| Rapanui | rap-000 |
| tamahahine | |
| Aguaruna | agr-000 | nuwa wɨantu |
| агъул чӀал | agx-001 | хумбеф |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ак̄Іолобе |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | арк̅Іолоб |
| Qawasqar | alc-000 | waleḳ |
| toskërishte | als-000 | ’femər |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwēn |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гьорч̅Іи |
| Муни | ani-001 | ешивалIи |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъенне |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъеннемен |
| Angaité | aqt-000 | antaa ankilwana |
| العربية | arb-000 | صبيّ |
| العربية | arb-000 | فتى |
| العربية | arb-000 | نِسائِيّ |
| العربية | arb-000 | نِسْوِيّ |
| العربية | arb-000 | ولد |
| luenga aragonesa | arg-000 | mesache |
| Mapudungun | arn-000 | püchi wenxu |
| Mapudungun | arn-000 | θomo |
| Araona | aro-000 | pona |
| LWT Code | art-257 | 03.13 |
| Waorani | auc-000 | õkiyæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | руччабазул |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іуяб |
| авар антсух | ava-002 | руччабазул |
| авар антсух | ava-002 | цІцІуязул |
| авар батлух | ava-003 | цІуя |
| авар гид | ava-004 | цІуяб |
| авар карах | ava-005 | чІужугІаданалъул |
| авар кусур | ava-006 | сІсІуйазул |
| авар закатали | ava-007 | цІуяб |
| Old Avestan | ave-001 | daēnu- |
| Old Avestan | ave-001 | hāirišī- |
| Old Avestan | ave-001 | strī- |
| Old Avestan | ave-001 | xšaθrī- |
| Aymara | aym-000 | tayka |
| Aymara | aym-000 | yoqalla |
| Ayoreo | ayo-000 | čeeʼke |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гадын үчүн |
| терекеме | azj-003 | диши |
| Будад мез | bdk-001 | хьыдли |
| বাংলা | ben-000 | েছেল |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | йешилуб |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | йешилуб |
| brezhoneg | bre-000 | feumeulenn |
| brezhoneg | bre-000 | krot |
| brezhoneg | bre-000 | paotr |
| brezhoneg | bre-000 | parez |
| български | bul-000 | момче |
| bălgarski ezik | bul-001 | sámka |
| bălgarski ezik | bul-001 | ženski |
| bălgarski ezik | bul-001 | ženská |
| Nivaclé | cag-000 | ɔkxeklɔ |
| Chácobo | cao-000 | awini |
| Chipaya | cap-000 | lxat- |
| Chimané | cas-000 | ʼpheɲ |
| català | cat-000 | femella |
| català | cat-000 | minyó |
| català | cat-000 | noi |
| català | cat-000 | xaval |
| català | cat-000 | xicot |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-pu |
| čeština | ces-000 | chlapec |
| čeština | ces-000 | samice |
| Muisca | chb-000 | fuhucha |
| Muisca | chb-000 | βuhuṣa |
| нохчийн мотт | che-000 | зударийн |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сески |
| Mari | chm-001 | aʼβa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gwiiwizens |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гьакІубадуб |
| Embera | cmi-000 | ũʼẽrã |
| 普通话 | cmn-000 | 男孩 |
| 國語 | cmn-001 | 男孩 |
| Cocama | cod-000 | ɨcratsen |
| Colorado | cof-000 | so-na |
| Cofán | con-000 | pɨše |
| Kernowek | cor-000 | flogh |
| Kernowek | cor-000 | map |
| Chorote | crt-000 | axwuʔ |
| Cayuvava | cyb-000 | -ma |
| Cymraeg | cym-000 | bachgen |
| Cymraeg | cym-000 | benyw |
| Cymraeg | cym-000 | crwt |
| Cymraeg | cym-000 | crwtyn |
| Cymraeg | cym-000 | hogyn |
| dansk | dan-000 | dreng |
| dansk | dan-000 | hun- |
| дарган мез | dar-000 | хьунул адамла |
| хайдакь | dar-001 | хьулумкай |
| гӀугъбуган | dar-002 | квачче |
| муира | dar-003 | хьунул адимила |
| ицIари | dar-004 | гужаци |
| Negerhollands | dcr-000 | frou- |
| цез мец | ddo-000 | гъІаназас |
| сагадин | ddo-003 | ахъав |
| Deutsch | deu-000 | Bub |
| Deutsch | deu-000 | Junge |
| Deutsch | deu-000 | weiblich |
| eesti | ekk-000 | emane |
| eesti | ekk-000 | poiss |
| ελληνικά | ell-000 | αγόρι |
| ελληνικά | ell-000 | παιδί |
| Ellinika | ell-003 | θili’kos |
| English | eng-000 | boy |
| English | eng-000 | female |
| English | eng-000 | lad |
| Englisch | enm-000 | -al-e |
| Englisch | enm-000 | femel-e |
| Lengua | enx-000 | kilwana |
| Esperanto | epo-000 | knabo |
| euskara | eus-000 | mutiko |
| euskara | eus-000 | mutil |
| 'eüṣkara | eus-002 | ü’rüša |
| suomi | fin-000 | naar̃as |
| suomi | fin-000 | poika |
| français | fra-000 | femelle |
| français | fra-000 | garçon |
| lenghe furlane | fur-000 | canai |
| lenghe furlane | fur-000 | frut |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | зини чІара |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | яшикІва |
| Ghulfan | ghl-000 | idu |
| Ghulfan | ghl-000 | ili |
| гьинузас мец | gin-001 | цІуйав |
| Gàidhlig | gla-000 | balach |
| Gàidhlig | gla-000 | gille |
| Gaeilge | gle-000 | baineann |
| Gaeilge | gle-000 | buachaill |
| galego | glg-000 | meniño |
| galego | glg-000 | neno |
| galego | glg-000 | rapaz |
| diutsch | gmh-000 | wīplich |
| diutisk | goh-000 | wībilīh |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κουρος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παῖς |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’tʰēlus |
| wayuunaiki | guc-000 | hier̃ɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuɲa |
| avañeʼẽ | gug-000 | mitã |
| Chiriguano | gui-000 | kũɲa |
| ગુજરાતી | guj-000 | છોકરો |
| Aché | guq-000 | kuǰa |
| Hausa | hau-000 | mace |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ženski |
| עברית | heb-000 | בחור |
| עברית | heb-000 | נער |
| עברית | heb-000 | צוציק |
| हिन्दी | hin-000 | लड़का |
| magyar | hun-000 | fiú |
| magyar | hun-000 | nőstény |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахъу |
| arevelahayeren | hye-002 | eg |
| hyw-001 | ek | |
| interlingua | ina-000 | puero |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak lelaki |
| italiano | ita-000 | femmina |
| italiano | ita-000 | ragazzo |
| Patwa | jam-000 | fimɛɩl- |
| Patwa | jam-000 | ši- |
| Patwa | jam-000 | ʊman- |
| бежкьа миц | kap-000 | бикьдāс |
| бежкьа миц | kap-000 | вайадāс |
| бежкьа миц | kap-000 | ийоддāс |
| бежкьа миц | kap-000 | цІуйаб |
| бежкьа миц | kap-000 | цаннагъадāс |
| Catuquina | kav-000 | aĩ |
| Khanty | kca-017 | ne |
| Kaingáng | kgp-000 | Φi |
| монгол | khk-000 | хүү |
| хварши | khv-002 | гъинас |
| инховари | khv-003 | гъина-гьадамус |
| инховари | khv-003 | гъиназас |
| инховари | khv-003 | гъинас |
| ikinyarwanda | kin-000 | umuhungu |
| каьтш мицI | kjj-001 | лыццыи |
| 한국어 | kor-000 | 남자 |
| 한국어 | kor-000 | 소년 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьарк̅Іоб |
| токитин | kpt-003 | гьарк̅Іуб |
| Komi | kpv-001 | enʸ |
| къумукъ тил | kum-000 | тиши |
| Kunza | kuz-000 | ckibur |
| багвалинский язык | kva-001 | гьакІуб |
| latine | lat-000 | adulescens |
| latine | lat-000 | fēmina |
| latine | lat-000 | fēminīna |
| latine | lat-000 | iuvenis |
| latine | lat-000 | puer |
| лакку маз | lbe-000 | хъаннил |
| лезги чӀал | lez-000 | диши |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дишегьлидин |
| куба | lez-004 | диши |
| lingála | lin-000 | mwǎna mobali |
| lietuvių | lit-000 | berniukas |
| lietuvių | lit-000 | móteriškas |
| latviešu | lvs-000 | sievišk̩ais |
| latviešu | lvs-000 | zens |
| मराठी | mar-000 | लहानमूल |
| Macushi | mbc-000 | -pa |
| Maca | mca-000 | ɬewefu |
| teny malagasy | mlg-000 | zazalahy |
| Mansi | mns-007 | ne |
| Mocoví | moc-000 | ʔaalo |
| Barí | mot-000 | abama |
| reo Māori | mri-000 | uha |
| reo Māori | mri-000 | uwha |
| Wichí | mtp-000 | ac̷ihʼnaʔ |
| erzänj kelj | myv-001 | avaka |
| napulitano | nap-000 | bardascio |
| napulitano | nap-000 | guaglione |
| Nederlands | nld-000 | jongen |
| Nederlands | nld-000 | vrouwelijk |
| Nederlands | nld-000 | vrouwtje |
| Nederlands | nld-000 | wijfje |
| bokmål | nob-000 | gutt |
| ногай тили | nog-000 | пише |
| norskr | non-000 | kvenn- |
| Arāmît | oar-000 | neḳbā |
| Wayampi | oym-000 | waĩwĩ |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਲਡ਼ਕਾ |
| Páez | pbb-000 | uʔy |
| Panare | pbh-000 | wɨnkɨk |
| فارسی | pes-000 | پسر بچّه |
| Farsi | pes-002 | moʔænnæs |
| Farsi | pes-002 | mɑde |
| Pilagá | plg-000 | yawo |
| Polci | plj-000 | mədli |
| polski | pol-000 | chłopak |
| polski | pol-000 | chłopiec |
| polski | pol-000 | samcza |
| polski | pol-000 | samica |
| português | por-000 | feminino |
| português | por-000 | guri |
| português | por-000 | menino |
| Gününa Küne | pue-000 | -c̷ɨm |
| Puinave | pui-000 | den |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chango |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wayna |
| Rapanui | rap-000 | vahine |
| Romani čhib | rom-000 | žuvlikano |
| Romani čhib | rom-000 | žuvlyano |
| română | ron-000 | baiat |
| română | ron-000 | femeiesc |
| Rotuman | rtm-000 | hɔni |
| русский | rus-000 | женский |
| русский | rus-000 | мальчик |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьылешды |
| संस्कृतम् | san-000 | बालकः |
| saṃskṛtam | san-001 | -dhenu- |
| saṃskṛtam | san-001 | straiṇa- |
| saṃskṛtam | san-001 | strī- |
| lingua siciliana | scn-000 | carusu |
| cmiique | sei-000 | kmām |
| šöľqumyt әty | sel-001 | čʸektɨ |
| Goídelc | sga-000 | ban- |
| Shirishana | shb-000 | thuwe |
| Epena | sja-000 | či ʼwẽra |
| slovenčina | slk-000 | chalan |
| davvisámegiella | sme-000 | gánda |
| davvisámegiella | sme-000 | ɲiŋŋelɑs |
| chiShona | sna-000 | mukomana |
| español | spa-000 | chico |
| español | spa-000 | femenino |
| español | spa-000 | hembra |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | muchacho |
| español | spa-000 | niño |
| lunfardo | spa-026 | pibe |
| Enlhet | spn-000 | kelwaan |
| shqip | sqi-000 | djalë |
| Campidanesu | sro-000 | piccioccu |
| svenska | swe-000 | gosse |
| svenska | swe-000 | grabbe |
| svenska | swe-000 | hon- |
| svenska | swe-000 | kille |
| svenska | swe-000 | pojke |
| Kiswahili | swh-000 | mvulana |
| табасаран чӀал | tab-000 | хпи |
| ханаг | tab-002 | хуварин |
| Tehuelche | teh-000 | ksemwn |
| идараб мицци | tin-001 | йагьалуб |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | едаршин |
| Toba | tmf-001 | ʔalo |
| Setswana | tsn-000 | mosimane |
| тати | ttt-000 | зепуне |
| Tuyuca | tue-000 | dũbĩʼõ |
| Türkçe | tur-000 | oglan |
| kuśiññe | txb-000 | klaiɲɲe |
| удин муз | udi-001 | хыдыл |
| udmurt kyl | udm-001 | mes |
| udmurt kyl | udm-001 | mumɩ |
| українська | ukr-000 | хлопець |
| اردو | urd-000 | لڑکا |
| Buasi | val-000 | chic |
| Buasi | val-000 | chicón |
| łéngua vèneta | vec-000 | butel |
| łéngua vèneta | vec-000 | putel |
| łéngua vèneta | vec-000 | toso |
| Wapishana | wap-000 | ẓɨna |
| Wai Wai | waw-000 | woosɨ |
| Yanomámi | wca-000 | suwə |
| kàllaama wolof | wol-000 | gune |
| isiXhosa | xho-000 | ikwenkwe |
| Tokharian A | xto-000 | kùleɲci |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨro |
| Yaminahua | yaa-000 | ãβi |
| Yagua | yad-000 | watura |
| Yaruro | yae-000 | ieĩ |
| Yámana | yag-000 | kipa |
| Yuwana | yau-000 | hau |
| yidish | ydd-001 | vajblex |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | sibʸako |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | yetʸa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | budak lelaki |
| isiZulu | zul-000 | umfana |
| Shiwiʼma | zun-000 | ʔokʸa |