PanLinx

Proto Polynesianmap-001
*tupuʔa
Aguarunaagr-000ʼmuun-tuč
агъул чӀалagx-001ъІуссе идеми
агъул чӀалagx-001ъІуссеф
ашwалӀи мицӀиakv-000бахъІаролъадабе
ашwалӀи мицӀиakv-000вахъІаролъадаве экІва
Тлянуб-Цегобakv-001бахъІаралъедаб
Тлянуб-Цегобakv-001вахъІарадав экІва
Qawasqaralc-000arxa-na
Qawasqaralc-000oyḳep-ḳʰar
toskërishteals-000i laštə
toskërishteals-000i močəm
toskërishteals-000plʸak
Englisce sprǣcang-000eald
Englisce sprǣcang-000ealda
Englisce sprǣcang-000frōd
Englisce sprǣcang-000hār
къIaваннаб мицциani-000вохор
Муниani-001вохори
аршаттен чIатaqc-001хала
аршаттен чIатaqc-001хала-бошор
аршаттен чIатaqc-001халаду
аршаттен чIатaqc-001халатту
Angaitéaqt-000akwaniyam
Angaitéaqt-000kilaphapai
العربيةarb-000شيْخ
العربيةarb-000عجُوز
Mapudungunarn-000fɨča
Mapudungunarn-000fɨča-če
Mapudungunarn-000kuse
Araonaaro-000esi
Araonaaro-000poisa
LWT Codeart-25702.461
LWT Codeart-25714.15
Waoraniauc-000pikæ̃
Waoraniauc-000õgĩyæ̃-gã pikæ̃-gã
авар мацӀava-000хераб
авар мацӀava-000херав чи
авар андалалava-001хІераб
авар андалалava-001хІеравчи
авар антсухava-002хІерав
авар батлухava-003хера чи
авар батлухava-003херав
авар гидava-004хІеро
авар гидava-004хІеро чи
авар карахava-005хІерав
авар кусурava-006басрайаб
авар кусурava-006хІерав чи
авар закаталиava-007хІераб
авар закаталиava-007хІерав
Old Avestanave-001hana-
Aymaraaym-000awki-xaḳi
Aymaraaym-000awkili
Aymaraaym-000ačači
Ayoreoayo-000gaaʼta
Ayoreoayo-000uʼata
Ayoreoayo-000čoʼki-n̥a-i
Ayoreoayo-000čoʼki-n̥ai
Азәрбајҹан дилиazj-001гоҹа
Азәрбајҹан дилиazj-001гоҹа киши
Азәрбајҹан дилиazj-001көһнә
терекемеazj-003гоча
Náhuat Zacapoaxtlaazz-000sol-ti-k
Náhuat Zacapoaxtlaazz-000wewe-t
Náhuat Zacapoaxtlaazz-000wewen-c̷in
Будад мезbdk-001кына
Будад мезbdk-001кьусу
Будад мезbdk-001эски
Nuxálkblc-000łkˀʷ-lx
Nuxálkblc-000łkˀʷ-∅
Буйхaлъи мицIцIиbph-000вахара адам
Буйхaлъи мицIцIиbph-000кьира
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъиbph-001бахара
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъиbph-001вахара
Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъиbph-001вечІуха адам
brezhonegbre-000koz
brezhonegbre-000paotr koz
Baurebrg-000aʼne
Baurebrg-000či-n
bălgarski ezikbul-001djádo
bălgarski ezikbul-001stár
bălgarski ezikbul-001stárec̷
Nivaclécag-000kˀuc̷aʔx
Nivaclécag-000yi-kˀuc̷xan
Chácobocao-000honi siri
Chácobocao-000yosi
Chipayacap-000čawk-
Chipayacap-000čawkʷa
Kaliʼnacar-000henaʔdohə
Chimanécas-000ʼišo
Chimanécas-000ʼišu ʼc̷oɲ
catalàcat-000home vell
catalàcat-000senyor gran
catalàcat-000vell
Cavineñacav-000bero
Cavineñacav-000e-siri
Cavineñacav-000e-siri-ke
Cayapacbi-000ʼruku
Cayapacbi-000ʼruʼku-nu
Cayapacbi-000ʼuinbu
Cashibocbr-000ṣ̌ɨni
češtinaces-000kmet
češtinaces-000starý
češtinaces-000stařec
Muiscachb-000saca
Muiscachb-000saka
Muiscachb-000tybacha
Muiscachb-000tɨβa-ṣa
нохчийн моттche-000воккха стаг
нохчийн моттche-000къена
нохчийн мотт-Аккхийche-001боккх саг
нохчийн мотт-Аккхийche-001къен
Marichm-001kuɣəʼza
Marichm-001ʼšoŋɣo
slověnĭskŭ językŭchu-001starŭ
slověnĭskŭ językŭchu-001vetŭchŭ
чамалалдуб мичӏчӏcji-000бехалъид̅а
чамалалдуб мичӏчӏcji-000гошо гьадам
чамалалдуб мичӏчӏcji-000кьейалІ
чамалалдуб мичӏчӏcji-000мигьуб
Emberacmi-000zʼrõã
Emberacmi-000ʼzrõã
Coloradocof-000siʼnuka
Coloradocof-000ʔoʼnika
Coloradocof-000ʔuʼni-ka
Coloradocof-000ʔuʼnika
Cofáncon-000c̷ʰorɨ
Cofáncon-000koẽ
Cofáncon-000koẽd͜za ʼkʰašeʔye
Cofáncon-000kʰaše
Chorotecrt-000kixil
Chorotecrt-000yuxsa
Cha7³¹ tinyan³ctz-000kula
Cha7³¹ tinyan³ctz-000sti kula
Cha7³¹ tinyan³ctz-000yu kula
Mashco Pirocuj-000c̷-rɨ
Mashco Pirocuj-000kapokotɨ
Cayuvavacyb-000nonæ̃ha
Cayuvavacyb-000taka
Cayuvavacyb-000taʼkasi
Cayuvavacyb-000ʼkiasi
Cymraegcym-000hen
Cymraegcym-000hen ddyn
Cymraegcym-000henwr
danskdan-000gammel
danskdan-000gammel mand
дарган мезdar-000бухъна
дарган мезdar-000ухъна
дарган мезdar-000хирси
хайдакьdar-001вихъна
гӀугъбуганdar-002ухъна
гӀугъбуганdar-002ухъназиб
муираdar-003бухъна
муираdar-003ухъна
ицIариdar-004бихъна
ицIариdar-004вихъна
Negerhollandsdcr-000hou
цез мецddo-000эчру
цез мецddo-000эчру жекІу
сагадинddo-003эчру
сагадинddo-003эчру жекІу
Deutschdeu-000Alter
Deutschdeu-000Greis
Deutschdeu-000alt
eestiekk-000wana
eestiekk-000wanamees
Ellinikaell-003ilikio’menos
Ellinikaell-003’ɣeros
Achaemenid Elamiteelx-000kara
Achaemenid Elamiteelx-000qa-ra
Englisheng-000old
Englisheng-000old man
Englischenm-000old-e
Englischenm-000olde man
Lenguaenx-000-wanakmo
Lenguaenx-000kil-ap-apaiyi
Ese Ejjaese-000-tii
Ese Ejjaese-000-čii
Ese Ejjaese-000e-dexa-tii
Huarayoese-001e-čii
'eüṣkaraeus-002’sahar
'eüṣkaraeus-002’šahar
suomifin-000ukko
suomifin-000wanha
suomifin-000wanha mies
françaisfra-000vieillard
françaisfra-000vieux
françaisfra-000âgé
гъибдилIи мицциgdo-001вахар
гъибдилIи мицциgdo-001вахар адами
Ghulfanghl-000torɽá
Ghulfanghl-000Íttuɽa
Ghulfanghl-000ɪnnituɽil
гьинузас мецgin-001гІежи
гьинузас мецgin-001очордийу
гьинузас мецgin-001очордийу рекІве
Gaeilgegle-000aosta
Gaeilgegle-000críonna
Gaeilgegle-000sean-
Gaeilgegle-000seanfhear
diutschgmh-000alt
diutschgmh-000altvater
diutschgmh-000grīse
diutschgmh-000virne
diutiskgoh-000alt
diutiskgoh-000entrisc
diutiskgoh-000firni
diutiskgoh-000hēr
diutiskgoh-000hēriro
Gutiska razdagot-002alþeis
Gutiska razdagot-002fairneis
Gutiska razdagot-002sineigs
Hellēnikḗgrc-001ar’kʰaios
Hellēnikḗgrc-001gerai’os
Hellēnikḗgrc-001palai’os
Hellēnikḗgrc-001pre’sbutēs
Hellēnikḗgrc-001’gerōn
wayuunaikiguc-000wayuu tooľo ľaɨľaa
wayuunaikiguc-000ľaɨľa
avañeʼẽgug-000karai tuǰa
avañeʼẽgug-000lekaǰa
avañeʼẽgug-000tuǰa
Chiriguanogui-000t-amɨ̃i -r-amɨ̃i
Chiriguanogui-000ⁿdeči
Achéguq-000čuegi
Achéguq-000čueʔe
Hausahau-000tsoho
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000kahiko
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000makule
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000oʔo
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000ʔelemakule
ʻōlelo Hawaiʻihaw-000ʔāoʔo
Srpskohrvatskihbs-001star
Srpskohrvatskihbs-001starac
X̲aat Kílhdn-000ḳˀayáa
X̲aat Kílhdn-000ḳˀii
X̲aat Kílhdn-000ḳˀíikaa
nešilihit-000mihunt-
magyarhun-000öreg
magyarhun-000öregember
гьонкьос мыцhuz-001ичиа̇бу
гьонкьос мыцhuz-001ичилу
arevelahayerenhye-002c̷ˀer
arevelahayerenhye-002c̷ˀeruni
arevelahayerenhye-002tˀarikʰotˀ
hyw-001darikod
hyw-001d͜zer
hyw-001d͜zeruni
Ignacianoign-000ičasi
Ignacianoign-000ičawika
italianoita-000vecchio
Itonamaito-000as-mɨʔka
Itonamaito-000ibɨsča
Itonamaito-000matˀohke
Itonamaito-000padɨʔka
Itonamaito-000ukahna
Patwajam-000ʊɔl
Patwajam-000ʊɔl man
бежкьа мицkap-000ицило
бежкьа мицkap-000ицило або
бежкьа мицkap-000ицило сукІо
бежкьа мицkap-000келло
Catuquinakav-000šɨni-ra
Khantykca-017pir̃asʸ
Khantykca-017pir̃sʸ ikʸi
Kaingángkgp-000kɔΦa
Kaingángkgp-000si
Kaingángkgp-000ŋuΦã
хваршиkhv-002ичла
хваршиkhv-002укьу жикІва
инховариkhv-003игла жикΙо
инховариkhv-003ичла
инховариkhv-003ичла гьикΙо
инховариkhv-003ичла гьикІо
инховариkhv-003укъучΙе
каьтш мицIkjj-001анаж
каьтш мицIkjj-001инхъаьрду
каьтш мицIkjj-001инхъер
каьтш мицIkjj-001къожа
Karajákpj-000iheči
Karajákpj-000matuari
Karajákpj-000nɨrɨ̃
КIкIирлIи мацIцIиkpt-002бехароб
КIкIирлIи мацIцIиkpt-002вохаров гьекІва
токитинkpt-003бигьаруб
токитинkpt-003вугьарув гІадан
токитинkpt-003кьураб
Komikpv-001pör̃ɩsʸ
Komikpv-001pör̃ɩsʸ mor̃t
къумукъ тилkum-000къарт
къумукъ тилkum-000тамаза
Kunzakuz-000ckonicks
Kunzakuz-000muy-i
багвалинский языкkva-001багьаруб
багвалинский языкkva-001вагьаругьекІва
багвалинский языкkva-001гьичІав гьекІва
багвалинский языкkva-001гьичІагьекІва
Karukkyh-000ké̄βrīkha
Karukkyh-000pihnī́č
latinelat-000senex
latinelat-000vetulus
latinelat-000vetus
лакку мазlbe-000къужа
лакку мазlbe-000ухсса
лезги чӀалlez-000къужа
лезги чӀалlez-000кьуьзуь
лезги чӀалlez-000кьуьзуь кас
лезги чӀалlez-000кьуьзуьди
лезги чӀал-Микрахlez-001кьуьзек
лезги чӀал-Микрахlez-001кьуьзуь
кубаlez-004кьуьзуь кас
кубаlez-004цІуру
lietuviųlit-000sẽnas
lietuviųlit-000sẽnas výras
lietuviųlit-000sẽnis
latviešulvs-000vecs
latviešulvs-000vecs vīrs
Proto Polynesianmap-001*kui
Proto Polynesianmap-001*lufa
Proto Polynesianmap-001*tafito
Proto Polynesianmap-001*tuai
Proto Polynesianmap-001<*tupuqa>
Proto Polynesianmap-001a
Macushimbc-000aʔyeketon
Macushimbc-000penaroʔ
Macamca-000kˀuc̷aχ
Macamca-000kˀuc̷heʔ
Mansimns-007matum
Mansimns-007matum oyka
Mansimns-007pʸes
Mansimns-007yanɨɣ oyka
Mocovímoc-000yi
Mocovímoc-000ḳoʔʁo-ik
Barímot-000saatdau
Barímot-000sagdou
reo Māorimri-000kaumaatua
reo Māorimri-000koroheke
reo Māorimri-000koroua
reo Māorimri-000kuia
reo Māorimri-000tawhito
‘E‘o ‘Kenatamrq-000koóúa
Wichímtp-000hiʔʼnu-weʼmek
Wichímtp-000hiʼčˀet
Mundurukúmyu-000aypa
Mundurukúmyu-000i-okok
Mundurukúmyu-000kɨyat
erzänj keljmyv-001atʸa
erzänj keljmyv-001sɨr̃ʸe
Movimamzp-000ɓi-hau
Movimamzp-000ɓitoʔo
Nederlandsnld-000oud
Nederlandsnld-000oude man
ногай тилиnog-000карт
ногай тилиnog-000эски
norskrnon-000forn
norskrnon-000gamall
Nuu-chah-nulthnuk-000waš-
Nuu-chah-nulthnuk-000wašak
Nuu-chah-nulthnuk-000ʔiˑč-aq- ʔiˑčˀim
Arāmîtoar-000sāb
Arāmîtoar-000sābā
Arāmîtoar-000ʁteḳ
Selknamona-000haʔxe
Selknamona-000tanuʔ
Wayampioym-000kalakuwa
Wayampioym-000kalakuwapɨ
Pakaásnovospav-000horon
Pakaásnovospav-000maraʔ
Páezpbb-000thẽʔh
Páezpbb-000ĩĩš
Panarepbh-000wačon pe mənək
Panarepbh-000yuwačon-pe
Farsipes-002pir
Farsipes-002pir-e mærd
Pilagáplg-000y-ʔaʁaik
Pilagáplg-000yi
Polciplj-000gwaasi
Reo Pa‘umotupmt-000itu
Reo Pa‘umotupmt-000kara
Reo Pa‘umotupmt-000kau.mātua
Reo Pa‘umotupmt-000koro
Reo Pa‘umotupmt-000korōu.a
polskipol-000stary
polskipol-000stary człowiek
polskipol-000stary mężczyzna
portuguêspor-000velho
Prūsiskanprg-000vārs
Gününa Künepue-000pannɨ
Gününa Künepue-000saʔčɨ
Puinavepui-000bon kepa
Puinavepui-000bən-win
Puinavepui-000kepa
Canelaram-000tũm
Rapanuirap-000hini-hini ke avai
Rapanuirap-000koro-hua
Rapanuirap-000koro-huʔa
Rapanuirap-000korohuʔa
Rapanuirap-000mata-múʔa
Rapanuirap-000ruʔau
Rapanuirap-000tuai
Rapanuirap-000tuhai
Rapanuirap-000tuái
Rapanuirap-000tûai
Romani čhibrom-000benuko
Romani čhibrom-000purano
Romani čhibrom-000pʰuro
românăron-000bătrîn
românăron-000vechiu
Rotumanrtm-000hɔmua
Rotumanrtm-000mafua
Rotumanrtm-000ne roa
русскийrus-000старик
русскийrus-000старый
мыхIабишды чIелrut-001кьаІсды
мыхIабишды чIелrut-001кьаІсий
saṃskṛtamsan-001jara-
saṃskṛtamsan-001jarat-
saṃskṛtamsan-001jarita-
saṃskṛtamsan-001jīrṇa-
saṃskṛtamsan-001sana-
saṃskṛtamsan-001sanat
saṃskṛtamsan-001vṛddha-
saṃskṛtamsan-001vṛddhaka-
saṃskṛtamsan-001vṛddhatva-
cmiiquesei-000-ǣxim
cmiiquesei-000ʼkmākox
šöľqumyt әtysel-001ir̃a
šöľqumyt әtysel-001ir̃alɩpɨ
šöľqumyt әtysel-001ir̃aḳota
šöľqumyt әtysel-001mentælʸ
Goídelcsga-000sen
Shirishanashb-000lepi
Shirishanashb-000wãlo pata
Shipibo-Coniboshp-000payo
Shipibo-Coniboshp-000yosi
Shipibo-Coniboshp-000yosi-šoko
Epenasja-000čiʼsore
Epenasja-000čiʼwari
Epenasja-000ʼčona
davvisámegiellasme-000addya
davvisámegiellasme-000boɑr̃is
davvisámegiellasme-000vuor̃ɑs
Sionasnn-000awero
Sionasnn-000itˀakˀɨ
españolspa-000hombre viejo
españolspa-000viejo
Enlhetspn-000kelaphopa
Enlhetspn-000neŋwaanyamˀ
Enlhetspn-000seta pwaanyamˀ
Sirionósrq-000amẽĩ̯
Sirionósrq-000eai̯
Sirionósrq-000eimã
Sirionósrq-000erekʷayã
Sirionósrq-000esi̯ŋa
svenskaswe-000gammal
svenskaswe-000åldring
табасаран чӀалtab-000къужа
табасаран чӀалtab-000кьаби адми
табасаран чӀалtab-000кьабир
табасаран чӀалtab-000яшлу
ханагtab-002къужа
ханагtab-002кьави жви
ханагtab-002кьавур
ханагtab-002яшлур
Tehuelcheteh-000ʼkˀarwn
идараб мицциtin-001бехараб
идараб мицциtin-001вехарав гьекІва
цӀаӀхна мизtkr-001кьаІсда
Lingíttli-000šaan
Lingíttli-000šannákˀʷ
Tobatmf-001yi
Tobatmf-001yi-ʔaʁaiki
Tacanatna-000baba
Tacanatna-000eði
Tacanatna-000tata eði
lea fakatongaton-000fuoloa
lea fakatongaton-000motuʔa
lea fakatongaton-000motuʔa ʔaupito
lea fakatongaton-000taŋataʔeiki
lea fakatongaton-000tupuʔa
Trumaitpy-000deuan
Trumaitpy-000tɨuai
Trumaitpy-000tɨuai-ake
Trinitariotrn-000ʔčosi
татиttt-000келеморд
татиttt-000пир
Tuyucatue-000bɨʼkɨ
kuśiññetxb-000ktsaitsäɲɲe
kuśiññetxb-000moko
kuśiññetxb-000śrān-
удин музudi-001аьгьил
удин музudi-001къоджа
udmurt kyludm-001mëyɩ
udmurt kyludm-001per̃esʸ
Wapishanawap-000tʰɨnarɨnau
Wapishanawap-000ẓaam
Wauráwau-000aripi
Wauráwau-000autu-pa-žɨ
Wauráwau-000autu-pa-žɨ-mɨʼna
Wai Waiwaw-000Φori-tomo
Yanomámiwca-000hote
Yanomámiwca-000pata
Yanomámiwca-000suwə pata
Yanomámiwca-000wãrõ pata
Tokharian Axto-000mokone
Yaminahuayaa-000ani-βo
Yaminahuayaa-000ṣ̌ini
Yaguayad-000rimityu
Yaguayad-000tãrihẽ
Yaguayad-000wanu rimityu
Yaruroyae-000ɔta-mãĩ
Yámanayag-000taripa
Yámanayag-000tawa
Yuwanayau-000uli ʰtawo
Yuwanayau-000ʰtawo
yidishydd-001alt
yidishydd-001alter
yidishydd-001zokn
nyenetsyaʼ vadayrk-001nʸewxɨ
nyenetsyaʼ vadayrk-001wesako
nyenetsyaʼ vadayrk-001wesey
Yaviteroyvt-000aʼwinesitami
Yaviteroyvt-000katene-humi
Shiwiʼmazun-000ɬašši-
Shiwiʼmazun-000ɬaššikˀʸi


PanLex

PanLex-PanLinx