| нохчийн мотт | che-000 |
| бухІа | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аты |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ахыбаҟә |
| адыгэбзэ | ady-000 | тыгъурыгъу |
| Aguaruna | agr-000 | ʼpumpuk |
| агъул чӀал | agx-001 | бугьу |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | бус̄е |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бус̅и |
| Qawasqar | alc-000 | ḳoḳoles |
| toskërishte | als-000 | buf |
| toskërishte | als-000 | kʸokθ |
| toskërishte | als-000 | ’hutə |
| алтай тил | alt-000 | мечиртке |
| አማርኛ | amh-000 | ጉጉት |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ūle |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бугьу |
| Муни | ani-001 | бугьу |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ису |
| Angaité | aqt-000 | tiwowok |
| Angaité | aqt-000 | towowok |
| العربية | arb-000 | بومة |
| العربية | arb-000 | بُومة |
| Mapudungun | arn-000 | čiwɨθ |
| Araona | aro-000 | leo |
| Araona | aro-000 | popo |
| LWT Code | art-257 | 03.596 |
| Waorani | auc-000 | pawæ̃ka |
| авар мацӀ | ava-000 | беццаруз |
| авар мацӀ | ava-000 | руз |
| авар андалал | ava-001 | руз |
| авар антсух | ava-002 | бецаб руз |
| авар антсух | ava-002 | руз |
| авар батлух | ava-003 | руж |
| авар гид | ava-004 | руз |
| авар карах | ava-005 | руз |
| авар кусур | ava-006 | боргого |
| авар закатали | ava-007 | боргого |
| Aymara | aym-000 | juku |
| Aymara | aym-000 | čˀusiḳa |
| Ayoreo | ayo-000 | digoroʼkoi |
| azərbaycanca | azj-000 | bayquş |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бајгуш |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | јапалаг |
| терекеме | azj-003 | бейгуш |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷow-šašaka |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tololoh |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | čičti |
| башҡорт теле | bak-000 | ябалаҡ |
| башҡорт теле | bak-000 | өкө |
| Будад мез | bdk-001 | байгъуш |
| беларуская | bel-000 | сава |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | འུག་པ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | бугьу |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | бугьу |
| brezhoneg | bre-000 | kaouenn |
| brezhoneg | bre-000 | toud |
| български | bul-000 | бухал |
| bălgarski ezik | bul-001 | búxal |
| bălgarski ezik | bul-001 | kukumjávka |
| bălgarski ezik | bul-001 | sóva |
| Nivaclé | cag-000 | koʔmi-tax |
| Nivaclé | cag-000 | sxec̷ič |
| Nivaclé | cag-000 | tokox |
| Nivaclé | cag-000 | yuʔwayič |
| Chácobo | cao-000 | nawa kano |
| Chácobo | cao-000 | popo |
| Chipaya | cap-000 | ḳoṣ̌ka |
| Chimané | cas-000 | oʔboʼyoʔ |
| català | cat-000 | mussol |
| Cavineña | cav-000 | popo |
| Cayapa | cbi-000 | ʼtʸutʸu |
| Cashibo | cbr-000 | noo ʔaɨ |
| Cashibo | cbr-000 | popo |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mingok |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | ngiwngiw |
| čeština | ces-000 | sova |
| Muisca | chb-000 | simte |
| нохчийн мотт | che-000 | соька |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | бухІ |
| Mari | chm-001 | tumʼna |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎤᎫᎫ |
| чӑваш | chv-000 | тăмана |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бугь |
| Embera | cmi-000 | bõʼbõrã |
| Colorado | cof-000 | ˀboʼˀbo |
| Cofán | con-000 | poskõgo |
| Cofán | con-000 | posɨkõgo |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bayquş |
| Chorote | crt-000 | kyustax |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | koho nskã |
| Mashco Piro | cuj-000 | hnono |
| Mashco Piro | cuj-000 | mosa |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼtæɔ |
| Cymraeg | cym-000 | gwdihŵ |
| Cymraeg | cym-000 | tylluan |
| dansk | dan-000 | ugle |
| дарган мез | dar-000 | гугумяв |
| дарган мез | dar-000 | тІума |
| хайдакь | dar-001 | ккуккумяв |
| хайдакь | dar-001 | тІумя |
| гӀугъбуган | dar-002 | тІума |
| муира | dar-003 | ккуккумяв |
| ицIари | dar-004 | бугьум |
| цез мец | ddo-000 | къІадо |
| сагадин | ddo-003 | бугьу |
| Deutsch | deu-000 | -n |
| Deutsch | deu-000 | Eule |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sowa |
| eesti | ekk-000 | öökull |
| ελληνικά | ell-000 | κουκουβάγια |
| Ellinika | ell-003 | kuku’vaɣia |
| English | eng-000 | owl |
| Englisch | enm-000 | oule |
| Lengua | enx-000 | sowaiyi |
| Esperanto | epo-000 | strigo |
| Ese Ejja | ese-000 | pexe-pexe |
| Ese Ejja | ese-000 | ɓio-ɓio |
| Huarayo | ese-001 | pexe-pexe |
| euskara | eus-000 | hontz |
| 'eüṣkara | eus-002 | hü̃c̷ |
| føroyskt | fao-000 | ugla |
| føroyskt | fao-000 | ugli |
| vosa Vakaviti | fij-000 | lulu |
| suomi | fin-000 | pöllö |
| français | fra-000 | chouette |
| français | fra-000 | hibou |
| Frysk | fry-000 | ûle |
| lenghe furlane | fur-000 | civuite |
| lenghe furlane | fur-000 | çus |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | бугьу |
| Ghulfan | ghl-000 | ími |
| Ghulfan | ghl-000 | ímil |
| Ghulfan | ghl-000 | íminu |
| гьинузас мец | gin-001 | бугьу |
| Gàidhlig | gla-000 | cailleach-oidhche |
| Gàidhlig | gla-000 | comhachag |
| Gaeilge | gle-000 | ulchabhán |
| galego | glg-000 | curuxa |
| diutsch | gmh-000 | iule |
| diutisk | goh-000 | ūvo |
| diutisk | goh-000 | ūwila |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γλαύξ |
| Hellēnikḗ | grc-001 | glauks |
| wayuunaiki | guc-000 | wonkuľunseer̃ɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kavure |
| avañeʼẽ | gug-000 | urukure'a |
| avañeʼẽ | gug-000 | urukureʔa |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲakurutũ |
| Chiriguano | gui-000 | kaagʷere |
| Aché | guq-000 | kramona |
| Hausa | hau-000 | duji |
| Hausa | hau-000 | mujiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pueo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | buljina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | sova |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀakʰw |
| עברית | heb-000 | ינשוף |
| हिन्दी | hin-000 | उल्लू |
| hrvatski | hrv-000 | sova |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sowa |
| magyar | hun-000 | bagoly |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гьогьоду |
| гьонкьос мыц | huz-001 | мор |
| արևելահայերեն | hye-000 | բու |
| arevelahayeren | hye-002 | bu |
| hyw-001 | pu | |
| Ido | ido-000 | otuso |
| Ignaciano | ign-000 | ičinisiri |
| interlingua | ina-000 | uluco |
| bahasa Indonesia | ind-000 | burung hantu |
| íslenska | isl-000 | ugla |
| italiano | ita-000 | civetta |
| italiano | ita-000 | gufo |
| Itonama | ito-000 | o-si |
| Patwa | jam-000 | krɩč-ʊɔl |
| basa Jawa | jav-000 | darès |
| 日本語 | jpn-000 | 梟 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಗೂಬೆ |
| бежкьа миц | kap-000 | баьйкъуьш |
| бежкьа миц | kap-000 | руз |
| ქართული | kat-000 | ბუ |
| Catuquina | kav-000 | popo |
| қазақ | kaz-000 | жапалақ |
| қазақ | kaz-000 | үкі |
| Khanty | kca-017 | aŋkal woy |
| Khanty | kca-017 | maŋkla |
| Khanty | kca-017 | yipi |
| Kaingáng | kgp-000 | Φəŋ-pɛ̃-krə̃ŋrə̃ŋ |
| монгол | khk-000 | ууль |
| хварши | khv-002 | бугьу |
| инховари | khv-003 | бугьу |
| кыргыз | kir-000 | жапалак үкү |
| кыргыз | kir-000 | мыкый үкү |
| каьтш мицI | kjj-001 | байгъуш |
| Kurmancî | kmr-000 | bum |
| Kurmancî | kmr-000 | kund |
| 한국어 | kor-000 | 올빼미 |
| Karajá | kpj-000 | tori-tori |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | рузе |
| токитин | kpt-003 | бугьу |
| Komi | kpv-001 | syuzʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | кикимав |
| къумукъ тил | kum-000 | ябалакъ |
| Kunza | kuz-000 | ckoscko |
| Kunza | kuz-000 | cos-co |
| Kunza | kuz-000 | tuckur |
| багвалинский язык | kva-001 | бугь |
| Karuk | kyh-000 | θufkírik |
| ລາວ | lao-000 | ນົກເຄົ້າ |
| latine | lat-000 | būbō |
| latine | lat-000 | noctua |
| latine | lat-000 | strix |
| latine | lat-000 | ulula |
| лакку маз | lbe-000 | ису |
| лакку маз | lbe-000 | ччиккумяв |
| лезги чӀал | lez-000 | байкъуш |
| лезги чӀал | lez-000 | тІиб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тІиб |
| куба | lez-004 | байкъум |
| Limburgs | lim-000 | uul |
| lietuvių | lit-000 | pelé̇da |
| lietuvių | lit-000 | pelėda |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Eil |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Échel |
| latviešu | lvs-000 | pūce |
| Proto Polynesian | map-001 | *lulu |
| Macushi | mbc-000 | poosiʔkɨ |
| Maca | mca-000 | ḳˀolopopo |
| мокшень кяль | mdf-000 | корож |
| македонски | mkd-000 | був |
| Mansi | mns-007 | maŋkla |
| Mansi | mns-007 | yipʸi |
| Barí | mot-000 | bigtuu |
| reo Māori | mri-000 | kou-kou |
| reo Māori | mri-000 | ruru |
| Wichí | mtp-000 | amyoʼloʔ |
| Mundurukú | myu-000 | tok-tok-ʔa |
| эрзянь кель | myv-000 | покш пря корш |
| эрзянь кель | myv-000 | покшпрякорш |
| erzänj kelj | myv-001 | pokš͜ pr̃ʸa͜ kor̃š |
| Movima | mzp-000 | suwuwunta |
| Nederlands | nld-000 | uil |
| nynorsk | nno-000 | ugle |
| bokmål | nob-000 | ugle |
| ногай тили | nog-000 | епалак |
| ногай тили | nog-000 | манъкагус |
| ногай тили | nog-000 | обыргус |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀox-sokʷ-at-q- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tˀoxsokʷin |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔaλwiˑ |
| Arāmît | oar-000 | qappūpā ̃ qippūpā |
| occitan | oci-000 | machòta |
| Selknam | ona-000 | k-loṣtmn |
| Selknam | ona-000 | k-sankˀòhn |
| Selknam | ona-000 | š-è-ètˀ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ололи |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сидахъ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уыг |
| Wayampi | oym-000 | ulukulɛa |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਉੱਲੂ |
| Páez | pbb-000 | kupe |
| Panare | pbh-000 | mɨrɨkɨ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | بم |
| پښتو ژبه | pbu-000 | کونگ |
| فارسی | pes-000 | بوف |
| Farsi | pes-002 | buf |
| Farsi | pes-002 | bum |
| Pāḷi | pli-001 | uḷūka |
| Polci | plj-000 | zhizhi |
| polski | pol-000 | sowa |
| português | por-000 | bufo |
| português | por-000 | coruja |
| português | por-000 | mocho |
| Gününa Küne | pue-000 | dak-dak |
| Puinave | pui-000 | wu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chusiq |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschuetta |
| Romani čhib | rom-000 | baglic̷i |
| Romani čhib | rom-000 | c̷ukureso |
| Romani čhib | rom-000 | guryo |
| română | ron-000 | bufniță |
| Rotuman | rtm-000 | ruru |
| русский | rus-000 | сова |
| русский | rus-000 | филин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | тІыб |
| саха тыла | sah-000 | мэкчиргэ |
| संस्कृतम् | san-000 | उलूक |
| saṃskṛtam | san-001 | ulūka- |
| cmiique | sei-000 | kamxʷ |
| cmiique | sei-000 | ʼnōχæn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | piya |
| Shirishana | shb-000 | kuluku |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | popo |
| slovenčina | slk-000 | sova |
| slovenščina | slv-000 | sova |
| davvisámegiella | sme-000 | skuolfelottit |
| davvisámegiella | sme-000 | skuolfi |
| Siona | snn-000 | kˀukˀu |
| Siona | snn-000 | pˀau |
| Siona | snn-000 | yuyu kˀukˀu |
| Soomaaliga | som-000 | guumays |
| español | spa-000 | buho |
| español | spa-000 | lechuza |
| Enlhet | spn-000 | sawaaya |
| shqip | sqi-000 | buf |
| српски | srp-000 | сова |
| Sirionó | srq-000 | ɲekerea |
| svenska | swe-000 | uggla |
| svenska | swe-000 | uv |
| Kiswahili | swh-000 | bundi |
| табасаран чӀал | tab-000 | гуганай |
| табасаран чӀал | tab-000 | тІипп |
| ханаг | tab-002 | гьугьунай |
| தமிழ் | tam-000 | ஆந்தை |
| татарча | tat-001 | ябалак |
| Tehuelche | teh-000 | ʼāmn |
| тоҷикӣ | tgk-000 | бум |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ҷуғз |
| Tagalog | tgl-000 | kuwago |
| ภาษาไทย | tha-000 | นกฮูก |
| идараб мицци | tin-001 | бугьу |
| ትግርኛ | tir-000 | ጉንጓ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | байгъуш |
| Lingít | tli-000 | c̷ískˀʷ |
| Lingít | tli-000 | d͜získˀʷ |
| Lingít | tli-000 | kˀákʷ |
| Lingít | tli-000 | tlénxˀ šx̣ˀaneit |
| Lingít | tli-000 | x̣éex̣ |
| Tacana | tna-000 | c̷ao-dači-dači |
| Tacana | tna-000 | popo |
| Tacana | tna-000 | ď̶oa |
| lea fakatonga | ton-000 | lulu |
| Trumai | tpy-000 | arutau |
| Trumai | tpy-000 | petle |
| Tsimshian | tsi-000 | gwitgwiniiks |
| тати | ttt-000 | бейгъуш |
| Tuyuca | tue-000 | bɨʼpɨ-pako |
| türkmençe | tuk-000 | baýguş |
| Türkçe | tur-000 | baykuş |
| kuśiññe | txb-000 | uluke |
| удин муз | udi-001 | гуъгеъл |
| удмурт кыл | udm-000 | бадӟымйыр |
| удмурт кыл | udm-000 | дябалак |
| удмурт кыл | udm-000 | ябалак |
| udmurt kyl | udm-001 | kuc̷ʸɩr̃an |
| udmurt kyl | udm-001 | uysɩ |
| українська | ukr-000 | сова |
| oʻzbek | uzn-000 | yapaloqqush |
| vepsän kel’ | vep-000 | hir'pulo |
| tiếng Việt | vie-000 | con cú |
| tiếng Việt | vie-000 | cú |
| Volapük | vol-000 | hilül |
| Volapük | vol-000 | jilül |
| Volapük | vol-000 | lül |
| võro kiil | vro-000 | kakk |
| Wapishana | wap-000 | masuwikʰi |
| Waurá | wau-000 | mulukuhɨ |
| Waurá | wau-000 | tuku-tuʼku |
| хальмг келн | xal-000 | hурвлh |
| Yaminahua | yaa-000 | popo |
| Yagua | yad-000 | puputu |
| Yagua | yad-000 | puyintu |
| Yagua | yad-000 | wuwasi |
| Yaruro | yae-000 | hʊtʊrʊkʰʊ pua |
| Yámana | yag-000 | loškia |
| Yuwana | yau-000 | bololo |
| yidish | ydd-001 | sove |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xanʸebc̷ʸo |
| Yavitero | yvt-000 | maʼkuku |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | burung hantu |
| Shiwiʼma | zun-000 | muhukʷi |