| erzänj kelj | myv-001 |
| c̷ʸir̃ʸykun | |
| Aguaruna | agr-000 | manči |
| агъул чӀал | agx-001 | чуькІ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъаᴴчІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | гъачІа |
| Qawasqar | alc-000 | ḳʰaserpe-ḳʰar |
| toskërishte | als-000 | karkə’lʸec̷ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gærshoppa |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wealdstapa |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъацІа |
| Муни | ani-001 | хацIа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | апал хацІи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хацІи |
| Angaité | aqt-000 | siwa |
| العربية | arb-000 | جُنْدﹸب |
| Araona | aro-000 | c̷a-i |
| Araona | aro-000 | c̷ekele |
| LWT Code | art-257 | 03.93 |
| Waorani | auc-000 | gotoke |
| авар мацӀ | ava-000 | гарцІцІ |
| авар андалал | ava-001 | гацІ |
| авар антсух | ava-002 | гарцІ |
| авар антсух | ava-002 | кІацІи |
| авар батлух | ava-003 | гарчІ |
| авар гид | ava-004 | гарцІ |
| авар карах | ava-005 | гарцІ |
| авар кусур | ava-006 | цІирт |
| авар закатали | ava-007 | гацІ |
| Aymara | aym-000 | tˀixu-tˀixu |
| Ayoreo | ayo-000 | čuguʼyuga |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шала ҹырҹырама |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čapoli-n |
| Будад мез | bdk-001 | цІиг |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гъацІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | гъацІа |
| brezhoneg | bre-000 | killog-raden |
| brezhoneg | bre-000 | kog-raden |
| bălgarski ezik | bul-001 | skakaléc̷ |
| Nivaclé | cag-000 | xpanax |
| Chácobo | cao-000 | čapo |
| Kaliʼna | car-000 | kɨdatay |
| Chimané | cas-000 | ʼšooko |
| català | cat-000 | llagosta |
| Cayapa | cbi-000 | ʼdendu-ʼišu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼišu |
| čeština | ces-000 | kobylka |
| нохчийн мотт | che-000 | цаьпцалг |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | цапцылг |
| Mari | chm-001 | šuðəʼšər̃čʸək |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъаᴴцІа |
| Embera | cmi-000 | aʼɗičiči |
| Colorado | cof-000 | ʔiʼsu |
| Cofán | con-000 | tʰõbɨ |
| Chorote | crt-000 | kyol |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | skuʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | c̷ec̷e |
| Cymraeg | cym-000 | ceiliog y rhedyn |
| dansk | dan-000 | græshoppe |
| дарган мез | dar-000 | цІерцІ |
| хайдакь | dar-001 | чІягъчІягъи |
| гӀугъбуган | dar-002 | макьаче |
| муира | dar-003 | цІирцІ |
| ицIари | dar-004 | цІинтІбухъ |
| цез мец | ddo-000 | хоцІи |
| сагадин | ddo-003 | хоцІи |
| Deutsch | deu-000 | Heuschrecke |
| eesti | ekk-000 | r̃ohutir̃ts |
| Ellinika | ell-003 | a’kriða |
| English | eng-000 | grasshopper |
| Englisch | enm-000 | gras-hoppe |
| Lengua | enx-000 | sowa |
| 'eüṣkara | eus-002 | lʸar’hote |
| 'eüṣkara | eus-002 | čiča’tera |
| suomi | fin-000 | heinæsir̃kka |
| français | fra-000 | sauterelle |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | гъанцІа |
| Ghulfan | ghl-000 | baː.lé |
| Ghulfan | ghl-000 | bá:lɖu |
| гьинузас мец | gin-001 | хоцІе |
| Gaeilge | gle-000 | dreoilín teaspaigh |
| diutsch | gmh-000 | höuschrecke |
| diutisk | goh-000 | *hewi-staffil |
| diutisk | goh-000 | hewi-screcko |
| diutisk | goh-000 | mato-screck |
| Gutiska razda | got-002 | þramstei |
| Hellēnikḗ | grc-001 | a’kris |
| wayuunaiki | guc-000 | akaľa |
| avañeʼẽ | gug-000 | tuku |
| Chiriguano | gui-000 | tuku |
| Aché | guq-000 | bekɨ |
| Hausa | hau-000 | fara |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔuhini |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔūhini-ake-lika |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | skakavac |
| nešili | hit-000 | gagastiga- |
| nešili | hit-000 | masa- |
| magyar | hun-000 | szöczke |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хаᴴцІə |
| arevelahayeren | hye-002 | morex |
| hyw-001 | marax | |
| italiano | ita-000 | cavalletta |
| Patwa | jam-000 | grās-apa |
| Patwa | jam-000 | krɩkɩt |
| бежкьа миц | kap-000 | хацІо |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌ãpo |
| Kaingáng | kgp-000 | ɔpã |
| хварши | khv-002 | гьуцІу |
| инховари | khv-003 | гьоцΙула |
| инховари | khv-003 | гьуᴴцІу |
| каьтш мицI | kjj-001 | цІицІин |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гъаᴴцІа |
| токитин | kpt-003 | гъацІа |
| Komi | kpv-001 | čir̃k |
| къумукъ тил | kum-000 | ченгертки |
| багвалинский язык | kva-001 | гъацІа |
| Karuk | kyh-000 | xá̄θ |
| latine | lat-000 | gryllus |
| лакку маз | lbe-000 | хъацІ |
| лезги чӀал | lez-000 | цІицІ |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цІицІ |
| куба | lez-004 | цІицІ |
| lietuvių | lit-000 | žiógas |
| latviešu | lvs-000 | sienāzis |
| Proto Polynesian | map-001 | *see |
| Proto Polynesian | map-001 | *seqe |
| Macushi | mbc-000 | kaira |
| Maca | mca-000 | kˀis |
| Mansi | mns-007 | pumtoslup |
| Mocoví | moc-000 | piɲai |
| Barí | mot-000 | bĩbi |
| reo Māori | mri-000 | koowhiti-whiti |
| reo Māori | mri-000 | maawhiti-whiti |
| reo Māori | mri-000 | paakauroha-roha |
| Wichí | mtp-000 | poʼnoʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | tasto |
| erzänj kelj | myv-001 | šučaka |
| Nederlands | nld-000 | sprinkhaan |
| ногай тили | nog-000 | шегертки |
| Arāmît | oar-000 | qamṣā |
| Wayampi | oym-000 | tuku |
| Páez | pbb-000 | khãʔš |
| Panare | pbh-000 | kɨrɨsa |
| Farsi | pes-002 | mælæx |
| Pilagá | plg-000 | ḳosiikioʁoi |
| Polci | plj-000 | kaaɓən |
| polski | pol-000 | konik polny |
| português | por-000 | gafanhoto |
| Gününa Küne | pue-000 | c̷ˀɨtan |
| Puinave | pui-000 | kəu |
| Romani čhib | rom-000 | grastoʀo |
| Rotuman | rtm-000 | moko |
| русский | rus-000 | кузнечик |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | цІыцІ |
| saṃskṛtam | san-001 | šalabha- |
| cmiique | sei-000 | kātk |
| Shirishana | shb-000 | hiskima |
| Shirishana | shb-000 | pašo |
| Epena | sja-000 | ʼsisi |
| davvisámegiella | sme-000 | r̃asselohkku |
| español | spa-000 | saltamontes |
| Enlhet | spn-000 | keeye |
| Enlhet | spn-000 | kelaŋkeeskes |
| Enlhet | spn-000 | sawaʔ |
| Enlhet | spn-000 | seeyetaʔ |
| Enlhet | spn-000 | yeetaʔ |
| Sirionó | srq-000 | tuku |
| svenska | swe-000 | gräs-hoppa |
| табасаран чӀал | tab-000 | цицІ |
| ханаг | tab-002 | ялгунаг |
| ханаг | tab-002 | янгуланг |
| идараб мицци | tin-001 | гъарцІа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | цІыт |
| Toba | tmf-001 | šiikioʁoi |
| lea fakatonga | ton-000 | heʔe |
| тати | ttt-000 | жуьжурма |
| Tuyuca | tue-000 | yeʼsero |
| kuśiññe | txb-000 | śalāp |
| удин муз | udi-001 | цІаьтІкІан |
| udmurt kyl | udm-001 | ǰʸoz |
| Wapishana | wap-000 | čʰiwau |
| Waurá | wau-000 | ahatɨ |
| Wai Wai | waw-000 | makaka |
| Yanomámi | wca-000 | seki-seki-ma |
| Yaminahua | yaa-000 | kõkɨc̷ɨrɨ |
| Yagua | yad-000 | ruwa |
| Yaruro | yae-000 | tagara |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʸowaya |
| yidish | ydd-001 | špringer |
| Shiwiʼma | zun-000 | čappa |