| reo Māori | mri-000 |
| kape | |
| Aguaruna | agr-000 | daku-mat |
| Aguaruna | agr-000 | tampɨgkɨa |
| агъул чӀал | agx-001 | унетІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьеᴴс̅е |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | эл̄ъонулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьес̅ери |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | х̅вел-кІаче говлахъе |
| Qawasqar | alc-000 | tes-eyoḳ |
| toskërishte | als-000 | či’non |
| toskërishte | als-000 | škər’bon |
| toskërishte | als-000 | ’vetul |
| Englisce sprǣc | ang-000 | brū |
| Englisce sprǣc | ang-000 | efenlǣcan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hyrian |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ofarbrū |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | айлълъиниду |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ленсиб |
| Муни | ani-001 | айлълъину |
| Муни | ani-001 | кьенссил |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дарцІан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дарццІан |
| аршаттен чIат | aqc-001 | икъІил ас |
| Angaité | aqt-000 | aktik-wahan |
| العربية | arb-000 | (حاجِب (العيْن |
| العربية | arb-000 | اِنْتَسَخَ |
| العربية | arb-000 | حَاكَى |
| العربية | arb-000 | حَجَاج |
| العربية | arb-000 | قَلﱠدَ |
| العربية | arb-000 | مِحْجَر |
| العربية | arb-000 | نَسَخَ |
| العربية | arb-000 | نُسْخَة |
| Mapudungun | arn-000 | inawentu |
| Mapudungun | arn-000 | θɨɲin |
| Araona | aro-000 | boana |
| Araona | aro-000 | dali |
| Araona | aro-000 | ihana |
| Araona | aro-000 | toa-bei |
| LWT Code | art-257 | 04.212 |
| LWT Code | art-257 | 17.172 |
| asturianu | ast-000 | copia |
| asturianu | ast-000 | copiar |
| asturianu | ast-000 | omitir |
| Waorani | auc-000 | baĩ ado-baĩ kæ |
| Waorani | auc-000 | õdõ-ta-ka-debõ-gĩ |
| авар мацӀ | ava-000 | кьенсер |
| авар мацӀ | ava-000 | хвел гьабизе |
| авар андалал | ava-001 | усрул |
| авар андалал | ava-001 | эсер |
| авар антсух | ava-002 | кьессер |
| авар антсух | ava-002 | хІвази |
| авар батлух | ava-003 | кьенсер |
| авар батлух | ava-003 | хвал гьабие |
| авар гид | ava-004 | кьенсер |
| авар гид | ava-004 | хвел гьабле |
| авар карах | ava-005 | кьенсер |
| авар карах | ava-005 | кьунсрул |
| авар карах | ava-005 | хосзи |
| авар кусур | ava-006 | беразда хвазибузи |
| авар кусур | ava-006 | кІаншлал |
| авар закатали | ava-007 | кькьесер |
| авар закатали | ava-007 | хвел гьабзи |
| Old Avestan | ave-001 | brvat- |
| Aymara | aym-000 | nayra pʰičʰu |
| Aymara | aym-000 | yatχapaya-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | eʼdo-gaay |
| Ayoreo | ayo-000 | iʼraateʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бәнзәтмәк |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гаш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | охшатмаг |
| терекеме | azj-003 | бензетмаг |
| терекеме | azj-003 | гаш |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-iš-tohmi-yo |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-nehnemi-lia- |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | ki-tenkʷi |
| башҡорт теле | bak-000 | күсермә |
| Будад мез | bdk-001 | къаш |
| Будад мез | bdk-001 | тегьер сиъи |
| Nuxálk | blc-000 | sḳup-aḳˀʷs |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кьинсир |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | учІу билъай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кьинсир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | учІу бигъай |
| brezhoneg | bre-000 | abrant |
| brezhoneg | bre-000 | difrêz |
| български | bul-000 | копие |
| български | bul-000 | копирам |
| български | bul-000 | очна кухина |
| български | bul-000 | правя копие |
| bălgarski ezik | bul-001 | imitíram |
| bălgarski ezik | bul-001 | podražávam |
| bălgarski ezik | bul-001 | véžda |
| Nivaclé | cag-000 | -sanas |
| Nivaclé | cag-000 | -tˀipaklɔ |
| Nivaclé | cag-000 | -xɔn |
| Chácobo | cao-000 | mawa- |
| Chácobo | cao-000 | wɨško |
| Chipaya | cap-000 | irata paa- |
| Chipaya | cap-000 | čʰiš |
| Chimané | cas-000 | hiʼyeʔ |
| Chimané | cas-000 | huufʼwai |
| català | cat-000 | cella |
| català | cat-000 | copiar |
| català | cat-000 | còpia |
| català | cat-000 | duplicar |
| català | cat-000 | duplicat |
| català | cat-000 | imitar |
| català | cat-000 | ometre |
| Cavineña | cav-000 | ya-to-ka bemari |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhun-ʼc̷an-ge ʼke-nu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼka-ʼpu-ʔ-ʼpi-hu |
| Cashibo | cbr-000 | βɨṣ̌ko |
| čeština | ces-000 | duplikát |
| čeština | ces-000 | imitovati |
| čeština | ces-000 | kopie |
| čeština | ces-000 | kopírovat |
| čeština | ces-000 | napodobovati |
| čeština | ces-000 | obočí |
| čeština | ces-000 | obrv |
| čeština | ces-000 | oční důlek |
| čeština | ces-000 | přehlédnout |
| čeština | ces-000 | replika |
| čeština | ces-000 | rozmnoženina |
| čeština | ces-000 | vynechat |
| čeština | ces-000 | zdvojit |
| Muisca | chb-000 | -ipkua β-ki-skua |
| Muisca | chb-000 | -ipqua bquysqua |
| Muisca | chb-000 | ghuiquyn |
| Muisca | chb-000 | ɣui-kɨn |
| нохчийн мотт | che-000 | тардан |
| нохчийн мотт | che-000 | цІоцкъам |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | тарда |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цІацкъам |
| Mari | chm-001 | koyðaʼr̃aš |
| Mari | chm-001 | šinčʸaʼpun |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | brŭvĭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼc̷um- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | балълъуᴴгьла |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кьес̅ал |
| Embera | cmi-000 | dratu-kaʼra |
| 普通话 | cmn-000 | 副本 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制 |
| 普通话 | cmn-000 | 复制品 |
| 普通话 | cmn-000 | 复本 |
| 普通话 | cmn-000 | 忽略 |
| 普通话 | cmn-000 | 拷贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 摹本 |
| 普通话 | cmn-000 | 漏掉 |
| 普通话 | cmn-000 | 省略 |
| 普通话 | cmn-000 | 眼窝 |
| 國語 | cmn-001 | 副本 |
| 國語 | cmn-001 | 忽略 |
| 國語 | cmn-001 | 拷貝 |
| 國語 | cmn-001 | 摹本 |
| 國語 | cmn-001 | 漏掉 |
| 國語 | cmn-001 | 省略 |
| 國語 | cmn-001 | 眼窩 |
| 國語 | cmn-001 | 複本 |
| 國語 | cmn-001 | 複製 |
| 國語 | cmn-001 | 複製品 |
| Colorado | cof-000 | kaʰʼka Φu |
| Cofán | con-000 | biyoʔΦa |
| Cofán | con-000 | ec̷eɲe |
| Cofán | con-000 | mãʔdeye |
| Chorote | crt-000 | -tokyo-seʔ |
| Chorote | crt-000 | -tyokyo-seʔ |
| Chorote | crt-000 | woyetaxayi |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kičãʔ y- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kuʔni suʔʷa ʔĩã |
| Mashco Piro | cuj-000 | yima |
| Mashco Piro | cuj-000 | šawrɨ-ha |
| Cayuvava | cyb-000 | čæræræ |
| Cymraeg | cym-000 | ael y llygad |
| Cymraeg | cym-000 | copi |
| Cymraeg | cym-000 | copïo |
| Cymraeg | cym-000 | dynwared |
| dansk | dan-000 | efterligne |
| dansk | dan-000 | kopi |
| dansk | dan-000 | kopiere |
| dansk | dan-000 | udelade |
| dansk | dan-000 | øjenbryn |
| дарган мез | dar-000 | гІердирес |
| дарган мез | dar-000 | нед |
| хайдакь | dar-001 | гьергьадирара |
| хайдакь | dar-001 | ниттур |
| гӀугъбуган | dar-002 | бикьуелла чидикьи |
| гӀугъбуган | dar-002 | нут |
| муира | dar-003 | гІирдиркьара |
| муира | dar-003 | нитт |
| ицIари | dar-004 | нутІ |
| ицIари | dar-004 | ттибаркьуй |
| Negerhollands | dcr-000 | hogo-brai |
| цез мец | ddo-000 | хизай рода |
| цез мец | ddo-000 | цІецІ |
| сагадин | ddo-003 | рилъинав рува |
| сагадин | ddo-003 | руйру рува |
| сагадин | ddo-003 | цІецІ |
| Deutsch | deu-000 | Augenbraue |
| Deutsch | deu-000 | Augenhöhle |
| Deutsch | deu-000 | Duplikat |
| Deutsch | deu-000 | Kopie |
| Deutsch | deu-000 | Nachbildung |
| Deutsch | deu-000 | Orbita |
| Deutsch | deu-000 | auslassen |
| Deutsch | deu-000 | bemerken |
| Deutsch | deu-000 | exakte Kopie |
| Deutsch | deu-000 | kopieren |
| Deutsch | deu-000 | nachahmen |
| Deutsch | deu-000 | vervielfältigen |
| Deutsch | deu-000 | weglassen |
| Deutsch | deu-000 | übersehen |
| eesti | ekk-000 | koopia |
| eesti | ekk-000 | kulm |
| eesti | ekk-000 | matkima |
| eesti | ekk-000 | yælyendama |
| ελληνικά | ell-000 | αντίγραφο |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | οφθαλμικός κόγχος |
| ελληνικά | ell-000 | παραλείπω |
| Ellinika | ell-003 | mi’mume |
| Ellinika | ell-003 | ’friði |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | duplicate |
| English | eng-000 | exempt |
| English | eng-000 | eye socket |
| English | eng-000 | eyebrow |
| English | eng-000 | imitate |
| English | eng-000 | omit |
| English | eng-000 | overlook |
| English | eng-000 | replica |
| Englisch | enm-000 | broues |
| Englisch | enm-000 | eie-brou |
| Englisch | enm-000 | imitacioun |
| Lengua | enx-000 | -heas-owu |
| Lengua | enx-000 | -tik-wa-han |
| Esperanto | epo-000 | kopii |
| Esperanto | epo-000 | kopio |
| Esperanto | epo-000 | repliko |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ko-xa-šaɲawa |
| Huarayo | ese-001 | e-koxa-sa-ɲa |
| Huarayo | ese-001 | haa-nišo-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | be’pʰürü |
| 'eüṣkara | eus-002 | ĩhĩ’kišta |
| suomi | fin-000 | huomaamatta |
| suomi | fin-000 | jäljennös |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| suomi | fin-000 | jättää |
| suomi | fin-000 | jättää pois |
| suomi | fin-000 | kahdentaa |
| suomi | fin-000 | kaksoiskappale |
| suomi | fin-000 | katsoa läpi sormien |
| suomi | fin-000 | kopio |
| suomi | fin-000 | kopioida |
| suomi | fin-000 | kopsata |
| suomi | fin-000 | kulmakar̃wa |
| suomi | fin-000 | matkia |
| suomi | fin-000 | silmäaukko |
| suomi | fin-000 | silmäkuoppa |
| suomi | fin-000 | vapauttaa |
| suomi | fin-000 | yælyitellæ |
| français | fra-000 | cavité oculaire |
| français | fra-000 | copie |
| français | fra-000 | copie exacte |
| français | fra-000 | copier |
| français | fra-000 | double |
| français | fra-000 | duplicata |
| français | fra-000 | dupliquer |
| français | fra-000 | imiter |
| français | fra-000 | louper |
| français | fra-000 | négliger |
| français | fra-000 | omettre |
| français | fra-000 | orbite |
| français | fra-000 | orbite crânienne |
| français | fra-000 | orbite de l'œil |
| français | fra-000 | réplique |
| français | fra-000 | sourcil |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кьинс̅ир |
| Ghulfan | ghl-000 | a:lkí |
| Ghulfan | ghl-000 | kaltunɖɪl |
| Ghulfan | ghl-000 | kalɛnɖɪl |
| гьинузас мец | gin-001 | хвел бува |
| гьинузас мец | gin-001 | цІецІ |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-sgrìobh |
| Gàidhlig | gla-000 | copaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | dèan lethbhreac |
| Gàidhlig | gla-000 | lethbhreac |
| Gaeilge | gle-000 | aithris |
| Gaeilge | gle-000 | braoi |
| Gaeilge | gle-000 | mala |
| galego | glg-000 | copia |
| galego | glg-000 | copiar |
| galego | glg-000 | omitir |
| diutsch | gmh-000 | antern |
| diutsch | gmh-000 | brā |
| diutsch | gmh-000 | oberbrā |
| diutsch | gmh-000 | ougebrā |
| diutisk | goh-000 | *brū |
| diutisk | goh-000 | antrōn |
| diutisk | goh-000 | bildōn |
| diutisk | goh-000 | brāwa |
| diutisk | goh-000 | obarun brāwa |
| diutisk | goh-000 | oug-brā |
| diutisk | goh-000 | sih gi-līh mahhōn |
| diutisk | goh-000 | ubar-brāwa |
| Gutiska razda | got-002 | miþgaleikon |
| Hellēnikḗ | grc-001 | mī’meomai |
| Hellēnikḗ | grc-001 | o’pʰrus |
| wayuunaiki | guc-000 | ouľaka |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-ľamaľo-ʔu |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-aʔã |
| avañeʼẽ | gug-000 | h-eko-r-aʔã |
| avañeʼẽ | gug-000 | haʔaŋa |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ɨvɨta |
| Chiriguano | gui-000 | -h-esa-pɨ̃ka |
| Chiriguano | gui-000 | h-ekoãa |
| Chiriguano | gui-000 | r-esa-pɨ̃ka |
| Chiriguano | gui-000 | ãa |
| Aché | guq-000 | buãʔã |
| Aché | guq-000 | čã kreiʔi |
| Hausa | hau-000 | gira |
| Hausa | hau-000 | kwaikwaya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hoʔopili |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hulu kuʔe-maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʔe-kuʔe-maka |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuʔe-maka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | duplikat |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imitirati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kopija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obrva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oponašati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | preslika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | previdjeti |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ˁxáŋ skˀyáač |
| עברית | heb-000 | הכין עותק |
| עִברִית | heb-003 | פָּטַר |
| हिन्दी | hin-000 | प्रतिलिपि |
| nešili | hit-000 | enera- |
| nešili | hit-000 | inira- |
| magyar | hun-000 | elnéz |
| magyar | hun-000 | imitál |
| magyar | hun-000 | kihagy |
| magyar | hun-000 | kópia |
| magyar | hun-000 | másol |
| magyar | hun-000 | másolat |
| magyar | hun-000 | szemöldök |
| magyar | hun-000 | utánoz |
| гьонкьос мыц | huz-001 | багьана бува |
| гьонкьос мыц | huz-001 | цІыцІ |
| արևելահայերեն | hye-000 | պատճեն |
| arevelahayeren | hye-002 | honkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | nmanakˀel |
| arevelahayeren | hye-002 | nmanvel |
| arevelahayeren | hye-002 | unkʰ |
| arevelahayeren | hye-002 | əndorinakˀel |
| hyw-001 | honk | |
| hyw-001 | nmanagel | |
| hyw-001 | nmanvil | |
| hyw-001 | əntorinagel | |
| Ido | ido-000 | duopligar |
| Ignaciano | ign-000 | -čaʔu |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼikutiʼemača |
| interlingua | ina-000 | replica |
| íslenska | isl-000 | eftirlíking |
| íslenska | isl-000 | eftirmynd |
| italiano | ita-000 | copia |
| italiano | ita-000 | copia esatta |
| italiano | ita-000 | copiare |
| italiano | ita-000 | duplicare |
| italiano | ita-000 | duplicato |
| italiano | ita-000 | imitare |
| italiano | ita-000 | omettere |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | sopracciglio |
| Patwa | jam-000 | aɩ-brɔ |
| Patwa | jam-000 | ɩmitɛɩt |
| 日本語 | jpn-000 | コピー |
| 日本語 | jpn-000 | デュプリケート |
| 日本語 | jpn-000 | レプリカ |
| 日本語 | jpn-000 | 写し |
| 日本語 | jpn-000 | 写す |
| 日本語 | jpn-000 | 抜かす |
| 日本語 | jpn-000 | 模造品 |
| 日本語 | jpn-000 | 省略 |
| 日本語 | jpn-000 | 眼窩 |
| 日本語 | jpn-000 | 複写 |
| 日本語 | jpn-000 | 複製 |
| 日本語 | jpn-000 | 見落とす |
| 日本語 | jpn-000 | 見逃す |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಪಡಿಯಚ್ಚು |
| бежкьа миц | kap-000 | гьаькъуьваь |
| бежкьа миц | kap-000 | йōваъцой йецал |
| ქართული | kat-000 | გამოტოვება |
| ქართული | kat-000 | კოპირება |
| Catuquina | kav-000 | mawa- |
| Catuquina | kav-000 | βɨšpi rani |
| Khanty | kca-017 | isʸitɨ wʸer̃tɨ |
| Khanty | kca-017 | sem xulʸum |
| Kaingáng | kgp-000 | kanɛ̃ kasakɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | kɔm ke |
| хварши | khv-002 | ралъахакІа |
| хварши | khv-002 | эсер |
| инховари | khv-003 | ралъакъакΙа |
| инховари | khv-003 | эсер |
| инховари | khv-003 | эсера |
| каьтш мицI | kjj-001 | кІыгч |
| 한국어 | kor-000 | 눈구멍 |
| 한국어 | kor-000 | 모사 |
| 한국어 | kor-000 | 복사 |
| 한국어 | kor-000 | 안와 |
| 韓國語 | kor-002 | 複寫하다 |
| Karajá | kpj-000 | sə-nɨ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьис̅ер |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | х̅вел га̅лъа |
| токитин | kpt-003 | кьинсир |
| токитин | kpt-003 | эгуб къагІида гегьеду |
| Komi | kpv-001 | sinkɩm |
| Komi | kpv-001 | sɩnog vöčnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | къаш |
| къумукъ тил | kum-000 | лап ошатмак |
| Kunza | kuz-000 | ckackasima |
| Kunza | kuz-000 | paarck-tur |
| Kunza | kuz-000 | palck-tur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьекІуб джила |
| багвалинский язык | kva-001 | кьеᴴс̅ел |
| Karuk | kyh-000 | yupípih |
| latine | lat-000 | aspecto |
| latine | lat-000 | imitārī |
| latine | lat-000 | supercilium |
| лакку маз | lbe-000 | иттацІани |
| лезги чӀал | lez-000 | рацІам |
| лезги чӀал | lez-000 | ухшар авун |
| лезги чӀал | lez-000 | ухшат-мишун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | гулцІам |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тикрарун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | эзберун |
| куба | lez-004 | какІам |
| куба | lez-004 | ухшар авун |
| lietuvių | lit-000 | aɲtakis |
| lietuvių | lit-000 | kopija |
| lietuvių | lit-000 | pamé̇gdžioti |
| lietuvių | lit-000 | replika |
| latviešu | lvs-000 | acs dobums |
| latviešu | lvs-000 | atdarināt |
| latviešu | lvs-000 | orbīta |
| latviešu | lvs-000 | uzacs |
| Proto Polynesian | map-001 | *kape |
| Macushi | mbc-000 | u-waramaʔpo |
| Maca | mca-000 | -itkosiʔ |
| Maca | mca-000 | -otkosiʔ |
| Maca | mca-000 | -oxonketikˀi |
| Mansi | mns-007 | akwtox war̃uŋkwʸe |
| Mansi | mns-007 | sam xulʸm punɨt |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳopaʔ |
| Mocoví | moc-000 | y-adenaʁat |
| Barí | mot-000 | māčibaa |
| reo Māori | mri-000 | pewa |
| reo Māori | mri-000 | taawhai |
| reo Māori | mri-000 | tuke-mata |
| reo Māori | mri-000 | whaaia |
| reo Māori | mri-000 | whakamutu |
| reo Māori | mri-000 | whakawātea |
| reo Māori | mri-000 | whāmutu |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tukemata |
| Wichí | mtp-000 | -taču-ʼsey |
| Wichí | mtp-000 | iʼten |
| lhéngua mirandesa | mwl-000 | cópia |
| erzänj kelj | myv-001 | esʸ pačka ar̃ʸsʸema |
| erzänj kelj | myv-001 | sʸelʸme čir̃ʸke |
| Movima | mzp-000 | im-pa-na |
| Movima | mzp-000 | ɓaɬ-ra-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | afschrift |
| Nederlands | nld-000 | dupliceren |
| Nederlands | nld-000 | imiteren |
| Nederlands | nld-000 | kopie |
| Nederlands | nld-000 | kopiëren |
| Nederlands | nld-000 | oogkas |
| Nederlands | nld-000 | over het hoofd zien |
| Nederlands | nld-000 | vrijstellen |
| Nederlands | nld-000 | weglaten |
| Nederlands | nld-000 | wenkbrauw |
| bokmål | nob-000 | frita |
| bokmål | nob-000 | hoppe over |
| bokmål | nob-000 | kopiere |
| bokmål | nob-000 | overse |
| bokmål | nob-000 | unnta |
| ногай тили | nog-000 | кас |
| norskr | non-000 | brūn |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʕaʕič- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʕaʕiči |
| Arāmît | oar-000 | galgal-ʁaynē |
| Arāmît | oar-000 | ʔadmī |
| Selknam | ona-000 | hemṣḳʔn |
| Selknam | ona-000 | m-na |
| Wayampi | oym-000 | -aʔã |
| Wayampi | oym-000 | apɨkã-l-a |
| Páez | pbb-000 | yaΦ khas |
| Páez | pbb-000 | šiʔd- |
| Panare | pbh-000 | -ɨkuʔ |
| Panare | pbh-000 | onči poh-to |
| فارسی | pes-000 | رونوشت |
| فارسی | pes-000 | رونویسی |
| فارسی | pes-000 | پچین |
| فارسی | pes-000 | کپی |
| فارسی | pes-000 | کپی کردن |
| Farsi | pes-002 | æbru |
| Farsi | pes-002 | ædɑ-kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | na-ḳaʔipaḳ l-ayo-ḳte |
| Pilagá | plg-000 | y-aʼdenaʁat |
| Polci | plj-000 | gəŋ iir |
| Polci | plj-000 | kumtə |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | huru.huru-tukenohi |
| polski | pol-000 | brew |
| polski | pol-000 | brwi |
| polski | pol-000 | imitować |
| polski | pol-000 | kopia |
| polski | pol-000 | kopiować |
| polski | pol-000 | naśladować |
| polski | pol-000 | opuszczać |
| polski | pol-000 | opuścić |
| polski | pol-000 | podwajać |
| polski | pol-000 | pomijać |
| polski | pol-000 | pominąć |
| polski | pol-000 | replika |
| português | por-000 | copiar |
| português | por-000 | cópia |
| português | por-000 | cópia exata |
| português | por-000 | desperceber |
| português | por-000 | duplicar |
| português | por-000 | imitar |
| português | por-000 | omitir |
| português | por-000 | réplica |
| português | por-000 | sobrancelha |
| português | por-000 | órbita |
| Prūsiskan | prg-000 | bruvī |
| Gününa Küne | pue-000 | ya-ɬa-wɨč |
| Puinave | pui-000 | -bik-sut-ot |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | iskaychay |
| Rapanui | rap-000 | haka ʔatu |
| Rapanui | rap-000 | haka-rite |
| Rapanui | rap-000 | haka-tau |
| Rapanui | rap-000 | he hakaátu |
| Rapanui | rap-000 | hihi |
| Rapanui | rap-000 | híʔhi |
| Rapanui | rap-000 | jíji |
| Rapanui | rap-000 | oati |
| Romani čhib | rom-000 | ker- pala |
| Romani čhib | rom-000 | princ̷iana |
| Romani čhib | rom-000 | pʰov |
| română | ron-000 | copia |
| română | ron-000 | copie |
| română | ron-000 | copii |
| română | ron-000 | dispensa |
| română | ron-000 | dubla |
| română | ron-000 | dublare |
| română | ron-000 | duplica |
| română | ron-000 | duplicat |
| română | ron-000 | omite |
| română | ron-000 | orbită |
| română | ron-000 | replică |
| română | ron-000 | reproducere |
| română | ron-000 | scuti |
| română | ron-000 | sprînceană |
| Rotuman | rtm-000 | hɔs-mafa |
| Rotuman | rtm-000 | rako |
| русский | rus-000 | бровь |
| русский | rus-000 | включать |
| русский | rus-000 | включить |
| русский | rus-000 | глазна́я впа́дина |
| русский | rus-000 | глазни́ца |
| русский | rus-000 | де́лать дублика́т |
| русский | rus-000 | де́лать ко́пию |
| русский | rus-000 | дубли́ровать |
| русский | rus-000 | дублика́т |
| русский | rus-000 | заметить |
| русский | rus-000 | имитировать |
| русский | rus-000 | ко́пия |
| русский | rus-000 | копи́ровать |
| русский | rus-000 | муля́ж |
| русский | rus-000 | орби́та |
| русский | rus-000 | освободи́ть |
| русский | rus-000 | освобожда́ть |
| русский | rus-000 | пропуска́ть |
| русский | rus-000 | пропусти́ть |
| русский | rus-000 | просмотре́ть |
| русский | rus-000 | размно́жить |
| русский | rus-000 | размножа́ть |
| русский | rus-000 | ре́плика |
| русский | rus-000 | репроду́кция |
| русский | rus-000 | то́чная ко́пия |
| русский | rus-000 | упусти́ть из ви́да |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | къаш |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | ыхъыъын |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-gam- |
| saṃskṛtam | san-001 | anu-kṛ- |
| saṃskṛtam | san-001 | bhrū- |
| cmiique | sei-000 | -atoʼkams |
| cmiique | sei-000 | ʼīitim -āi |
| šöľqumyt әty | sel-001 | sayɨn üntɨlʸ tar̃ |
| Goídelc | sga-000 | brai |
| Goídelc | sga-000 | mala |
| Shirishana | shb-000 | pili miyok |
| Shirishana | shb-000 | ua |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | ikai kɨskaati |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨrani |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | βɨro-karani |
| Epena | sja-000 | ʼaukʰa oo- |
| Epena | sja-000 | ʼtau ʼkʰara |
| slovenščina | slv-000 | duplikat |
| slovenščina | slv-000 | kopija |
| slovenščina | slv-000 | kopirati |
| slovenščina | slv-000 | razmnoževati |
| slovenščina | slv-000 | razmnožiti |
| davvisámegiella | sme-000 | aððɑstɑllɑt |
| davvisámegiella | sme-000 | gulbmi |
| Siona | snn-000 | yãko ɨo |
| Siona | snn-000 | ʔɨo |
| español | spa-000 | ceja |
| español | spa-000 | copia |
| español | spa-000 | copiar |
| español | spa-000 | cuenca |
| español | spa-000 | duplicar |
| español | spa-000 | imitar |
| español | spa-000 | omitir |
| español | spa-000 | pasar por alto |
| español | spa-000 | réplica |
| Enlhet | spn-000 | entekwahan |
| Enlhet | spn-000 | neŋwahaneeykaok |
| Enlhet | spn-000 | neŋyetseeykaok |
| Sirionó | srq-000 | eresai̯kẽ |
| svenska | swe-000 | apa efter |
| svenska | swe-000 | befria |
| svenska | swe-000 | duplicera |
| svenska | swe-000 | härma |
| svenska | swe-000 | imitera |
| svenska | swe-000 | kopia |
| svenska | swe-000 | kopiera |
| svenska | swe-000 | replika |
| svenska | swe-000 | utelämna |
| svenska | swe-000 | ögon-bryn |
| svenska | swe-000 | ögonhåla |
| табасаран чӀал | tab-000 | улчІвам |
| табасаран чӀал | tab-000 | хъирццуб |
| ханаг | tab-002 | улчІвмар |
| ханаг | tab-002 | хъирццув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkaš ʼčˀeh |
| Tagalog | tgl-000 | hipno |
| идараб мицци | tin-001 | балълъиᴴгьилъʼа |
| идараб мицци | tin-001 | эсаб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | апдамишаъан |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | къаш |
| Lingít | tli-000 | -sˀee |
| Lingít | tli-000 | -sˀéi |
| Lingít | tli-000 | tee |
| Lingít | tli-000 | ya-tee |
| Toba | tmf-001 | i-ʔenaʁat |
| Toba | tmf-001 | n-pe l-awe |
| Tacana | tna-000 | e-toa šino |
| Tacana | tna-000 | imi-imi-a- |
| Tacana | tna-000 | inimia- |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔifaʔitaki |
| lea fakatonga | ton-000 | kemo |
| lea fakatonga | ton-000 | oŋo kemo |
| Trumai | tpy-000 | -tsifan ora fakane |
| Trinitario | trn-000 | -hiičonoʔu |
| Tsimshian | tsi-000 | lagyiil |
| Tsimshian | tsi-000 | sasyaamx |
| тати | ttt-000 | гъош |
| тати | ttt-000 | хэнде жире |
| Tuyuca | tue-000 | kape-ʼwẽ-rĩ |
| Tuyuca | tue-000 | keʼo |
| Türkçe | tur-000 | gözden kaçırmak |
| Türkçe | tur-000 | hariç bırakmak |
| Türkçe | tur-000 | ihmal etmek |
| kuśiññe | txb-000 | pärwāne |
| удин муз | udi-001 | къаш |
| udmurt kyl | udm-001 | podr̃ažatʸ kar̃ɩnɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | sʸinkač |
| tiếng Việt | vie-000 | ổ mắt |
| Volapük | vol-000 | logakev |
| Volapük | vol-000 | samäd |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdiitʰapʰu |
| Wapishana | wap-000 | tʰamakʰapʰa-n |
| Waurá | wau-000 | -usiya-mepe |
| Waurá | wau-000 | a-pɨtala-ta |
| Waurá | wau-000 | sežukuta |
| Wai Wai | waw-000 | yu-kukma-kɨ |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-eΦiširo-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | owə-maɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei weõmahikɨ kõi |
| Tokharian A | xto-000 | pärwāṃ |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨnã-kĩ |
| Yaminahua | yaa-000 | βišpi ṣ̌ani |
| Yagua | yad-000 | hantya |
| Yagua | yad-000 | hičanu |
| Yagua | yad-000 | nubaɲu |
| Yaruro | yae-000 | da hõɛ kɨ̃ |
| Yaruro | yae-000 | dɛbɛ-pa-riʊ |
| Yámana | yag-000 | uškaš-ačala |
| Yuwana | yau-000 | bau |
| Yuwana | yau-000 | bule loʰtoka |
| yidish | ydd-001 | brem |
| yidish | ydd-001 | noxmaxn |
| yidish | ydd-001 | ʼnoxkrimen |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nir̃c̷ʸʔ |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xetɨdoc̷ʸ |
| Yavitero | yvt-000 | dawiľ̥a |
| Yavitero | yvt-000 | ma wic̷a... |
| Shiwiʼma | zun-000 | kˀʸeya- |
| Shiwiʼma | zun-000 | samyalanne |