| Chipaya | cap-000 |
| ɲiɲi | |
| Aguaruna | agr-000 | yakai |
| агъул чӀал | agx-001 | гъІун |
| агъул чӀал | agx-001 | гъун |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъеча |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лъІабачІали |
| Qawasqar | alc-000 | taḳʰon |
| toskërishte | als-000 | sup |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eaxl |
| Englisce sprǣc | ang-000 | sculdor |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бехун |
| Муни | ani-001 | гъалIахон |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъІун |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъуІн |
| Angaité | aqt-000 | apitik |
| Angaité | aqt-000 | apittik |
| العربية | arb-000 | عاتِق |
| العربية | arb-000 | كتِف |
| Mapudungun | arn-000 | yupi |
| Araona | aro-000 | bata |
| Araona | aro-000 | ebe- |
| LWT Code | art-257 | 04.3 |
| Waorani | auc-000 | õdõ-dãkapæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | гъажалзул бетІер |
| авар андалал | ava-001 | гъеж |
| авар антсух | ava-002 | гъеж |
| авар батлух | ava-003 | гъеж |
| авар гид | ava-004 | гъеж |
| авар карах | ava-005 | гъеж |
| авар кусур | ava-006 | ракІа |
| авар закатали | ava-007 | гъедж |
| Old Avestan | ave-001 | daoš- |
| Old Avestan | ave-001 | supti- |
| Aymara | aym-000 | kalʸači |
| Ayoreo | ayo-000 | orotaʼde |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | чијин |
| терекеме | azj-003 | чигин |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-ahkol |
| Будад мез | bdk-001 | куьрег |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бехумалъи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъижигъвани |
| brezhoneg | bre-000 | skoaz |
| Baure | brg-000 | -ʼpowos |
| Baure | brg-000 | ni-ʼpowosi |
| bălgarski ezik | bul-001 | rámo |
| Nivaclé | cag-000 | -fatas |
| Chácobo | cao-000 | pipati |
| Chácobo | cao-000 | βac̷isto |
| Kaliʼna | car-000 | nkawə |
| Chimané | cas-000 | bihʼbi |
| català | cat-000 | espatlla |
| Cavineña | cav-000 | yara-ka-ka |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpala |
| Cashibo | cbr-000 | tɨʼkɨmpata |
| čeština | ces-000 | plece |
| čeština | ces-000 | rameno |
| Muisca | chb-000 | pkua-keβa |
| Muisca | chb-000 | pquáqueüâ |
| нохчийн мотт | che-000 | белш |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | белш |
| Mari | chm-001 | ʼpuləš |
| Mari | chm-001 | ʼβačʸe |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plešte |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ramo |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼtˀəčˀ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъазулІ вукь |
| Embera | cmi-000 | ikiʼa |
| Colorado | cof-000 | ʼpãc̷i |
| Cofán | con-000 | oʼpipaʔčo |
| Chorote | crt-000 | -lewe |
| Chorote | crt-000 | -liwe |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | sluʔ skũ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | sko-thana |
| Mashco Piro | cuj-000 | thana |
| Cayuvava | cyb-000 | ritɔkɔ |
| Cayuvava | cyb-000 | siire |
| Cayuvava | cyb-000 | sĩire |
| Cymraeg | cym-000 | ysgwydd |
| dansk | dan-000 | skulder |
| дарган мез | dar-000 | хъуцІари |
| хайдакь | dar-001 | хъицІери |
| гӀугъбуган | dar-002 | хъачІала |
| муира | dar-003 | хъарчІала |
| ицIари | dar-004 | дулуг |
| Negerhollands | dcr-000 | skou |
| цез мец | ddo-000 | хІиро |
| сагадин | ddo-003 | хІира |
| Deutsch | deu-000 | Achsel |
| Deutsch | deu-000 | Schulter |
| eesti | ekk-000 | əlg |
| Ellinika | ell-003 | ’omos |
| English | eng-000 | shoulder |
| Englisch | enm-000 | shulder |
| Lengua | enx-000 | n--ltana |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɓaʔaxa |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɓeyoxo |
| Huarayo | ese-001 | e-beoxo |
| 'eüṣkara | eus-002 | eṣ’palda |
| 'eüṣkara | eus-002 | ṣuɲ |
| suomi | fin-000 | olka |
| français | fra-000 | épaule |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъажи |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔŋgirí |
| Ghulfan | ghl-000 | ɔ́ŋgʊr |
| гьинузас мец | gin-001 | къилу |
| Gaeilge | gle-000 | gualainn |
| diutsch | gmh-000 | ahsel |
| diutsch | gmh-000 | schulter |
| diutisk | goh-000 | ahsla |
| diutisk | goh-000 | scerte |
| diutisk | goh-000 | scultra |
| diutisk | goh-000 | uohsana |
| Gutiska razda | got-002 | ams |
| Gutiska razda | got-002 | amsa |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’ōmos |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-tɨna-kii |
| avañeʼẽ | gug-000 | atiʔɨ |
| Chiriguano | gui-000 | atiɨ |
| Aché | guq-000 | ǰači |
| Hausa | hau-000 | kafaɗa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hokua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | poʔohiwi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rame |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | sḳʰál |
| nešili | hit-000 | paltana- |
| magyar | hun-000 | váll |
| гьонкьос мыц | huz-001 | къеру |
| arevelahayeren | hye-002 | us |
| hyw-001 | us | |
| Ignaciano | ign-000 | -hiʔu |
| italiano | ita-000 | spalla |
| Itonama | ito-000 | uh-pačukakano |
| Patwa | jam-000 | šʊɔlda |
| бежкьа миц | kap-000 | къейо |
| Catuquina | kav-000 | pɨšo |
| Khanty | kca-017 | laŋkar̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | pɛ̃n mɛŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃nĩmaɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | yɛ̃nĩmɨ̃ɲ |
| хварши | khv-002 | къе |
| инховари | khv-003 | цІагъа |
| инховари | khv-003 | чеша |
| каьтш мицI | kjj-001 | чигин |
| Karajá | kpj-000 | ašiɔ-ti |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъагъечан |
| токитин | kpt-003 | гъажичил |
| Komi | kpv-001 | pelʸpom |
| къумукъ тил | kum-000 | инбаш |
| Kunza | kuz-000 | choclo |
| Kunza | kuz-000 | tchocklo |
| багвалинский язык | kva-001 | абагван |
| багвалинский язык | kva-001 | абагон |
| Karuk | kyh-000 | takrāβ |
| latine | lat-000 | umerus |
| лакку маз | lbe-000 | хъачІ |
| лезги чӀал | lez-000 | къуьн |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | къуьн |
| куба | lez-004 | къуьн |
| lietuvių | lit-000 | petỹs |
| latviešu | lvs-000 | plecs |
| Proto Polynesian | map-001 | *keke |
| Macushi | mbc-000 | u-mota |
| Maca | mca-000 | -ewkˀeyey |
| Maca | mca-000 | -iwkˀeyey |
| Mansi | mns-007 | waŋn |
| Mocoví | moc-000 | l-alʸaak |
| Barí | mot-000 | bahdoo |
| reo Māori | mri-000 | pakihiwi |
| reo Māori | mri-000 | pokohiwi |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | paufifi |
| Wichí | mtp-000 | -hʷaʼpuʔ |
| Mundurukú | myu-000 | yaʔõ-pi-ʔa |
| erzänj kelj | myv-001 | lavtov |
| Movima | mzp-000 | ɗolala-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | schouder |
| ногай тили | nog-000 | ийин |
| norskr | non-000 | herðr |
| norskr | non-000 | oxl |
| Arāmît | oar-000 | katpā |
| Selknam | ona-000 | kˀòyin |
| Wayampi | oym-000 | asiʔɨ |
| Páez | pbb-000 | kuʔta |
| Panare | pbh-000 | -mata- |
| Farsi | pes-002 | duš |
| Pilagá | plg-000 | l-aʼwage |
| Polci | plj-000 | bablaŋ |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | keuēŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | pekepeke |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tapono |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tumu-pererau |
| polski | pol-000 | plecy |
| polski | pol-000 | ramię |
| português | por-000 | ombro |
| Prūsiskan | prg-000 | petē |
| Gününa Küne | pue-000 | abɨtɨ |
| Puinave | pui-000 | -pèm |
| Rapanui | rap-000 | hoto |
| Rapanui | rap-000 | hóto |
| Rapanui | rap-000 | kapu hivi |
| Rapanui | rap-000 | kapu-hiva |
| Rapanui | rap-000 | kapu-hivi |
| Rapanui | rap-000 | kapu-híbi |
| Rapanui | rap-000 | kapuhiva |
| Rapanui | rap-000 | kapuivi |
| Rapanui | rap-000 | kekeʔu |
| Rapanui | rap-000 | kekéʔu |
| Rapanui | rap-000 | kápu íbi |
| Rapanui | rap-000 | túʔa |
| Romani čhib | rom-000 | piko |
| română | ron-000 | umăr |
| Rotuman | rtm-000 | uma |
| русский | rus-000 | плечо |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гъун |
| saṃskṛtam | san-001 | aṃsa- |
| saṃskṛtam | san-001 | skandha- |
| saṃskṛtam | san-001 | šupti- |
| cmiique | sei-000 | -slāax |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳəḳ |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ḳəḳpɔr̃ɨ |
| Goídelc | sga-000 | formna |
| Goídelc | sga-000 | gūalu |
| Shirishana | shb-000 | hakalak |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | pɨ- |
| Epena | sja-000 | iʼkʰia |
| davvisámegiella | sme-000 | oɑlgetbeɑlle |
| Siona | snn-000 | tãta kabˀɨ |
| Siona | snn-000 | tãtawa |
| español | spa-000 | hombro |
| Enlhet | spn-000 | neŋlataane |
| Sirionó | srq-000 | ečihii |
| svenska | swe-000 | axel |
| svenska | swe-000 | skuldra |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъюн |
| ханаг | tab-002 | гъюн |
| Tehuelche | teh-000 | ʼoḳˀe |
| Tehuelche | teh-000 | ʼḳˀā |
| идараб мицци | tin-001 | гъажулІа рукьа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мыга |
| Lingít | tli-000 | -x̣ikšá |
| Toba | tmf-001 | l-alʸak |
| Tacana | tna-000 | yarapa |
| lea fakatonga | ton-000 | uma |
| Trumai | tpy-000 | miuda |
| Trinitario | trn-000 | -hiʔu |
| Tsimshian | tsi-000 | tˀmgay |
| тати | ttt-000 | душ |
| Tuyuca | tue-000 | ãʼkõ-rõ |
| kuśiññe | txb-000 | āntse |
| удин муз | udi-001 | аъмнаъбил |
| удин муз | udi-001 | миндов |
| udmurt kyl | udm-001 | pelʸpum |
| Wapishana | wap-000 | -tʰawaˀda |
| Waurá | wau-000 | -senepu |
| Wai Wai | waw-000 | o-mota-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei hako |
| Tokharian A | xto-000 | es |
| Yaminahua | yaa-000 | põ-ti |
| Yagua | yad-000 | numutõ |
| Yaruro | yae-000 | kãto |
| Yámana | yag-000 | touka |
| Yuwana | yau-000 | aʰkule ʰtu |
| yidish | ydd-001 | aksl |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | mar̃c̷ʸʔ |
| Yavitero | yvt-000 | kuľuhasi |
| Shiwiʼma | zun-000 | čuti- |