| нохчийн мотт | che-000 |
| леча | |
| Afrikaans | afr-000 | valk |
| Aguaruna | agr-000 | pinču |
| агъул чӀал | agx-001 | пази |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хъач̅игъа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | лачени |
| toskërishte | als-000 | gʸi’rak |
| toskërishte | als-000 | ša’hin |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hafoc |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | хъачиргъа |
| Муни | ani-001 | хъарччиргъа |
| аршаттен чIат | aqc-001 | личин |
| аршаттен чIат | aqc-001 | хъергъу |
| Angaité | aqt-000 | kilyipit sanaki |
| العربية | arb-000 | باز |
| العربية | arb-000 | صقر |
| العربية | arb-000 | صقْر |
| Araona | aro-000 | tawata |
| LWT Code | art-257 | 03.585 |
| مصري | arz-000 | صقر |
| asturianu | ast-000 | ferre |
| Waorani | auc-000 | kæ̃-gĩ-wæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | лачен |
| авар андалал | ava-001 | лачен |
| авар антсух | ava-002 | лачин |
| авар антсух | ava-002 | хъиргъу |
| авар батлух | ava-003 | хъергъу |
| авар гид | ava-004 | хъарчигъа |
| авар карах | ava-005 | хъиргъу |
| авар кусур | ava-006 | геду |
| авар закатали | ava-007 | гед |
| авар закатали | ava-007 | лачин |
| Aymara | aym-000 | mamani |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гырғы |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шаһин |
| терекеме | azj-003 | чалаган |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | kʷišin |
| Будад мез | bdk-001 | лачин |
| Будад мез | bdk-001 | терлан |
| беларуская | bel-000 | малы дзяцел |
| беларуская | bel-000 | сапсан |
| беларуская | bel-000 | стракаты дзяцел |
| bosanski | bos-000 | sokol |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъарчигъа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъарчигъва |
| brezhoneg | bre-000 | falcʼhun |
| brezhoneg | bre-000 | falhun |
| brezhoneg | bre-000 | pilkoad bihan |
| brezhoneg | bre-000 | pilkoad bras |
| български | bul-000 | голям пъстър кълвач |
| български | bul-000 | малък пъстър кълвач |
| български | bul-000 | сокол |
| bălgarski ezik | bul-001 | jástreb |
| Nivaclé | cag-000 | c̷imaxa tˀoʔt |
| Nivaclé | cag-000 | šeyanɔx |
| Chácobo | cao-000 | tɨtɨ-pa |
| Chipaya | cap-000 | mamani |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌ḳara |
| Kaliʼna | car-000 | hiyāna |
| català | cat-000 | falcó |
| català | cat-000 | picot garser gros |
| català | cat-000 | picot garser petit |
| Cavineña | cav-000 | wiwipa |
| Cayapa | cbi-000 | ʼhu-ʼya-lʸu |
| Cashibo | cbr-000 | tɨʼtɨ |
| čeština | ces-000 | jestřáb |
| čeština | ces-000 | luňák |
| čeština | ces-000 | sokol |
| čeština | ces-000 | sokol-animal |
| čeština | ces-000 | strakapoud malý |
| čeština | ces-000 | strakapoud velký |
| Muisca | chb-000 | umpa |
| нохчийн мотт | che-000 | куьйра |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | кюр |
| Mari | chm-001 | βaʼr̃aš |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | хъарцигъа |
| Embera | cmi-000 | ʼne-ho-ɓɨ |
| 普通话 | cmn-000 | 啄木冠 |
| 普通话 | cmn-000 | 大斑啄木鸟 |
| 普通话 | cmn-000 | 猎鹰 |
| 普通话 | cmn-000 | 花啄木 |
| 普通话 | cmn-000 | 赤䴕 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹘 |
| 普通话 | cmn-000 | 鹰 |
| 國語 | cmn-001 | 啄木冠 |
| 國語 | cmn-001 | 大斑啄木鳥 |
| 國語 | cmn-001 | 獵鷹 |
| 國語 | cmn-001 | 花啄木 |
| 國語 | cmn-001 | 赤鴷 |
| 國語 | cmn-001 | 鶻 |
| 國語 | cmn-001 | 鷹 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hu |
| Hànyǔ | cmn-003 | liè ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | ying |
| Colorado | cof-000 | holiʼyo |
| Cofán | con-000 | pĩdo |
| Chorote | crt-000 | afʷenas-ikyeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | kʷiʔʸa |
| Mashco Piro | cuj-000 | koyano |
| Mashco Piro | cuj-000 | koyataľe |
| Cayuvava | cyb-000 | koʼkoi |
| Cymraeg | cym-000 | cnocell fraith fwyaf |
| Cymraeg | cym-000 | cnocell fraith leiaf |
| Cymraeg | cym-000 | gwalch |
| Cymraeg | cym-000 | hebog |
| dansk | dan-000 | dværgspætte |
| dansk | dan-000 | falk |
| dansk | dan-000 | høg |
| dansk | dan-000 | stor flagspætte |
| дарган мез | dar-000 | къиргъу |
| дарган мез | dar-000 | лачин |
| хайдакь | dar-001 | шванта |
| гӀугъбуган | dar-002 | къарччигъа |
| муира | dar-003 | улугь |
| ицIари | dar-004 | лачин |
| Negerhollands | dcr-000 | kikin-dif |
| цез мец | ddo-000 | курзакІу |
| сагадин | ddo-003 | курдакІу |
| Deutsch | deu-000 | Buntspecht |
| Deutsch | deu-000 | Bussarde |
| Deutsch | deu-000 | Falke |
| Deutsch | deu-000 | Habicht |
| Deutsch | deu-000 | Kleinspecht |
| Deutsch | deu-000 | Wanderfalke |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | mały šnapac |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sokoł |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | šnapac |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | źiśelc |
| Middle Egyptian | egy-003 | bk |
| Middle Egyptian | egy-003 | bỉk |
| eesti | ekk-000 | kull |
| eesti | ekk-000 | pistrik |
| eesti | ekk-000 | suur-kirjurähn |
| eesti | ekk-000 | väike-kirjurähn |
| ελληνικά | ell-000 | γεράκι |
| ελληνικά | ell-000 | νανοτσικλιτάρα |
| ελληνικά | ell-000 | παρδαλοτσικλιτάρα |
| Ellinika | ell-003 | ɣe’raki |
| English | eng-000 | buzzard |
| English | eng-000 | duck hawk |
| English | eng-000 | falcon |
| English | eng-000 | great spotted woodpecker |
| English | eng-000 | hawk |
| English | eng-000 | kestrel |
| English | eng-000 | lesser spotted woodpecker |
| English | eng-000 | peregrine falcon |
| Englisch | enm-000 | hauk |
| Lengua | enx-000 | meʼwa |
| Esperanto | epo-000 | falko |
| Esperanto | epo-000 | granda buntpego |
| Esperanto | epo-000 | malgranda buntpego |
| Huarayo | ese-001 | wipa |
| euskara | eus-000 | belatz handi |
| euskara | eus-000 | okil handi |
| euskara | eus-000 | okil txiki |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | aʋako |
| føroyskt | fao-000 | dvørgspæta |
| føroyskt | fao-000 | falkur |
| føroyskt | fao-000 | smyril |
| føroyskt | fao-000 | stór flekkuspæta |
| suomi | fin-000 | haukka |
| suomi | fin-000 | käpytikka |
| suomi | fin-000 | pikkutikka |
| français | fra-000 | buse |
| français | fra-000 | faucon |
| français | fra-000 | pic épeiche |
| français | fra-000 | pic épeichette |
| Frysk | fry-000 | falk |
| Frysk | fry-000 | grutte eksterspjocht |
| Frysk | fry-000 | lytse eksterspjocht |
| lenghe furlane | fur-000 | pic de corone |
| lenghe furlane | fur-000 | pic piçul |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | хъергъу |
| Ghulfan | ghl-000 | ukaláŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ukaláŋe |
| гьинузас мец | gin-001 | курзакІу |
| Gàidhlig | gla-000 | clamhan |
| Gàidhlig | gla-000 | cnag mhòr |
| Gàidhlig | gla-000 | seabhag |
| Gàidhlig | gla-000 | snagan-daraich |
| Gaeilge | gle-000 | fabhcún |
| Gaeilge | gle-000 | mionchnagaire breac |
| Gaeilge | gle-000 | mórchnagaire breac |
| Gaeilge | gle-000 | seabhac |
| galego | glg-000 | falcón |
| galego | glg-000 | peto real |
| yn Ghaelg | glv-000 | shawk |
| diutsch | gmh-000 | habech |
| diutisk | goh-000 | falco |
| diutisk | goh-000 | falko |
| diutisk | goh-000 | habuh |
| Hellēnikḗ | grc-001 | hi’eraks |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’hirēks |
| wayuunaiki | guc-000 | wor̃oľopai |
| avañeʼẽ | gug-000 | kiri-kiri |
| avañeʼẽ | gug-000 | taɣʷato |
| Chiriguano | gui-000 | ʷɨra-kee |
| Aché | guq-000 | tõrã |
| Hausa | hau-000 | shaho |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʔio |
| Српскохрватски | hbs-000 | велики детлић |
| Српскохрватски | hbs-000 | мали детлић |
| Српскохрватски | hbs-000 | мали дјетао |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | jastreb |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mali detlić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mali djetao |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veliki detlić |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | veliki djetao |
| हिन्दी | hin-000 | शाहीन |
| hiMxI | hin-004 | bAja |
| nešili | hit-000 | kalli-kalli- |
| hrvatski | hrv-000 | sokol |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dypak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | dypornak |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | sokoł |
| magyar | hun-000 | kis fakopáncs |
| magyar | hun-000 | nagy fakopáncs |
| magyar | hun-000 | sólyom |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гудбахъ |
| гьонкьос мыц | huz-001 | чІехълахъ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բազե |
| arevelahayeren | hye-002 | baze |
| arevelahayeren | hye-002 | šahen |
| hyw-001 | paze | |
| hyw-001 | šahen | |
| Ido | ido-000 | falkono |
| íslenska | isl-000 | barrspæta |
| íslenska | isl-000 | fálkaorða |
| íslenska | isl-000 | fálki |
| íslenska | isl-000 | stubbspæta |
| íslenska | isl-000 | valur |
| italiano | ita-000 | falco |
| italiano | ita-000 | falcone |
| italiano | ita-000 | picchio rosso maggiore |
| italiano | ita-000 | picchio rosso minore |
| Itonama | ito-000 | o-tʸili |
| Itonama | ito-000 | o-čˀiʔye |
| Patwa | jam-000 | āk |
| 日本語 | jpn-000 | taka |
| 日本語 | jpn-000 | たか |
| 日本語 | jpn-000 | ハヤブサ |
| 日本語 | jpn-000 | 隼 |
| бежкьа миц | kap-000 | койдакІо |
| ქართული | kat-000 | შავარდენი |
| Catuquina | kav-000 | tɨtɨ |
| Khanty | kca-017 | wor̃š |
| Kaingáng | kgp-000 | hũŋ |
| Kaingáng | kgp-000 | tɔŋΦĩn |
| хварши | khv-002 | хъарчигъа |
| инховари | khv-003 | хъарчигъа |
| инховари | khv-003 | хъарчихъа |
| каьтш мицI | kjj-001 | къыргъы |
| каьтш мицI | kjj-001 | лачин |
| каьтш мицI | kjj-001 | лаьлу |
| Kurmancî | kmr-000 | atemce |
| كورمانجى | kmr-002 | باز |
| كورمانجى | kmr-002 | شاهین |
| 한국어 | kor-000 | 송골매 |
| Karajá | kpj-000 | hire |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | хъарч̅игъа |
| токитин | kpt-003 | хъарч̅игъа |
| токитин | kpt-003 | цІцІуй |
| Komi | kpv-001 | var̃ɩš |
| къумукъ тил | kum-000 | къыргъый |
| къумукъ тил | kum-000 | лачин |
| багвалинский язык | kva-001 | хъарщигъа лачин |
| багвалинский язык | kva-001 | хъергъу |
| Karuk | kyh-000 | ʔikčáxβān |
| latine | lat-000 | Dendrocopus major |
| latine | lat-000 | accipiter |
| latine | lat-000 | falco |
| latine | lat-000 | falcō |
| лакку маз | lbe-000 | къарчигъай |
| лакку маз | lbe-000 | лачин |
| лезги чӀал | lez-000 | кард |
| лезги чӀал | lez-000 | чинеруг |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | лекь |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | липІлипІ |
| куба | lez-004 | къартал |
| lietuvių | lit-000 | didysis margasis genys |
| lietuvių | lit-000 | mažasis margasis genys |
| lietuvių | lit-000 | sakalas |
| lietuvių | lit-000 | sakalas keleivis |
| lietuvių | lit-000 | sãkalas |
| lietuvių | lit-000 | vãnagas |
| lingaz ladin | lld-000 | becalen gran |
| lingaz ladin | lld-000 | becalen pice |
| latviešu | lvs-000 | dižraibais dzenis |
| latviešu | lvs-000 | lielais piekūns |
| latviešu | lvs-000 | mazais dzenis |
| latviešu | lvs-000 | vanags |
| Maca | mca-000 | miyo |
| македонски | mkd-000 | мал клукаjдрвец |
| македонски | mkd-000 | сокол |
| Malti | mlt-000 | bies |
| Mansi | mns-007 | xor̃txan |
| Barí | mot-000 | ōtakdā |
| reo Māori | mri-000 | kaahu |
| Wichí | mtp-000 | eɬ-kut |
| Mundurukú | myu-000 | powat-powat |
| erzänj kelj | myv-001 | kaval |
| Diné bizaad | nav-000 | giní |
| Nederlands | nld-000 | buizerd |
| Nederlands | nld-000 | grote bonte specht |
| Nederlands | nld-000 | havik |
| Nederlands | nld-000 | kleine bonte specht |
| Nederlands | nld-000 | slechtvalk |
| Nederlands | nld-000 | valk |
| bokmål | nob-000 | dvergspett |
| bokmål | nob-000 | falk |
| bokmål | nob-000 | flaggspett |
| ногай тили | nog-000 | каршыга кус |
| ногай тили | nog-000 | лашын |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | čˀisap-q- |
| Arāmît | oar-000 | neṣṣā |
| occitan | oci-000 | moisset |
| occitan | oci-000 | pic mar |
| occitan | oci-000 | pic pichòt |
| Selknam | ona-000 | č-è-etl |
| Wayampi | oym-000 | tawatɔ |
| Páez | pbb-000 | c̷alʸiʔlʸ |
| Panare | pbh-000 | yɨmuk |
| فارسی | pes-000 | قوش |
| Farsi | pes-002 | šɑhin |
| Polci | plj-000 | suura |
| polski | pol-000 | dzięciołek |
| polski | pol-000 | jastrząb |
| polski | pol-000 | sokół |
| português | por-000 | falcão |
| português | por-000 | pica-pau malhado grande |
| português | por-000 | pica-pau malhado pequeno |
| Prūsiskan | prg-000 | falks |
| Gününa Küne | pue-000 | kɨlel |
| Puinave | pui-000 | hu |
| Rapanui | rap-000 | manu toke-toke |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | falkono |
| lingua rumantscha | roh-000 | falcun |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitgalain grond |
| lingua rumantscha | roh-000 | pitgalain pitschen |
| Romani čhib | rom-000 | hulio |
| română | ron-000 | ciocănitoare |
| română | ron-000 | ciocănitoare mare |
| română | ron-000 | șoim |
| Rotuman | rtm-000 | rutɔi |
| русский | rus-000 | ма́лый дя́тел |
| русский | rus-000 | пестрый дя́тел |
| русский | rus-000 | сокол |
| русский | rus-000 | ястреб |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | гвад |
| saṃskṛtam | san-001 | šyena- |
| Scots leid | sco-000 | cnag bheag |
| cmiique | sei-000 | koʼlælo |
| cmiique | sei-000 | ʼkoɬa ʼkōʔit |
| cmiique | sei-000 | ʼsipox |
| cmiique | sei-000 | ʼsīmæn |
| šöľqumyt әty | sel-001 | muntaya |
| Shirishana | shb-000 | kõkoyom |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tɨtɨ |
| Epena | sja-000 | neʼhõpɨ |
| slovenčina | slk-000 | sokol |
| slovenčina | slk-000 | ďateľ malý |
| slovenčina | slk-000 | ďateľ veľký |
| slovenščina | slv-000 | mali detel |
| slovenščina | slv-000 | sokol |
| slovenščina | slv-000 | veliki detel |
| davvisámegiella | sme-000 | cizáščáihni |
| davvisámegiella | sme-000 | deaggačáihni |
| davvisámegiella | sme-000 | falli |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcagirječáihni |
| davvisámegiella | sme-000 | uhcačáihni |
| Siona | snn-000 | kutˀa wiwe |
| Siona | snn-000 | wiwe |
| español | spa-000 | gavilán |
| español | spa-000 | halcón |
| español | spa-000 | pico menor |
| español | spa-000 | pico picapinos |
| Enlhet | spn-000 | kelyekmehet |
| shqip | sqi-000 | petriti |
| shqip | sqi-000 | qukapiku larosh i madh |
| shqip | sqi-000 | qukapiku larosh i vogël |
| sardu | srd-000 | biccalinna |
| sardu | srd-000 | biccamatta |
| sardu | srd-000 | biccamuru |
| српски | srp-000 | соко |
| Sirionó | srq-000 | ŋira |
| svenska | swe-000 | falk |
| svenska | swe-000 | hök |
| svenska | swe-000 | mindre hackspett |
| svenska | swe-000 | större hackspett |
| табасаран чӀал | tab-000 | жюнерг |
| табасаран чӀал | tab-000 | ппази |
| ханаг | tab-002 | вашай |
| ханаг | tab-002 | пази |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหยี่ยวล่านก |
| идараб мицци | tin-001 | хъащигъа |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | каджир |
| Lingít | tli-000 | šaayáal |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔahiŋa manupuna fekai |
| Tsimshian | tsi-000 | sgyaamsm |
| Tsimshian | tsi-000 | xsuʔusk |
| тати | ttt-000 | милоли |
| Tuyuca | tue-000 | ʼkaa |
| Türkçe | tur-000 | doğan |
| Türkçe | tur-000 | küçük ağaçkakan |
| Türkçe | tur-000 | orman alaca ağaçkakanı |
| Türkçe | tur-000 | şahin |
| удин муз | udi-001 | къиргъи |
| удин муз | udi-001 | къызылкъуш |
| udmurt kyl | udm-001 | dušes |
| udmurt kyl | udm-001 | pelʸo |
| українська | ukr-000 | дятел великий |
| українська | ukr-000 | дятел малий |
| українська | ukr-000 | сапсан |
| українська | ukr-000 | сокіл |
| українська | ukr-000 | сокіль |
| اردو | urd-000 | شاہین |
| Wapishana | wap-000 | kʰara-kʰarari |
| Waurá | wau-000 | kuhupɨža |
| Waurá | wau-000 | sĩyalũ |
| Wai Wai | waw-000 | wikoko |
| Yanomámi | wca-000 | koikoimɨ |
| Գրաբար | xcl-000 | բազէ |
| Yaminahua | yaa-000 | tɨtɨ |
| Yagua | yad-000 | wawyetyu |
| Yaruro | yae-000 | apɛpara pua |
| Yuwana | yau-000 | bole |
| yidish | ydd-001 | falk |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xanawey |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | koos |
| Yavitero | yvt-000 | kuʼkuwi |
| 原中国 | zho-000 | 猎鹰 |
| 原中国 | zho-000 | 獵鷹 |