Cofán | con-000 |
kãʔčo |
Aguaruna | agr-000 | kaču |
Aguaruna | agr-000 | ɨc̷a dakumk-amu |
агъул чӀал | agx-001 | кІарч |
агъул чӀал | agx-001 | саъІат |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | аᴴкІатІи |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | сагІате |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | акІатІи |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | с̅агІате |
Qawasqar | alc-000 | aḳter |
Qawasqar | alc-000 | tera-tera |
toskërishte | als-000 | bri |
toskërishte | als-000 | ’orə |
Englisce sprǣc | ang-000 | dægmǣl |
Englisce sprǣc | ang-000 | horn |
къIaваннаб мицци | ani-000 | гъгъон |
къIaваннаб мицци | ani-000 | саати |
Муни | ani-001 | къина |
Муни | ani-001 | ссагIати |
аршаттен чIат | aqc-001 | бат |
аршаттен чIат | aqc-001 | сcагІат |
аршаттен чIат | aqc-001 | с̅агІат |
Angaité | aqt-000 | anani-aok aknim |
Angaité | aqt-000 | ankapit |
العربية | arb-000 | ساعة |
العربية | arb-000 | عدﱠاد السﱡرْعة |
العربية | arb-000 | قرْن |
Mapudungun | arn-000 | mɨta |
Mapudungun | arn-000 | reʼlo |
Araona | aro-000 | dana |
LWT Code | art-257 | 04.17 |
LWT Code | art-257 | 14.53 |
Waorani | auc-000 | dæ̃ke kĩ-ka |
Waorani | auc-000 | õdõ-bõka-wæ̃ |
авар мацӀ | ava-000 | лълъар |
авар мацӀ | ava-000 | сагІат |
авар андалал | ava-001 | лълъар |
авар андалал | ava-001 | с̅агІат |
авар антсух | ava-002 | лІар |
авар антсух | ava-002 | лъар |
авар антсух | ava-002 | лълъар |
авар антсух | ava-002 | сагІат |
авар батлух | ava-003 | лъар |
авар батлух | ava-003 | сагІат |
авар гид | ava-004 | лъар |
авар гид | ava-004 | сагІат |
авар карах | ava-005 | лълъар |
авар карах | ava-005 | сагІат |
авар кусур | ava-006 | сагІат |
авар кусур | ava-006 | хІекь |
авар закатали | ava-007 | гуч |
авар закатали | ava-007 | сагъатал |
Old Avestan | ave-001 | srvā- |
Old Avestan | ave-001 | srū- |
Aymara | aym-000 | waχra |
Ayoreo | ayo-000 | geeʼde |
Ayoreo | ayo-000 | uʼei |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бујнуз |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | саат |
терекеме | azj-003 | бойнуз |
терекеме | azj-003 | саетлер |
Будад мез | bdk-001 | карч |
Будад мез | bdk-001 | сагІат |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кІаму |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | сагІат |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІамабалъи кІаму |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | сагІатабалъи |
brezhoneg | bre-000 | horolaj |
brezhoneg | bre-000 | korn |
brezhoneg | bre-000 | montr |
brezhoneg | bre-000 | pandulenn |
Baure | brg-000 | eʼhi |
bălgarski ezik | bul-001 | róg |
bălgarski ezik | bul-001 | časóvnik |
Nivaclé | cag-000 | -kˀuʔ |
Nivaclé | cag-000 | xumkuklaʔy tˀaxuya |
Chácobo | cao-000 | mawi |
Chipaya | cap-000 | irke irke |
Chimané | cas-000 | c̷œɲ |
Chimané | cas-000 | daʼšœʔ |
català | cat-000 | banya |
català | cat-000 | rellotge |
Cavineña | cav-000 | e-dana |
Cavineña | cav-000 | ora |
Cayapa | cbi-000 | ʼkaču |
Cayapa | cbi-000 | ʼreʼlu |
Cashibo | cbr-000 | maʼtuṣ̌ka |
čeština | ces-000 | hodiny |
čeština | ces-000 | roh |
Muisca | chb-000 | kuɨhɨe |
Muisca | chb-000 | quyhye |
нохчийн мотт | che-000 | маІа |
нохчийн мотт | che-000 | сахьт |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | маІ |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сохьт |
Mari | chm-001 | šaʼɣat |
Mari | chm-001 | ʼtükö |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | rogŭ |
Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | wiʼnawˀ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | с̅агІат |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІам |
Embera | cmi-000 | ʼkaču |
Colorado | cof-000 | kaʰʼc̷i |
Cofán | con-000 | õc̷iãʔkʰo |
Chorote | crt-000 | -kyuʔ |
Chorote | crt-000 | kilay-xikyeʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yka ke- |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | čkʷã |
Mashco Piro | cuj-000 | hwa |
Cayuvava | cyb-000 | ra |
Cymraeg | cym-000 | amserydd |
Cymraeg | cym-000 | awrlais |
Cymraeg | cym-000 | cloc |
Cymraeg | cym-000 | corn |
dansk | dan-000 | horn |
dansk | dan-000 | klokke |
dansk | dan-000 | ur |
дарган мез | dar-000 | мукеки |
дарган мез | dar-000 | сягІят |
хайдакь | dar-001 | сягІят |
хайдакь | dar-001 | ширкка |
гӀугъбуган | dar-002 | аяхІятІ |
гӀугъбуган | dar-002 | муначе |
муира | dar-003 | мукаки |
муира | dar-003 | сягІятуни |
ицIари | dar-004 | ссягІят |
ицIари | dar-004 | хъи |
Negerhollands | dcr-000 | holosi |
Negerhollands | dcr-000 | holoči |
Negerhollands | dcr-000 | horən |
цез мец | ddo-000 | сагІат |
цез мец | ddo-000 | шилу |
сагадин | ddo-003 | сагІатйаби |
сагадин | ddo-003 | шʼилʼйу |
Deutsch | deu-000 | Horn |
Deutsch | deu-000 | Uhr |
eesti | ekk-000 | kell |
eesti | ekk-000 | sar̃w |
Ellinika | ell-003 | ro’loi |
Ellinika | ell-003 | ’kerato |
Achaemenid Elamite | elx-000 | kassu |
Achaemenid Elamite | elx-000 | kás-su |
Achaemenid Elamite | elx-000 | qa-as-su |
English | eng-000 | clock |
English | eng-000 | horn |
English | eng-000 | timepiece |
Englisch | enm-000 | clok-ke |
Englisch | enm-000 | horn |
Englisch | enm-000 | orloge |
Lengua | enx-000 | -kyipitik |
Lengua | enx-000 | tik-tik |
Ese Ejja | ese-000 | ešeki-ɓaxi |
Ese Ejja | ese-000 | ešiana |
Huarayo | ese-001 | šedana |
'eüṣkara | eus-002 | ar’loža |
'eüṣkara | eus-002 | ’adar |
'eüṣkara | eus-002 | ’mũtra |
suomi | fin-000 | kello |
suomi | fin-000 | sar̃wi |
français | fra-000 | corne |
français | fra-000 | horloge |
français | fra-000 | montre |
français | fra-000 | pendule |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | кІʼами |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | сагӀатабе |
Ghulfan | ghl-000 | noní |
Ghulfan | ghl-000 | tobniál |
Ghulfan | ghl-000 | tobniátu |
Ghulfan | ghl-000 | ɖotú |
гьинузас мец | gin-001 | сагІатбе |
гьинузас мец | gin-001 | тама |
Gaeilge | gle-000 | adharc |
Gaeilge | gle-000 | beann |
Gaeilge | gle-000 | clog |
Gaeilge | gle-000 | uaireadóir |
diutsch | gmh-000 | horn |
diutsch | gmh-000 | hōrglocke |
diutsch | gmh-000 | ōrlei |
diutisk | goh-000 | horn |
Gutiska razda | got-002 | haurn |
Hellēnikḗ | grc-001 | hōro’logion |
Hellēnikḗ | grc-001 | ’keras |
wayuunaiki | guc-000 | ta-ʔuwa) |
wayuunaiki | guc-000 | to-ʔuwa |
avañeʼẽ | gug-000 | akã-ratĩ |
avañeʼẽ | gug-000 | aravo-papa-ha |
avañeʼẽ | gug-000 | t-atĩ |
Chiriguano | gui-000 | h-ãti |
Chiriguano | gui-000 | r-ãti |
Chiriguano | gui-000 | t-ãti |
Aché | guq-000 | ačĩ |
Hausa | hau-000 | agogo |
Hausa | hau-000 | kˀaho |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hao |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kiwi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pepeiaohao |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | uwaki |
Srpskohrvatski | hbs-001 | rog |
Srpskohrvatski | hbs-001 | sat |
Srpskohrvatski | hbs-001 | časovnik |
X̲aat Kíl | hdn-000 | nasáaŋaa |
nešili | hit-000 | karawar |
magyar | hun-000 | szarv |
magyar | hun-000 | óra |
гьонкьос мыц | huz-001 | сагІат |
гьонкьос мыц | huz-001 | шелу |
arevelahayeren | hye-002 | kˀotˀoš |
arevelahayeren | hye-002 | pˀoz |
arevelahayeren | hye-002 | žamac̷ʰuyc̷ʰ |
hyw-001 | boz | |
hyw-001 | godoš | |
hyw-001 | žamac̷uyc̷ | |
Ignaciano | ign-000 | tahiʔu |
italiano | ita-000 | corno |
italiano | ita-000 | orologio |
Itonama | ito-000 | uh-čaraʔra |
Patwa | jam-000 | klak |
Patwa | jam-000 | ān |
бежкьа миц | kap-000 | саъат |
бежкьа миц | kap-000 | шаьъаьт |
бежкьа миц | kap-000 | шело |
Catuquina | kav-000 | mãčoĩ |
Catuquina | kav-000 | βari oĩ-ti |
Khanty | kca-017 | oŋat |
Khanty | kca-017 | sʸos |
Kaingáng | kgp-000 | -nĩka |
Kaingáng | kgp-000 | rã wen yãΦa |
хварши | khv-002 | сагІатеба |
хварши | khv-002 | щеру |
инховари | khv-003 | сагΙат |
инховари | khv-003 | сагІат |
инховари | khv-003 | шелу |
инховари | khv-003 | щелу |
каьтш мицI | kjj-001 | ваьч |
каьтш мицI | kjj-001 | саьгІаьт |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | букьІа |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | сагІат |
токитин | kpt-003 | гІони |
токитин | kpt-003 | сагІат |
Komi | kpv-001 | syur̃ |
Komi | kpv-001 | časi |
къумукъ тил | kum-000 | мююз |
къумукъ тил | kum-000 | сагьатлар |
Kunza | kuz-000 | backra |
багвалинский язык | kva-001 | сагІат |
багвалинский язык | kva-001 | чІама |
Karuk | kyh-000 | kusnáhʔaramahač |
Karuk | kyh-000 | vê̄šur |
latine | lat-000 | cornū |
latine | lat-000 | hōrologium |
лакку маз | lbe-000 | ссят |
лакку маз | lbe-000 | хъи |
лезги чӀал | lez-000 | карч |
лезги чӀал | lez-000 | сйат |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | карч |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | сйат |
куба | lez-004 | карч |
куба | lez-004 | саат |
lietuvių | lit-000 | laĩkrodis |
lietuvių | lit-000 | rãgas |
latviešu | lvs-000 | pulkstenis |
latviešu | lvs-000 | rags |
Macushi | mbc-000 | retɨ |
Maca | mca-000 | -pala-kiʔ |
Maca | mca-000 | ɬekec̷ |
Mansi | mns-007 | anʸt |
Mansi | mns-007 | sʸas |
Mocoví | moc-000 | l-asote |
Barí | mot-000 | abuiroḳdo |
Barí | mot-000 | ačikbi |
reo Māori | mri-000 | haaona |
reo Māori | mri-000 | karaka |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | keo |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | niho |
Wichí | mtp-000 | -čeɬ |
Wichí | mtp-000 | hʷalaʔ |
Mundurukú | myu-000 | -a-karã-sɨ̃ |
Mundurukú | myu-000 | kašinɨ̃ɲ |
erzänj kelj | myv-001 | bue |
erzänj kelj | myv-001 | sʸur̃o |
erzänj kelj | myv-001 | čast |
Movima | mzp-000 | relo |
Movima | mzp-000 | čan-kʷa |
Nederlands | nld-000 | hoorn |
Nederlands | nld-000 | horloge |
Nederlands | nld-000 | klok |
ногай тили | nog-000 | муьйиз |
ногай тили | nog-000 | саьат |
norskr | non-000 | horn |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | maˑł |
Nuu-chah-nulth | nuk-000 | waˑč |
Arāmît | oar-000 | bēt-šaʁʁē |
Arāmît | oar-000 | ʔōrōlōgā |
Arāmît | oar-000 | ḳarnā |
Selknam | ona-000 | hòʔṣ ḳˀoʔ |
Wayampi | oym-000 | kwalaɨ-laãŋa |
Wayampi | oym-000 | ãmilãsĩ |
Páez | pbb-000 | kaču |
Panare | pbh-000 | ehčerekun ɲityo |
Panare | pbh-000 | pana səkən |
Farsi | pes-002 | sɑʔæt |
Farsi | pes-002 | šɑx |
Pilagá | plg-000 | le-pee |
Polci | plj-000 | mbee |
polski | pol-000 | róg |
polski | pol-000 | zegar |
português | por-000 | chifre |
português | por-000 | corno |
português | por-000 | relógio |
Prūsiskan | prg-000 | ragis |
Gününa Küne | pue-000 | axwalay |
Puinave | pui-000 | -hu-seu |
Puinave | pui-000 | yãmat ya |
Rapanui | rap-000 | Mtára |
Rapanui | rap-000 | hora |
Rapanui | rap-000 | motare |
Rapanui | rap-000 | tara |
Rapanui | rap-000 | táka táka |
Romani čhib | rom-000 | časo |
Romani čhib | rom-000 | šing |
română | ron-000 | ceasornic |
română | ron-000 | corn |
română | ron-000 | orologiu |
Rotuman | rtm-000 | uča |
Rotuman | rtm-000 | ʔipesi |
русский | rus-000 | рог |
русский | rus-000 | часы |
мыхIабишды чIел | rut-001 | кач |
мыхIабишды чIел | rut-001 | сагъаІтбыр |
saṃskṛtam | san-001 | ambuyantra- |
saṃskṛtam | san-001 | chāyā-yantra- |
saṃskṛtam | san-001 | ghaṭī |
saṃskṛtam | san-001 | viṣāṇa- |
saṃskṛtam | san-001 | šṛn̄ga- |
cmiique | sei-000 | -tamaɬka |
cmiique | sei-000 | šāʔ |
šöľqumyt әty | sel-001 | čʸassa |
šöľqumyt әty | sel-001 | ɔmtɨ |
Goídelc | sga-000 | adarc |
Goídelc | sga-000 | benn |
Goídelc | sga-000 | uairle |
Shirishana | shb-000 | helošu |
Shirishana | shb-000 | yõlak |
Shipibo-Conibo | shp-000 | mãčã |
Shipibo-Conibo | shp-000 | riros |
davvisámegiella | sme-000 | diibmu |
davvisámegiella | sme-000 | čoɑr̃vi |
Siona | snn-000 | kaču |
Siona | snn-000 | kˀaču |
español | spa-000 | cuerno |
español | spa-000 | reloj |
Enlhet | spn-000 | aŋkepeetek |
Enlhet | spn-000 | laaneyʔoo-knemˀ |
Enlhet | spn-000 | textex |
Sirionó | srq-000 | eramašĩ̯ |
Sirionó | srq-000 | tena reasa |
svenska | swe-000 | horn |
svenska | swe-000 | klocka |
svenska | swe-000 | ur |
табасаран чӀал | tab-000 | кІарч |
табасаран чӀал | tab-000 | сяътар |
ханаг | tab-002 | кІарч |
ханаг | tab-002 | сяаьт |
Tehuelche | teh-000 | ʼtˀāš |
идараб мицци | tin-001 | кІʼама |
идараб мицци | tin-001 | с̄агІати |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | гач |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | саъаІт |
Lingít | tli-000 | -šeidí |
Lingít | tli-000 | gaaw |
Lingít | tli-000 | šéidee |
Toba | tmf-001 | l-kowe |
Tacana | tna-000 | e-dana |
Tacana | tna-000 | reloho |
lea fakatonga | ton-000 | meʔatui |
lea fakatonga | ton-000 | uasi |
Trinitario | trn-000 | -hiʔu |
Tsimshian | tsi-000 | gagaaws |
Tsimshian | tsi-000 | waac̷ |
тати | ttt-000 | сегІəтгьо |
тати | ttt-000 | суьрг |
Tuyuca | tue-000 | kapeʼsa-ro |
Tuyuca | tue-000 | ʼbɨreko keo-ʼri-ga |
kuśiññe | txb-000 | krorīya |
удин муз | udi-001 | къаънцІ |
удин муз | udi-001 | саат |
udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸas |
udmurt kyl | udm-001 | sʸur̃ |
Wapishana | wap-000 | -uẓuu |
Waurá | wau-000 | -uta |
Waurá | wau-000 | kamɨ |
Wai Wai | waw-000 | kaamo kuknon |
Wai Wai | waw-000 | ∅-meretɨ-rɨ |
Yanomámi | wca-000 | pei yõrãkɨ |
Tokharian A | xto-000 | kror |
Yaminahua | yaa-000 | mãṣ̌o |
Yaminahua | yaa-000 | ṣ̌ini tana-ti |
Yagua | yad-000 | -wũ |
Yagua | yad-000 | hũda sarantã |
Yagua | yad-000 | tũyuro |
Yagua | yad-000 | tũyuwũ |
Yaruro | yae-000 | do da-reã |
Yaruro | yae-000 | yatɛ |
Yuwana | yau-000 | ʰtu iʰti |
yidish | ydd-001 | horn |
yidish | ydd-001 | zejger |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸamd |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sʸasʔʔ |
Yavitero | yvt-000 | kac̷u |
Yavitero | yvt-000 | r̃eľu |
Shiwiʼma | zun-000 | saya- |
Shiwiʼma | zun-000 | yatokkʸa |