| Proto Polynesian | map-001 |
| *mako | |
| Aguaruna | agr-000 | nampɨt |
| агъул чӀал | agx-001 | акула |
| агъул чӀал | agx-001 | лихъванас |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | акула |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | кьурулъІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инкІаб чугІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | кьибулахъе |
| Qawasqar | alc-000 | wareḳ |
| toskërishte | als-000 | kər’c̷en |
| toskërishte | als-000 | peškakʸen |
| toskërishte | als-000 | ska’ðinə |
| toskërishte | als-000 | va’lon |
| toskërishte | als-000 | ül’zak |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlēapan |
| Englisce sprǣc | ang-000 | tumbian |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | акула |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | кьибдил |
| Муни | ani-001 | кьибдолъиву |
| Муни | ani-001 | хвами |
| аршаттен чIат | aqc-001 | акула |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъебус |
| Angaité | aqt-000 | anyihiyi |
| Angaité | aqt-000 | apyihiyi |
| العربية | arb-000 | رَقَصَ |
| العربية | arb-000 | قِرْش |
| Mapudungun | arn-000 | puru |
| LWT Code | art-257 | 03.661 |
| LWT Code | art-257 | 10.44 |
| Waorani | auc-000 | ã-wa |
| авар мацӀ | ava-000 | кьурдизе |
| авар мацӀ | ava-000 | хъуртма |
| авар андалал | ava-001 | висантте |
| авар андалал | ava-001 | рисанди бахде |
| авар андалал | ava-001 | хъуртма |
| авар антсух | ava-002 | акула |
| авар антсух | ava-002 | расанзи |
| авар батлух | ava-003 | акула |
| авар батлух | ava-003 | кьурдие |
| авар гид | ava-004 | акула |
| авар гид | ava-004 | васандле |
| авар гид | ava-004 | ясандле |
| авар карах | ava-005 | васандизе |
| авар карах | ava-005 | кІуда ччугІа |
| авар кусур | ava-006 | акула |
| авар кусур | ava-006 | васандизи |
| авар закатали | ava-007 | акула |
| авар закатали | ava-007 | васандзи |
| Aymara | aym-000 | tʰuḳu-ɲa |
| Ayoreo | ayo-000 | ĩʼračũʔ |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | акула |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ојнамаг |
| терекеме | azj-003 | акула |
| терекеме | azj-003 | ойнамаг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷesaltin |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | mihtoti-a |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | wewes |
| Будад мез | bdk-001 | акула |
| Будад мез | bdk-001 | къехчи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | акула |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | кьибда вагьи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъвай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бечІуха хъвай |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кьибдалъи |
| brezhoneg | bre-000 | daɲsal |
| bălgarski ezik | bul-001 | akúla |
| bălgarski ezik | bul-001 | igrája |
| bălgarski ezik | bul-001 | tancúvam |
| Nivaclé | cag-000 | -tklɔʔy |
| Chácobo | cao-000 | paβɨ- |
| Chipaya | cap-000 | c̷axt- |
| Kaliʼna | car-000 | -ənwa- |
| Chimané | cas-000 | eroyaʼki |
| català | cat-000 | ballar |
| català | cat-000 | tauró |
| Cavineña | cav-000 | ihawe-ho-ya |
| Cayapa | cbi-000 | -ʼge-nu |
| čeština | ces-000 | tancovati |
| čeština | ces-000 | žralok |
| Muisca | chb-000 | bzahansuca |
| Muisca | chb-000 | β-c̷̣ahana-suka |
| нохчийн мотт | che-000 | гІоркхма |
| нохчийн мотт | che-000 | хелхадала |
| нохчийн мотт | che-000 | хелхар дан |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бокх чІар |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хьарк вал |
| Mari | chm-001 | aʼkula |
| Mari | chm-001 | kušʼtaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | plęsati |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | акула |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | вохуᴴлъа болІвла |
| Embera | cmi-000 | baiʼra- |
| Colorado | cof-000 | tera-ki |
| Colorado | cof-000 | teʼra-ke-no |
| Cofán | con-000 | boira-ye |
| Chorote | crt-000 | -lakyen |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kulā kiyaʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | hãkẽ |
| Cayuvava | cyb-000 | ke |
| Cayuvava | cyb-000 | ɲarake |
| Cymraeg | cym-000 | dawnsio |
| Cymraeg | cym-000 | morgi |
| Cymraeg | cym-000 | siarc |
| dansk | dan-000 | danse |
| dansk | dan-000 | haj |
| дарган мез | dar-000 | акула |
| дарган мез | dar-000 | улхъес |
| дарган мез | dar-000 | чебулхъан бялихъ |
| хайдакь | dar-001 | акула |
| хайдакь | dar-001 | улхъана |
| гӀугъбуган | dar-002 | акула |
| гӀугъбуган | dar-002 | видижи |
| муира | dar-003 | акула |
| муира | dar-003 | улхъана |
| ицIари | dar-004 | акула |
| ицIари | dar-004 | булхъанай |
| Negerhollands | dcr-000 | dans |
| Negerhollands | dcr-000 | hai |
| цез мец | ddo-000 | акула |
| цез мец | ddo-000 | шешокь кІолІа |
| сагадин | ddo-003 | акула |
| сагадин | ddo-003 | лъочокь кІолІа |
| сагадин | ddo-003 | шолІокь кІолІа |
| Deutsch | deu-000 | Hai |
| Deutsch | deu-000 | Haifisch |
| Deutsch | deu-000 | tanzen |
| eesti | ekk-000 | hai |
| eesti | ekk-000 | tantsima |
| Ellinika | ell-003 | karxa’rias |
| Ellinika | ell-003 | xo’revo |
| English | eng-000 | dance |
| English | eng-000 | shark |
| Englisch | enm-000 | dauncen |
| Englisch | enm-000 | shark |
| Lengua | enx-000 | -tai-ha |
| Ese Ejja | ese-000 | maha-maha- |
| Huarayo | ese-001 | kee-kwe |
| Huarayo | ese-001 | maha-maha-kwe |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’dãc̷a |
| suomi | fin-000 | hai |
| suomi | fin-000 | tanssia |
| français | fra-000 | danser |
| français | fra-000 | requin |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | акула |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | кьиби |
| Ghulfan | ghl-000 | anɖi |
| гьинузас мец | gin-001 | акула |
| гьинузас мец | gin-001 | хъоццакьо кІолІа |
| Gaeilge | gle-000 | damhsa |
| Gaeilge | gle-000 | rinnce |
| Gaeilge | gle-000 | siorc |
| diutsch | gmh-000 | tanzen |
| diutisk | goh-000 | salzōn |
| Gutiska razda | got-002 | plinsjan |
| Hellēnikḗ | grc-001 | karkʰa’rias |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kʰo’reuō |
| Hellēnikḗ | grc-001 | or’kʰeomai |
| wayuunaiki | guc-000 | a-yonna-ha |
| wayuunaiki | guc-000 | pɨyɨi |
| avañeʼẽ | gug-000 | ǰerokɨ |
| Chiriguano | gui-000 | purae |
| Hausa | hau-000 | rawa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hula-hula |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lālākea |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | manō |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | niuhi |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ajkula |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | igrati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | morski pas |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | plesati |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | xyáahl |
| nešili | hit-000 | hinkaniya- |
| magyar | hun-000 | cápa |
| magyar | hun-000 | tancól |
| гьонкьос мыц | huz-001 | лъиша рува |
| гьонкьос мыц | huz-001 | хъуртма |
| arevelahayeren | hye-002 | pˀarel |
| arevelahayeren | hye-002 | šnad͜zukˀ |
| hyw-001 | barel | |
| hyw-001 | šnac̷ug | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼirimaika |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼirimaikasa |
| italiano | ita-000 | ballare |
| italiano | ita-000 | squalo |
| Itonama | ito-000 | iboʔna |
| Patwa | jam-000 | dāns |
| Patwa | jam-000 | šāk |
| бежкьа миц | kap-000 | акула |
| бежкьа миц | kap-000 | лъисо йовал |
| Catuquina | kav-000 | mono-t- |
| Khanty | kca-017 | yaktɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-ŋrinŋrɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | wɛ̃ɲ-ŋrɛn |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋoy ki mĩŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋoy tãn |
| хварши | khv-002 | акула |
| хварши | khv-002 | кІишекьо багьа |
| инховари | khv-003 | акула |
| инховари | khv-003 | кΙишеекьо агьа |
| инховари | khv-003 | кІишекьо багьа |
| каьтш мицI | kjj-001 | акула |
| каьтш мицI | kjj-001 | джима кири |
| Karajá | kpj-000 | iše |
| Karajá | kpj-000 | se |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | акула |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьебалъа |
| токитин | kpt-003 | акула |
| токитин | kpt-003 | кьебеду |
| Komi | kpv-001 | akula |
| Komi | kpv-001 | yöktɩnɩ |
| къумукъ тил | kum-000 | бийимек |
| къумукъ тил | kum-000 | хортма балыкъ |
| багвалинский язык | kva-001 | акула |
| багвалинский язык | kva-001 | кьедила |
| Karuk | kyh-000 | -ʔih |
| latine | lat-000 | pistrīx |
| latine | lat-000 | saltāre |
| лакку маз | lbe-000 | акула |
| лакку маз | lbe-000 | къавтІун |
| лезги чӀал | lez-000 | акула |
| лезги чӀал | lez-000 | кьуьл авун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьуьлун |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | наха балугъ |
| куба | lez-004 | акула |
| куба | lez-004 | къуьлерун |
| lietuvių | lit-000 | ryklỹs |
| lietuvių | lit-000 | šókti |
| latviešu | lvs-000 | dancot |
| latviešu | lvs-000 | dejot |
| latviešu | lvs-000 | haizivs |
| Proto Polynesian | map-001 | *huLa |
| Proto Polynesian | map-001 | *kapa |
| Proto Polynesian | map-001 | *maŋO |
| Proto Polynesian | map-001 | *maŋoo |
| Proto Polynesian | map-001 | *niufi |
| Proto Polynesian | map-001 | *sak-a |
| Proto Polynesian | map-001 | *saka |
| Proto Polynesian | map-001 | *sea |
| Macushi | mbc-000 | mananu |
| Maca | mca-000 | -otoy |
| Mansi | mns-007 | yikuŋkwʸe |
| Mocoví | moc-000 | r-asot |
| reo Māori | mri-000 | haka-a |
| reo Māori | mri-000 | kani-kani |
| reo Māori | mri-000 | maŋoo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | haka |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | heva |
| Wichí | mtp-000 | takatinʼ-ɬi |
| Mundurukú | myu-000 | daʔiʔim |
| erzänj kelj | myv-001 | kištʸems |
| Movima | mzp-000 | telo |
| Nederlands | nld-000 | dansen |
| Nederlands | nld-000 | haai |
| ногай тили | nog-000 | акулы |
| ногай тили | nog-000 | бийув |
| ногай тили | nog-000 | бийуьв |
| ногай тили | nog-000 | йырткыш балык |
| norskr | non-000 | dansa |
| norskr | non-000 | hoppa |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hoł- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | hoˑyaˑł |
| Arāmît | oar-000 | rḳad |
| Arāmît | oar-000 | ṭaχāntā |
| Selknam | ona-000 | k-samnḳˀ wisnʔ |
| Selknam | ona-000 | loxe |
| Selknam | ona-000 | wexè |
| Wayampi | oym-000 | -pɔlay |
| Páez | pbb-000 | kuʔh- |
| Panare | pbh-000 | -otačima- |
| Farsi | pes-002 | kærdæn |
| Pilagá | plg-000 | d-omi |
| Polci | plj-000 | tlaar |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | arava |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hari |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hura.hura |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kori |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋahu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋahuŋahu |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ŋaŋahu |
| polski | pol-000 | rekin |
| polski | pol-000 | tańcować |
| polski | pol-000 | tańczyć |
| português | por-000 | dançar |
| português | por-000 | tubarão |
| Gününa Küne | pue-000 | -leʔu |
| Puinave | pui-000 | -wak |
| Canela | ram-000 | hakrun |
| Rapanui | rap-000 | ate |
| Rapanui | rap-000 | he hóko |
| Rapanui | rap-000 | hoko-hoko |
| Rapanui | rap-000 | hura-hura |
| Rapanui | rap-000 | hóco hóco |
| Rapanui | rap-000 | húra-húra |
| Rapanui | rap-000 | mamama niuhi |
| Rapanui | rap-000 | mangóo |
| Rapanui | rap-000 | maŋó |
| Rapanui | rap-000 | maŋō |
| Rapanui | rap-000 | ninki |
| Rapanui | rap-000 | niúhi |
| Rapanui | rap-000 | óri |
| Rapanui | rap-000 | ʔori |
| Romani čhib | rom-000 | kʰel- |
| Romani čhib | rom-000 | mašʸo-mudarimasko |
| Romani čhib | rom-000 | tiburono |
| română | ron-000 | dansa |
| română | ron-000 | juca |
| Rotuman | rtm-000 | iʔoro |
| Rotuman | rtm-000 | maka |
| русский | rus-000 | акула |
| русский | rus-000 | танцевать |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | акула |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | мукІ выъын |
| saṃskṛtam | san-001 | grāha- |
| saṃskṛtam | san-001 | nṛt- |
| cmiique | sei-000 | -oit |
| cmiique | sei-000 | sǣmx |
| cmiique | sei-000 | ʼkǣpox |
| cmiique | sei-000 | ʼʔakat |
| šöľqumyt әty | sel-001 | laksɨr̃ɨḳo |
| Shirishana | shb-000 | heli |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | rãsati |
| Epena | sja-000 | paira- |
| Epena | sja-000 | pëira- |
| davvisámegiella | sme-000 | ahkolɑkkis |
| davvisámegiella | sme-000 | dansut |
| Siona | snn-000 | hi |
| español | spa-000 | bailar |
| español | spa-000 | tiburón |
| Enlhet | spn-000 | neŋeltaykamˀ |
| Sirionó | srq-000 | ečuruki |
| Sirionó | srq-000 | ɲuruki |
| svenska | swe-000 | dansa |
| svenska | swe-000 | haj |
| табасаран чӀал | tab-000 | акула |
| табасаран чӀал | tab-000 | ялхъвнар апІуб |
| ханаг | tab-002 | акула |
| ханаг | tab-002 | ялхъан апІув |
| Tehuelche | teh-000 | ʼanx- |
| Tehuelche | teh-000 | ʼčočaʔw- |
| идараб мицци | tin-001 | акула |
| идараб мицци | tin-001 | кье̄лъʼа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | акула |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | мыкІаас |
| Lingít | tli-000 | dli-sˀaasˀ |
| Lingít | tli-000 | lˀeix̣ |
| Lingít | tli-000 | sˀaasˀ |
| Lingít | tli-000 | tóosˀ |
| Lingít | tli-000 | ḳu-ya-sˀaasˀ |
| Toba | tmf-001 | d-asot |
| Tacana | tna-000 | tiri-tiri- |
| lea fakatonga | ton-000 | faiva |
| lea fakatonga | ton-000 | hulohula |
| lea fakatonga | ton-000 | ʔaŋa |
| Trumai | tpy-000 | sa |
| Trinitario | trn-000 | iimuiko |
| Tsimshian | tsi-000 | ksaa |
| Tsimshian | tsi-000 | miilk |
| тати | ttt-000 | веже гьисде |
| Tuyuca | tue-000 | baʼsa |
| kuśiññe | txb-000 | tsip- |
| удин муз | udi-001 | акула |
| удин муз | udi-001 | коьлоьшпесун |
| udmurt kyl | udm-001 | akula |
| udmurt kyl | udm-001 | ektɩnɩ |
| Wapishana | wap-000 | kʰunaɨpʰa-n |
| Waurá | wau-000 | a-tuluka |
| Wai Wai | waw-000 | ma-m-ra |
| Yanomámi | wca-000 | heri-i |
| Yanomámi | wca-000 | praɨ-a-ɨ |
| Yanomámi | wca-000 | tʰõnina |
| Tokharian A | xto-000 | tsip- |
| Yaminahua | yaa-000 | mono-kĩ |
| Yagua | yad-000 | rãyã |
| Yaruro | yae-000 | boče-gua-boče-gua kʰia |
| Yámana | yag-000 | tansa |
| Yuwana | yau-000 | bẽʰlã ʰtɨ̃ ʰtɨ̃ |
| yidish | ydd-001 | hajfiš |
| yidish | ydd-001 | tancn |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tar̃asʸ |
| Yavitero | yvt-000 | tamaha |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔota- |