авар карах | ava-005 |
бокь |
Aguaruna | agr-000 | tagku čimpi-tai |
агъул чӀал | agx-001 | ккабан |
агъул чӀал | agx-001 | сал |
агъул чӀал | agx-001 | хІуппехъан |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ишвада |
ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хьваналІи бекьо |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | бекьо |
Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ишвадав |
toskërishte | als-000 | ba’ri |
toskërishte | als-000 | gražd |
toskërishte | als-000 | ha’yat |
Englisce sprǣc | ang-000 | hirde |
Englisce sprǣc | ang-000 | steall |
Englisce sprǣc | ang-000 | swān |
къIaваннаб мицци | ani-000 | бун |
къIaваннаб мицци | ani-000 | хороша |
Муни | ani-001 | бекьи |
Муни | ani-001 | ишодоша |
аршаттен чIат | aqc-001 | ноІшорчен долъум |
аршаттен чIат | aqc-001 | ношІорчен доллъум |
аршаттен чIат | aqc-001 | тІоно |
аршаттен чIат | aqc-001 | улІду |
аршаттен чIат | aqc-001 | улъду |
Angaité | aqt-000 | apkilanimaha |
العربية | arb-000 | إِسْطبْل |
العربية | arb-000 | راعٍ |
Mapudungun | arn-000 | walpon |
Mapudungun | arn-000 | ŋen̯ kulʸiɲ |
LWT Code | art-257 | 03.18 |
LWT Code | art-257 | 03.19 |
Waorani | auc-000 | dẽ aa-kã |
авар мацӀ | ava-000 | вехь |
авар мацӀ | ava-000 | чол бокь |
авар андалал | ava-001 | рохьдохан |
авар антсух | ava-002 | бокь |
авар антсух | ava-002 | вехь |
авар антсух | ava-002 | чолгІод |
авар батлух | ava-003 | бокь |
авар батлух | ava-003 | вехь |
авар гид | ava-004 | вехь |
авар гид | ava-004 | чолбокь |
авар карах | ava-005 | вехь |
авар карах | ava-005 | чваял ахІулеб бакІ |
авар кусур | ava-006 | гІайахан |
авар кусур | ava-006 | рохьдохъан |
авар кусур | ava-006 | чал хІихІун бакІ |
авар закатали | ava-007 | бокькь |
авар закатали | ava-007 | рохьдохъан |
Old Avestan | ave-001 | *gaō-stāna- |
Old Avestan | ave-001 | aspō-stāna- |
Old Avestan | ave-001 | vāstar- |
Aymara | aym-000 | awatiri |
Aymara | aym-000 | uyu |
Ayoreo | ayo-000 | kaʼbaayu-die iʼgin̥ai |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | бурдаг |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | нахырчы |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | төвлә |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | чобан |
терекеме | azj-003 | ат нехири |
терекеме | azj-003 | нехирчи |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | sin-kal |
Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapi-š-keh |
Будад мез | bdk-001 | келерхуд |
Будад мез | bdk-001 | къуьркудж |
Будад мез | bdk-001 | нехирчи |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | гІалах |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хІарцин |
Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | харашу |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | кІателъи бекьи |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хІарцин |
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | харашу |
brezhoneg | bre-000 | bugul |
brezhoneg | bre-000 | kraou |
brezhoneg | bre-000 | marchosi |
brezhoneg | bre-000 | paotr saout |
bălgarski ezik | bul-001 | govedár |
bălgarski ezik | bul-001 | konjúšna |
bălgarski ezik | bul-001 | kravárnik |
bălgarski ezik | bul-001 | obór |
bălgarski ezik | bul-001 | pastír |
Nivaclé | cag-000 | tašinšatas ɬ-kˀɔʔwat |
Nivaclé | cag-000 | ɬ-woʔ |
Chipaya | cap-000 | awatiri |
català | cat-000 | estable |
català | cat-000 | pastor |
Cayapa | cbi-000 | ʼsuku |
Cayapa | cbi-000 | ʼwaš-ʼke-mu ʼruku |
Cashibo | cbr-000 | kɨnɨ |
čeština | ces-000 | chlév |
čeština | ces-000 | pastucha |
čeština | ces-000 | pastýř |
čeština | ces-000 | stáj |
нохчийн мотт | che-000 | Іу |
нохчийн мотт | che-000 | божал |
нохчийн мотт | che-000 | лаьттийла |
нохчийн мотт | che-000 | ога |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | Іу |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | божыл |
нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ога |
Mari | chm-001 | küʼtüčʸö |
Mari | chm-001 | ʼβolʸək ʼšoɣəmo ʼβer̃ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | chlěvŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pastuchŭ |
slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | pastyrĭ |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ас̅алІв |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бекь |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | игьва |
чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чІатвалІ бекь |
Embera | cmi-000 | koʼr̃a |
Colorado | cof-000 | koʰʼtõla |
Cofán | con-000 | ãĩɲãʔčoma koiraʔsɨ |
Chorote | crt-000 | alenta-xi-wet |
Chorote | crt-000 | sontas-i-woʔ |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸi kʷiyu |
Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | tʸi wta |
Cayuvava | cyb-000 | maruču |
Cymraeg | cym-000 | bugail |
Cymraeg | cym-000 | cowmon |
Cymraeg | cym-000 | côr |
Cymraeg | cym-000 | hensor |
Cymraeg | cym-000 | ystabl |
dansk | dan-000 | hyrde |
dansk | dan-000 | stald |
дарган мез | dar-000 | тевла |
дарган мез | dar-000 | хІенкьула букІун |
дарган мез | dar-000 | ябнала дярхъ |
хайдакь | dar-001 | бежликья |
хайдакь | dar-001 | дурхъ |
хайдакь | dar-001 | тІени |
хайдакь | dar-001 | тевле |
гӀугъбуган | dar-002 | дукруш |
гӀугъбуган | dar-002 | тІине |
гӀугъбуган | dar-002 | учила дехъв |
муира | dar-003 | букІун |
муира | dar-003 | хІанкьула |
муира | dar-003 | ябнела дярхъ |
ицIари | dar-004 | дичикья |
ицIари | dar-004 | тІен |
ицIари | dar-004 | ябула дӱрхъ |
Negerhollands | dcr-000 | stal |
Negerhollands | dcr-000 | wak-man |
цез мец | ddo-000 | агъІни |
цез мец | ddo-000 | ахІо |
цез мец | ddo-000 | ахІози |
цез мец | ddo-000 | речу |
сагадин | ddo-003 | ахІвози |
сагадин | ddo-003 | речу |
Deutsch | deu-000 | Hirt |
Deutsch | deu-000 | Stall |
eesti | ekk-000 | kar̃yus |
eesti | ekk-000 | laut |
eesti | ekk-000 | tall |
Ellinika | ell-003 | vo’skos |
Ellinika | ell-003 | ’stavlos |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ba-at -ir |
Achaemenid Elamite | elx-000 | ku-dúr |
English | eng-000 | herdsman |
English | eng-000 | stable |
English | eng-000 | stall |
Englisch | enm-000 | herd-e |
Englisch | enm-000 | stable |
Englisch | enm-000 | stal-le |
Lengua | enx-000 | yatnaɬiŋ-ap-ɬankuk |
'eüṣkara | eus-002 | ar’c̷aɲ |
'eüṣkara | eus-002 | ba’rükü |
'eüṣkara | eus-002 | behi’tegi |
'eüṣkara | eus-002 | i’c̷aɲ |
'eüṣkara | eus-002 | mãdo’tegi |
suomi | fin-000 | nawetta |
suomi | fin-000 | paimen |
suomi | fin-000 | talli |
français | fra-000 | berger |
français | fra-000 | bouvier |
français | fra-000 | pâtre |
français | fra-000 | écurie |
français | fra-000 | étable |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | бекьи |
гъибдилIи мицци | gdo-001 | харашу |
Ghulfan | ghl-000 | iyál |
Ghulfan | ghl-000 | iyátu |
Ghulfan | ghl-000 | kor |
Ghulfan | ghl-000 | kordu |
гьинузас мец | gin-001 | зоро |
гьинузас мец | gin-001 | эхо |
Gaeilge | gle-000 | aodhaire |
Gaeilge | gle-000 | buachaill |
Gaeilge | gle-000 | stábla |
diutsch | gmh-000 | herter |
diutsch | gmh-000 | hirt |
diutsch | gmh-000 | stal |
diutisk | goh-000 | hirti |
diutisk | goh-000 | stal |
diutisk | goh-000 | stīga |
Gutiska razda | got-002 | awistr |
Gutiska razda | got-002 | hairdeis |
Hellēnikḗ | grc-001 | ai’polos |
Hellēnikḗ | grc-001 | bū’kolos |
Hellēnikḗ | grc-001 | poi’mēn |
Hellēnikḗ | grc-001 | statʰ’mos |
wayuunaiki | guc-000 | mekeer̃ɨ |
avañeʼẽ | gug-000 | kora |
avañeʼẽ | gug-000 | mɨᵐbarerekua |
avañeʼẽ | gug-000 | mɨᵐbareⁿda |
Chiriguano | gui-000 | -h-okai |
Chiriguano | gui-000 | yaᵑgareko-a |
Aché | guq-000 | mɨba wãroãdɨgi |
Aché | guq-000 | wae ikẽ ẽdatɨ |
Hausa | hau-000 | barga |
Hausa | hau-000 | makiyayi |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahu hipa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | pastir |
Srpskohrvatski | hbs-001 | staja |
Srpskohrvatski | hbs-001 | čoban |
Srpskohrvatski | hbs-001 | štala |
nešili | hit-000 | westara- |
magyar | hun-000 | istálló |
magyar | hun-000 | pásztor |
гьонкьос мыц | huz-001 | вехьа |
гьонкьос мыц | huz-001 | гьəᴴсу |
arevelahayeren | hye-002 | axor̃ |
arevelahayeren | hye-002 | gom |
arevelahayeren | hye-002 | hoviv |
hyw-001 | axor | |
hyw-001 | hoviv | |
hyw-001 | kom | |
italiano | ita-000 | pastore |
italiano | ita-000 | stalla |
Patwa | jam-000 | pɛn |
Patwa | jam-000 | stɛɩbl |
бежкьа миц | kap-000 | боцІилагъако |
бежкьа миц | kap-000 | вайагъако |
бежкьа миц | kap-000 | века |
бежкьа миц | kap-000 | шуьгоьлаьхъ |
Khanty | kca-017 | osʸ |
Khanty | kca-017 | woy-xul lawaltɨ xoyat |
Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ŋ-ki-rĩr-tĩ |
Kaingáng | kgp-000 | mɛ̃ŋ-yo-ĩn |
хварши | khv-002 | игьо |
хварши | khv-002 | сарезас булІу |
инховари | khv-003 | игьо |
инховари | khv-003 | со́ирос булълъу |
инховари | khv-003 | сорос булълъу |
каьтш мицI | kjj-001 | ахур |
каьтш мицI | kjj-001 | гьалам-хер |
каьтш мицI | kjj-001 | цукъва |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | бекье |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ихьва |
КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | кьІаᴴс̅илълъо |
токитин | kpt-003 | акъва |
токитин | kpt-003 | ихьва |
токитин | kpt-003 | коли |
токитин | kpt-003 | хьонабал бекьІи |
Komi | kpv-001 | gid |
Komi | kpv-001 | kar̃ta |
Komi | kpv-001 | penösʸ vidzɩsʸ |
Komi | kpv-001 | sköt vidzɩsʸ |
къумукъ тил | kum-000 | аран |
къумукъ тил | kum-000 | атаран |
къумукъ тил | kum-000 | гёзен |
къумукъ тил | kum-000 | къойчу |
къумукъ тил | kum-000 | туварчы |
багвалинский язык | kva-001 | аᴴсилъ |
багвалинский язык | kva-001 | игьва |
багвалинский язык | kva-001 | хьванилъ бекь |
latine | lat-000 | pāstor |
latine | lat-000 | stabulum |
лакку маз | lbe-000 | тІуну |
лакку маз | lbe-000 | хІухчу |
лезги чӀал | lez-000 | нехирбан |
лезги чӀал | lez-000 | са гьайвандин чка |
лезги чӀал | lez-000 | тевле |
лезги чӀал | lez-000 | цур |
лезги чӀал | lez-000 | чубан |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | нехирхъан |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | тевле |
лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цур |
куба | lez-004 | цур |
куба | lez-004 | чабан |
lietuvių | lit-000 | ganýtojas |
lietuvių | lit-000 | gar̃das |
lietuvių | lit-000 | ker̃džius |
lietuvių | lit-000 | kũ̄tė |
lietuvių | lit-000 | piemuõ |
lietuvių | lit-000 | pértvara |
lietuvių | lit-000 | tvártas |
latviešu | lvs-000 | gans |
latviešu | lvs-000 | kūts |
latviešu | lvs-000 | stallis |
Maca | mca-000 | -ḳec̷itaχ |
Maca | mca-000 | yexeɬ neʔ koc̷ˀetec̷ |
Mansi | mns-007 | uyxul kol |
Mansi | mns-007 | uyxul ur̃ɣalane xotpa |
Mocoví | moc-000 | l-ahiʔ |
Mocoví | moc-000 | l-oʔo |
reo Māori | mri-000 | heepara |
reo Māori | mri-000 | teepara |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tiaí puaá |
‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e énata tiaí |
Wichí | mtp-000 | c̷ona-ʼtah-wu |
Wichí | mtp-000 | to-ʼloy-ʼhi |
erzänj kelj | myv-001 | kar̃do |
erzänj kelj | myv-001 | stada vanɨ |
Movima | mzp-000 | -wanɗi |
Movima | mzp-000 | βela-poi-pa |
Nederlands | nld-000 | herder |
Nederlands | nld-000 | stal |
Nederlands | nld-000 | veehoeder |
ногай тили | nog-000 | аран |
ногай тили | nog-000 | ат азбары |
ногай тили | nog-000 | койшы |
ногай тили | nog-000 | кора |
ногай тили | nog-000 | коьтерме |
ногай тили | nog-000 | шетен |
ногай тили | nog-000 | шир |
norskr | non-000 | fjōs |
norskr | non-000 | hirðir |
norskr | non-000 | stallhūs |
norskr | non-000 | stallr |
Arāmît | oar-000 | rāʁyā |
Arāmît | oar-000 | ʔōryā |
Páez | pbb-000 | kla theg-sa |
Panare | pbh-000 | tato yɨkɨ yɨwɨk |
Panare | pbh-000 | tato yɨkɨ čenpa-ɲe |
Farsi | pes-002 | čupɑn |
Farsi | pes-002 | ɑxor |
Pilagá | plg-000 | l-aiʔt |
Pilagá | plg-000 | ʼl-oʔo |
Polci | plj-000 | kanja |
Polci | plj-000 | kon lii |
polski | pol-000 | chlew |
polski | pol-000 | obora |
polski | pol-000 | pasterz |
polski | pol-000 | pastuch |
polski | pol-000 | stajnia |
português | por-000 | cocheira |
português | por-000 | estábulo |
português | por-000 | pastor |
Prūsiskan | prg-000 | staldis |
Puinave | pui-000 | -i + hewe |
Rapanui | rap-000 | aúa |
Rapanui | rap-000 | hare-puaka |
Rapanui | rap-000 | háre-tataú |
Romani čhib | rom-000 | bakriari |
Romani čhib | rom-000 | gurumniari |
Romani čhib | rom-000 | pastuʀo |
Romani čhib | rom-000 | stala |
română | ron-000 | cioban |
română | ron-000 | grajd |
română | ron-000 | păstor |
română | ron-000 | staul |
Rotuman | rtm-000 | rīʔon mɔnmɔnu |
русский | rus-000 | конюшня |
русский | rus-000 | пастух |
русский | rus-000 | стойло |
мыхIабишды чIел | rut-001 | вихь |
мыхIабишды чIел | rut-001 | нехирхъан |
saṃskṛtam | san-001 | ašva-goṣṭha- |
saṃskṛtam | san-001 | gopa- |
saṃskṛtam | san-001 | gopāla- |
saṃskṛtam | san-001 | gotra- |
saṃskṛtam | san-001 | goṣṭha- |
saṃskṛtam | san-001 | pašupā- |
saṃskṛtam | san-001 | pašupāla- |
cmiique | sei-000 | ʼyækyař |
šöľqumyt әty | sel-001 | sur̃ɨlʸ mɔt |
šöľqumyt әty | sel-001 | ɔttɨntɨtɨy ḳum |
Goídelc | sga-000 | buachaill |
Goídelc | sga-000 | līas |
Goídelc | sga-000 | ūgaire |
Shirishana | shb-000 | thẽlema wei |
davvisámegiella | sme-000 | guoðoheɑddyi |
davvisámegiella | sme-000 | navet |
español | spa-000 | establo |
español | spa-000 | pastor |
español | spa-000 | vaquero |
Enlhet | spn-000 | kelaankamˀ-nepkeesek |
Enlhet | spn-000 | taʔmelkeskama-waetke |
Enlhet | spn-000 | waetke ɬaŋkok |
svenska | swe-000 | herde |
svenska | swe-000 | stall |
табасаран чӀал | tab-000 | габан |
табасаран чӀал | tab-000 | гъури |
табасаран чӀал | tab-000 | гьяйвнарин ахъв |
ханаг | tab-002 | агъул |
ханаг | tab-002 | ахъ |
ханаг | tab-002 | гаван |
идараб мицци | tin-001 | игьва |
идараб мицци | tin-001 | кІʼатвалІа бекьи |
идараб мицци | tin-001 | руч̄ала̄́ха макІва |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | агъып |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | ахар |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | йицІа |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | мехирван |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | пешекар |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чобан |
Lingít | tli-000 | wanadóo latíni |
Toba | tmf-001 | l-maʔ |
Toba | tmf-001 | lʔo |
lea fakatonga | ton-000 | tauhi |
тати | ttt-000 | говду |
тати | ttt-000 | нəхирчи |
тати | ttt-000 | товле |
тати | ttt-000 | чупончи |
удин муз | udi-001 | белебегъал |
удин муз | udi-001 | белекІож |
udmurt kyl | udm-001 | gid |
udmurt kyl | udm-001 | pudo vozʸmasʸ |
Wapishana | wap-000 | pʰakʰiẓu |
Yagua | yad-000 | hasĩ hnũtyĩ |
Yagua | yad-000 | hasĩ wičaho |
Yaruro | yae-000 | mãẽ-mẽ |
Yaruro | yae-000 | tota-reã |
yidish | ydd-001 | pastex |
yidish | ydd-001 | štal |
nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | tɨber̃tʸa |
Shiwiʼma | zun-000 | wowillīkʷe |