| Lingít | tli-000 |
| -lˀeedí | |
| Aguaruna | agr-000 | uhuʼkɨ |
| агъул чӀал | agx-001 | рудж |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | калІи |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | карлІи |
| Qawasqar | alc-000 | ḳso |
| toskërishte | als-000 | bišt |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tægl |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | мигъорч̅Іу |
| Муни | ani-001 | мигъорчIчΙу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оІч |
| Angaité | aqt-000 | aipakyik |
| العربية | arb-000 | ذنب |
| العربية | arb-000 | ذيْل |
| Mapudungun | arn-000 | kɨlen |
| Araona | aro-000 | siča |
| LWT Code | art-257 | 04.18 |
| Waorani | auc-000 | õdõ-kai-bĩyæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | рагІ |
| авар андалал | ava-001 | магъ |
| авар антсух | ava-002 | магъ |
| авар батлух | ava-003 | рацІ |
| авар гид | ava-004 | рачІчІ |
| авар карах | ava-005 | магъ |
| авар кусур | ava-006 | магъ |
| авар закатали | ava-007 | магъ |
| Old Avestan | ave-001 | duma- |
| Aymara | aym-000 | wičˀinkʰa |
| Ayoreo | ayo-000 | kaʼri |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гујруг |
| терекеме | azj-003 | гуйруг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-kʷita-pil |
| Будад мез | bdk-001 | джибир |
| Nuxálk | blc-000 | -lnḳs |
| Nuxálk | blc-000 | -nk |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | мигъа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | мигъа |
| brezhoneg | bre-000 | lost |
| Baure | brg-000 | -iʼho-s |
| bălgarski ezik | bul-001 | opáška |
| Nivaclé | cag-000 | -kˀɔʔs |
| Chácobo | cao-000 | hina |
| Chipaya | cap-000 | kʰurš |
| Kaliʼna | car-000 | dāʔkɨdɨ |
| Chimané | cas-000 | koʼdih |
| Chimané | cas-000 | pih |
| català | cat-000 | cua |
| Cavineña | cav-000 | iwa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼne-ʼpele |
| Cashibo | cbr-000 | ina |
| čeština | ces-000 | chvost |
| čeština | ces-000 | ocas |
| čeština | ces-000 | ohon |
| Muisca | chb-000 | suhuca |
| Muisca | chb-000 | suhuka |
| нохчийн мотт | che-000 | цІога |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цІог |
| Mari | chm-001 | ʼpočʸ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | opašĭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | očesŭ |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | ošibŭ |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼsups- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | мигъа |
| Embera | cmi-000 | dru |
| Colorado | cof-000 | me |
| Cofán | con-000 | ac̷eʔ-Φa |
| Chorote | crt-000 | -kyes |
| Chorote | crt-000 | -kyes-kina |
| Chorote | crt-000 | -kyes-kiʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | heʔẽ- |
| Mashco Piro | cuj-000 | nši |
| Cayuvava | cyb-000 | eɲe |
| Cymraeg | cym-000 | cynffon |
| dansk | dan-000 | hale |
| dansk | dan-000 | svans |
| дарган мез | dar-000 | къуйрукъ |
| хайдакь | dar-001 | риж |
| гӀугъбуган | dar-002 | кІуме |
| муира | dar-003 | кІими |
| ицIари | dar-004 | чІими |
| Negerhollands | dcr-000 | stet |
| Negerhollands | dcr-000 | stɛt |
| цез мец | ddo-000 | махІи |
| сагадин | ddo-003 | махІи |
| Deutsch | deu-000 | Schwanz |
| eesti | ekk-000 | saba |
| Ellinika | ell-003 | u’ra |
| English | eng-000 | tail |
| Englisch | enm-000 | tail |
| Lengua | enx-000 | epakyik |
| Ese Ejja | ese-000 | e-waʔo |
| Huarayo | ese-001 | e-ʼwi |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’büstan |
| suomi | fin-000 | hæntæ |
| français | fra-000 | queue |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | мигъа |
| Ghulfan | ghl-000 | ibanú |
| Ghulfan | ghl-000 | ibí |
| Ghulfan | ghl-000 | ip |
| гьинузас мец | gin-001 | мигьи |
| Gaeilge | gle-000 | eireaball |
| Gaeilge | gle-000 | eithre |
| diutsch | gmh-000 | sterz |
| diutsch | gmh-000 | swanz |
| diutsch | gmh-000 | zagel |
| diutisk | goh-000 | zagal |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ū’rā |
| wayuunaiki | guc-000 | hɨ-si |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-uɣʷai |
| Chiriguano | gui-000 | -h-uwai |
| Aché | guq-000 | buaʔa |
| Hausa | hau-000 | bindi |
| Hausa | hau-000 | jela |
| Hausa | hau-000 | wutsiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hiʔu |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | huelo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pola |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | puapua |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pupua |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | rep |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | skˀyáaw |
| magyar | hun-000 | farok |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мигъ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | рикІи |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀočʰ |
| hyw-001 | boč | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼtaihiki |
| italiano | ita-000 | coda |
| Itonama | ito-000 | oh-mobi |
| Patwa | jam-000 | tɛɩl |
| бежкьа миц | kap-000 | мигъ |
| Catuquina | kav-000 | ina |
| Khanty | kca-017 | lɨw |
| Kaingáng | kgp-000 | -mɨ |
| хварши | khv-002 | мигьи |
| инховари | khv-003 | мигье |
| каьтш мицI | kjj-001 | кьаж |
| Karajá | kpj-000 | nohewɔru |
| Karajá | kpj-000 | tõhewɔru |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | мигъа |
| токитин | kpt-003 | мигъа |
| Komi | kpv-001 | böž |
| къумукъ тил | kum-000 | къуйрукъ |
| Kunza | kuz-000 | peckay |
| багвалинский язык | kva-001 | мигъа |
| Karuk | kyh-000 | ʔápβūy |
| latine | lat-000 | cauda |
| лакку маз | lbe-000 | магъ |
| лезги чӀал | lez-000 | тум |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тум |
| куба | lez-004 | тум |
| lietuvių | lit-000 | uodegà |
| latviešu | lvs-000 | aste |
| Proto Polynesian | map-001 | *iku |
| Proto Polynesian | map-001 | *siku |
| Macushi | mbc-000 | i-taukɨ |
| Maca | mca-000 | ɬahac̷xiʔ |
| Mansi | mns-007 | leɣ |
| Mocoví | moc-000 | l-ḳaiʔit |
| Barí | mot-000 | arihku |
| reo Māori | mri-000 | teera |
| reo Māori | mri-000 | whiiore |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | veó |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | veó poto |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | veó óa |
| Wichí | mtp-000 | -čos |
| Mundurukú | myu-000 | -d-oay-bɨ |
| erzänj kelj | myv-001 | pulo |
| Movima | mzp-000 | ɓa-ɬeu-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | staart |
| ногай тили | nog-000 | куйрык |
| norskr | non-000 | hali |
| norskr | non-000 | rōfa |
| norskr | non-000 | tagl |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | nač- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | načˀa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | sit- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | sitˀa |
| Arāmît | oar-000 | dunbā |
| Arāmît | oar-000 | ʔlītā |
| Selknam | ona-000 | ʔoš |
| Wayampi | oym-000 | -lu-way |
| Pakaásnovos | pav-000 | kahwerein |
| Páez | pbb-000 | mez |
| Panare | pbh-000 | -yɨtɨkɨn |
| Farsi | pes-002 | dom |
| Pilagá | plg-000 | ʼl-aawen-ek |
| Polci | plj-000 | tsər |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ahiku |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hiku |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kaero |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mahīŋa |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tūero |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | vaero |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | āero |
| polski | pol-000 | chwost |
| polski | pol-000 | ogon |
| português | por-000 | cauda |
| português | por-000 | rabo |
| Puinave | pui-000 | -som |
| Canela | ram-000 | ha-ppɨ |
| Rapanui | rap-000 | hiku |
| Rapanui | rap-000 | híku |
| Rapanui | rap-000 | iku |
| Romani čhib | rom-000 | pori |
| română | ron-000 | coadă |
| Rotuman | rtm-000 | reu |
| русский | rus-000 | хвост |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | джыбыр |
| saṃskṛtam | san-001 | lān̄gūla- |
| saṃskṛtam | san-001 | puccha |
| cmiique | sei-000 | -apaxʷ |
| cmiique | sei-000 | -āp |
| šöľqumyt әty | sel-001 | talʸčʸɨ |
| Goídelc | sga-000 | erball |
| Goídelc | sga-000 | err |
| Shirishana | shb-000 | pili šina |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hina |
| Epena | sja-000 | tru |
| Epena | sja-000 | tu |
| davvisámegiella | sme-000 | seɑibi |
| Siona | snn-000 | ʔĩko-yo |
| español | spa-000 | cola |
| Enlhet | spn-000 | aypakyek |
| Sirionó | srq-000 | eʼrokoi̯ |
| svenska | swe-000 | svans |
| табасаран чӀал | tab-000 | ружв |
| ханаг | tab-002 | рижв |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀēr |
| идараб мицци | tin-001 | мигъа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | быІт |
| Lingít | tli-000 | -koowú |
| Toba | tmf-001 | l-ʔad-aʁašit |
| Tacana | tna-000 | e-tima |
| Tacana | tna-000 | e-tiða |
| lea fakatonga | ton-000 | hiku |
| Trumai | tpy-000 | asix |
| Trinitario | trn-000 | -ihɣi |
| Tsimshian | tsi-000 | c̷ˀuup |
| тати | ttt-000 | дуьм |
| Tuyuca | tue-000 | pĩʼkõõ |
| kuśiññe | txb-000 | päkā- |
| удин муз | udi-001 | ожжил |
| удин муз | udi-001 | ожжул |
| udmurt kyl | udm-001 | bɩž |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdyɨu |
| Waurá | wau-000 | ĩtʸu |
| Wai Wai | waw-000 | ∅-matkɨ-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | pei šina |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨnɨ |
| Yagua | yad-000 | mũsiy |
| Yaruro | yae-000 | čʰia |
| Yámana | yag-000 | tel |
| Yuwana | yau-000 | ilẽlã buke |
| yidish | ydd-001 | ek |
| yidish | ydd-001 | vejdl |
| yidish | ydd-001 | švanc |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tewa |
| Yavitero | yvt-000 | hiľ̥i |
| Shiwiʼma | zun-000 | hokti- |