ava-006 | хІухьал бахъзи |
| авар закатали | ava-007 | хІухьал цІази |
| Old Avestan | ave-001 | parānti- |
| Old Avestan | ave-001 | ānti- |
| Ayoreo | ayo-000 | uɲ̥aʼri |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәфәс |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | нәфәс алмаг |
| терекеме | azj-003 | нефес алмаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-iyo-yo |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ihsika |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | iihyoyo |
| Будад мез | bdk-001 | нафас къону |
| Nuxálk | blc-000 | łunłupt-∅ |
| Nuxálk | blc-000 | łupt-∅ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хІухьел |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хІухьел ганди |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | куккел ганди |
| brezhoneg | bre-000 | alan |
| brezhoneg | bre-000 | alanad |
| brezhoneg | bre-000 | anal |
| brezhoneg | bre-000 | analad |
| bălgarski ezik | bul-001 | díšam |
| bălgarski ezik | bul-001 | də́x |
| Nivaclé | cag-000 | -ta-yaɬ-i |
| Nivaclé | cag-000 | -yaɬ |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌aka- |
| Chácobo | cao-000 | ṣ̌ɨo- |
| Chipaya | cap-000 | xex- |
| Chipaya | cap-000 | xexa |
| Chimané | cas-000 | hœʼki |
| Chimané | cas-000 | pœhʼyi |
| català | cat-000 | alè |
| català | cat-000 | respirar |
| Cavineña | cav-000 | kana-heti-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼiš-nu |
| Cashibo | cbr-000 | oʼĩ-ti |
| čeština | ces-000 | dech |
| čeština | ces-000 | dýchati |
| Muisca | chb-000 | fihizca |
| Muisca | chb-000 | βihic̷̣ka |
| нохчийн мотт | che-000 | садеІа |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | садаІа |
| Mari | chm-001 | šüʼlaš |
| Mari | chm-001 | ʼšüləš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | duchŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dychanĭje |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | dychati |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | tɬˀəʼḳi- |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳama- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьа̅ᴴбухла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хІухьел |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хІухьел джа̅на |
| Embera | cmi-000 | ɨɲãʼba |
| Colorado | cof-000 | haʰʼsa ka-no |
| Colorado | cof-000 | haʰʼsa ke-no |
| Cofán | con-000 | kʰẽǰa-ye |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hʷaki tʸiʔi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸiʔi- |
| Mashco Piro | cuj-000 | hinˑiphya |
| Mashco Piro | cuj-000 | nˑiphya |
| Cayuvava | cyb-000 | hã-kãkãhe |
| Cayuvava | cyb-000 | kakahe |
| Cayuvava | cyb-000 | kãka |
| Cymraeg | cym-000 | anadl |
| Cymraeg | cym-000 | anadlu |
| dansk | dan-000 | ånde |
| дарган мез | dar-000 | гьигьикІес |
| дарган мез | dar-000 | гьигьикІни |
| хайдакь | dar-001 | гьагьикІвара |
| гӀугъбуган | dar-002 | сигь |
| муира | dar-003 | гьигьикІвара |
| муира | dar-003 | гьигьикІни |
| ицIари | dar-004 | ссихІ |
| Negerhollands | dcr-000 | asɛm |
| Negerhollands | dcr-000 | azɛm |
| Negerhollands | dcr-000 | win |
| Negerhollands | dcr-000 | wɛn |
| цез мец | ddo-000 | муши лІиса |
| сагадин | ddo-003 | хІокел |
| Deutsch | deu-000 | Atem |
| Deutsch | deu-000 | Hauch |
| Deutsch | deu-000 | atmen |
| eesti | ekk-000 | hingama |
| eesti | ekk-000 | hingamine |
| Ellinika | ell-003 | anapno’i |
| Ellinika | ell-003 | ana’pneo |
| English | eng-000 | breath |
| English | eng-000 | breathe |
| Englisch | enm-000 | breth |
| Englisch | enm-000 | brethen |
| Lengua | enx-000 | -ky-inn-ama |
| Ese Ejja | ese-000 | wosi-wosi- |
| Ese Ejja | ese-000 | šexa-šexa- |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’hac̷̣har |
| suomi | fin-000 | hengittææ |
| suomi | fin-000 | hengitüs |
| français | fra-000 | haleine |
| français | fra-000 | respirer |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хІухьел бухи |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖetu |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖetu ali |
| гьинузас мец | gin-001 | хІохьел лІешеслъи |
| Gaeilge | gle-000 | anáil |
| Gaeilge | gle-000 | tarraing anáil |
| diutsch | gmh-000 | ātem |
| diutsch | gmh-000 | ātemen |
| diutisk | goh-000 | blāst |
| diutisk | goh-000 | brādam |
| diutisk | goh-000 | geis |
| diutisk | goh-000 | gi-blāsen |
| diutisk | goh-000 | ātamōn |
| diutisk | goh-000 | ātum |
| diutisk | goh-000 | ātumōn |
| Gutiska razda | got-002 | anan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pno’ē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pneuma |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’pneō |
| wayuunaiki | guc-000 | a-sana-ľaa-waa |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨtu |
| avañeʼẽ | gug-000 | pɨtu-hẽ |
| Chiriguano | gui-000 | -pɨtũe |
| Aché | guq-000 | guaʔa |
| Hausa | hau-000 | yi numfashi |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | eaea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hanu |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | disati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁkakánčaaw |
| magyar | hun-000 | légelzik |
| magyar | hun-000 | légezés |
| гьонкьос мыц | huz-001 | муше ба̇гьа |
| arevelahayeren | hye-002 | šnčʰel |
| hyw-001 | šnčel | |
| Ignaciano | ign-000 | -tumewa |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼamiča |
| italiano | ita-000 | respirare |
| italiano | ita-000 | respiro |
| Itonama | ito-000 | sahsusuʔna |
| Itonama | ito-000 | wahsuʔna |
| Patwa | jam-000 | brid |
| бежкьа миц | kap-000 | муьшоь багъал |
| Catuquina | kav-000 | hoĩ- |
| Khanty | kca-017 | lal |
| Khanty | kca-017 | laltupsɨ |
| Khanty | kca-017 | laltɨ |
| Khanty | kca-017 | lɨl |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃nŋɛr |
| хварши | khv-002 | муша лІаса |
| инховари | khv-003 | гана |
| инховари | khv-003 | муше |
| инховари | khv-003 | муше гана |
| каьтш мицI | kjj-001 | наьфаьс къалтыркири |
| Karajá | kpj-000 | ele |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хІохьел га̅ᴴлъа |
| токитин | kpt-003 | хІохьил бухъеду |
| Komi | kpv-001 | lolavnɩ |
| Komi | kpv-001 | lov šɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | тыныш алмакъ |
| Kunza | kuz-000 | haa-ru |
| Kunza | kuz-000 | haabu |
| багвалинский язык | kva-001 | гьаймуч бух̅айла |
| Karuk | kyh-000 | -imyah |
| latine | lat-000 | anima |
| latine | lat-000 | spīritus |
| latine | lat-000 | spīrāre |
| лакку маз | lbe-000 | ссихІ бигьлан |
| лезги чӀал | lez-000 | нефес къачун |
| лезги чӀал | lez-000 | нефес чІугун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | нефес къачун |
| куба | lez-004 | нефес джугун |
| lietuvių | lit-000 | kvãpas |
| lietuvių | lit-000 | kvėpúoti |
| latviešu | lvs-000 | elpa |
| latviešu | lvs-000 | elpot |
| Proto Polynesian | map-001 | *ma-nawa |
| Proto Polynesian | map-001 | *maanawa |
| Proto Polynesian | map-001 | *mapu |
| Proto Polynesian | map-001 | *na |
| Proto Polynesian | map-001 | *sela |
| Proto Polynesian | map-001 | *ŋaa |
| Macushi | mbc-000 | yetta-pusin |
| Maca | mca-000 | -uɬayxey |
| Mansi | mns-007 | lɨltne war̃malʸ |
| Mansi | mns-007 | lɨltuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | l-akat |
| Barí | mot-000 | bosobuku |
| reo Māori | mri-000 | haa |
| reo Māori | mri-000 | manawa |
| reo Māori | mri-000 | whaka-ea-ea |
| reo Māori | mri-000 | ŋaa |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ao |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | ea te menava |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | puhi te ao |
| Wichí | mtp-000 | tˀiyaɬ |
| Mundurukú | myu-000 | ǰe-pido-wat-wan |
| erzänj kelj | myv-001 | lʸeksʸems |
| Movima | mzp-000 | ɬou-ka-teʔe |
| Nederlands | nld-000 | adem |
| Nederlands | nld-000 | ademen |
| ногай тили | nog-000 | тыныс алув |
| norskr | non-000 | anda |
| norskr | non-000 | andi |
| norskr | non-000 | ond |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | haš- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hašaˑ |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hiḥ- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hiḥaˑ |
| Arāmît | oar-000 | npaš |
| Arāmît | oar-000 | nšam |
| Selknam | ona-000 | xòxè |
| Wayampi | oym-000 | -y-pɨtuɛkɨi |
| Pakaásnovos | pav-000 | wereme |
| Páez | pbb-000 | ũũse- |
| Panare | pbh-000 | -yači- |
| Farsi | pes-002 | dæm |
| Farsi | pes-002 | dæm -zædæn |
| Farsi | pes-002 | næfæs kæšidæn |
| Pilagá | plg-000 | l-ayat |
| Polci | plj-000 | səghəntə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | aho |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | haku |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hā |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋā |
| polski | pol-000 | dech |
| polski | pol-000 | dychać |
| polski | pol-000 | oddech |
| polski | pol-000 | oddychać |
| português | por-000 | respirar |
| português | por-000 | respiração |
| Gününa Küne | pue-000 | -sɨsɨ |
| Puinave | pui-000 | -hĩ-mə̃m |
| Puinave | pui-000 | -hĩ-yək |
| Rapanui | rap-000 | agu |
| Rapanui | rap-000 | agu-agu |
| Rapanui | rap-000 | hangu |
| Rapanui | rap-000 | haŋu |
| Rapanui | rap-000 | haŋu-haŋu |
| Rapanui | rap-000 | hángu |
| Rapanui | rap-000 | háŋu |
| Romani čhib | rom-000 | aburo |
| Romani čhib | rom-000 | c̷ird- |
| Romani čhib | rom-000 | c̷irdimos |
| Romani čhib | rom-000 | pʰurd- |
| română | ron-000 | răsufla |
| română | ron-000 | răsuflare |
| Rotuman | rtm-000 | huŋa |
| русский | rus-000 | дыхание |
| русский | rus-000 | дышать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | нафас лешун |
| saṃskṛtam | san-001 | an- |
| saṃskṛtam | san-001 | ana- |
| saṃskṛtam | san-001 | prāṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | ātman- |
| saṃskṛtam | san-001 | švas- |
| saṃskṛtam | san-001 | švāsa- |
| cmiique | sei-000 | -īsaχ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | kɛyɨ |
| Goídelc | sga-000 | anāl |
| Goídelc | sga-000 | doberim anāl |
| Shirishana | shb-000 | hẽle-helek-mo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hoĩ-ti |
| Epena | sja-000 | ĩapa- |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoigŋɑ |
| davvisámegiella | sme-000 | vuoigŋɑt |
| Siona | snn-000 | yiʔe-hi |
| español | spa-000 | aliento |
| español | spa-000 | respirar |
| Enlhet | spn-000 | neŋennamaam |
| Sirionó | srq-000 | iabu |
| svenska | swe-000 | andas |
| svenska | swe-000 | ande-dräkt |
| табасаран чӀал | tab-000 | гьава хътабгъуб |
| табасаран чӀал | tab-000 | нафасы хътабгъуб |
| ханаг | tab-002 | ил хътабгъуб |
| Tehuelche | teh-000 | ʼhoh- |
| идараб мицци | tin-001 | гьва̄ᴴй-мучу гʼаᴴйлъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | нафас алятас |
| Toba | tmf-001 | l-ʔat |
| Tacana | tna-000 | haanata- |
| lea fakatonga | ton-000 | mānava |
| Trumai | tpy-000 | an fafla |
| Trinitario | trn-000 | -omčo |
| Tsimshian | tsi-000 | ksinaał |
| Tsimshian | tsi-000 | naał |
| тати | ttt-000 | нефес |
| Tuyuca | tue-000 | yeʼe-ri-sã |
| kuśiññe | txb-000 | anāsk- |
| удин муз | udi-001 | фупсун |
| udmurt kyl | udm-001 | šokan |
| udmurt kyl | udm-001 | šokanɩ |
| Wapishana | wap-000 | -niẓuwa-n |
| Wapishana | wap-000 | niẓu-ĩĩa-n |
| Waurá | wau-000 | -ĩʼwĩ |
| Wai Wai | waw-000 | oy-aΦeΦe-n |
| Yanomámi | wca-000 | here-here-mo-u |
| Tokharian A | xto-000 | wraseṃ |
| Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ãka ikĩ |
| Yagua | yad-000 | nãrye |
| Yagua | yad-000 | tiheyã |
| Yaruro | yae-000 | hẽoa |
| Yámana | yag-000 | xašapana |
| Yuwana | yau-000 | bẽyabekɨ |
| yidish | ydd-001 | otem |
| yidish | ydd-001 | ʼotemen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | indadmʔ nekalpa |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | indʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | c̷uha |
| Shiwiʼma | zun-000 | pinna- |
| Shiwiʼma | zun-000 | yanhaku- |