| polski | pol-000 |
| starsza siostra | |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | ousus |
| Aguaruna | agr-000 | uba-g |
| Aguaruna | agr-000 | yac̷u-g |
| агъул чӀал | agx-001 | хІа чу |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴкІа яц̄и |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инкІай йац̅и |
| Qawasqar | alc-000 | c̷ewelḳer |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ieldra sweostor |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йечІуха йец̅и |
| Муни | ani-001 | ечIуха ецци |
| аршаттен чIат | aqc-001 | доІзур дошдур |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дооІзур дошдур |
| Angaité | aqt-000 | anyaɬo |
| Angaité | aqt-000 | apyaɬo |
| العربية | arb-000 | اﻷﹸخت الكُبْرَى |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| Mapudungun | arn-000 | unen lamŋen |
| Mapudungun | arn-000 | unen θeya |
| Araona | aro-000 | dodo |
| LWT Code | art-257 | 02.454 |
| Waorani | auc-000 | bæ̃gã |
| авар мацӀ | ava-000 | кІудияй яц |
| авар андалал | ava-001 | кІудай яц̅ |
| авар антсух | ava-002 | кІудай яцц |
| авар антсух | ava-002 | нана |
| авар батлух | ava-003 | кІудияй яц |
| авар гид | ava-004 | кІуде ясс |
| авар карах | ava-005 | кІудай яц |
| авар кусур | ava-006 | нина |
| авар закатали | ava-007 | кІудай яц |
| Aymara | aym-000 | xiliiri kulʸaka |
| Ayoreo | ayo-000 | uɲaʼria |
| Ayoreo | ayo-000 | ũreʼhã |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бөјүк баҹы |
| терекеме | azj-003 | боьйуьк бачы |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| Будад мез | bdk-001 | дугъма шидир |
| Nuxálk | blc-000 | ḳˀʷalm |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | йечІуха йаци |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | йечІуха яцца |
| brezhoneg | bre-000 | c’hoar henaɲ |
| български | bul-000 | девойка |
| bălgarski ezik | bul-001 | káka |
| bălgarski ezik | bul-001 | pó-goljáma sestrá |
| Nivaclé | cag-000 | -čitaʔ |
| Chácobo | cao-000 | rɨkɨmɨ |
| Kaliʼna | car-000 | yāya |
| Chimané | cas-000 | woʼxi-ʔ-iʼsu |
| català | cat-000 | germana gran |
| català | cat-000 | noia |
| català | cat-000 | xiqueta |
| Cavineña | cav-000 | e-na-si |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuʼɲama |
| Cashibo | cbr-000 | rɨʼkʷɨ̃ |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | holka |
| čeština | ces-000 | mladá dívka |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | slečna |
| čeština | ces-000 | starší sestra |
| Muisca | chb-000 | guia |
| Muisca | chb-000 | ɣuia |
| нохчийн мотт | che-000 | йоккхаха йиша |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | йоккха йиша |
| Mari | chm-001 | aʼka |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гошейис̅ йац |
| Embera | cmi-000 | ǰaʼba ũʼẽrã nã-beʼma |
| 普通话 | cmn-000 | 大姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 女郎 |
| 普通话 | cmn-000 | 姐姐 |
| 普通话 | cmn-000 | 姑娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 娘 |
| 普通话 | cmn-000 | 媳妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 小姐 |
| 國語 | cmn-001 | 大姐 |
| 國語 | cmn-001 | 女郎 |
| 國語 | cmn-001 | 姐姐 |
| 國語 | cmn-001 | 姑娘 |
| 國語 | cmn-001 | 娘 |
| 國語 | cmn-001 | 媳婦 |
| 國語 | cmn-001 | 小姐 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dà jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | gū niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | niang |
| Hànyǔ | cmn-003 | nǚ lang |
| Hànyǔ | cmn-003 | xiǎo jie |
| Hànyǔ | cmn-003 | xí fu |
| Cofán | con-000 | šeʔše |
| Chorote | crt-000 | -kyaaxuʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nukulala |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | taʔa |
| Cymraeg | cym-000 | chwaer hŷn |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | storesøster |
| дарган мез | dar-000 | халал рузи |
| хайдакь | dar-001 | хула рицци |
| гӀугъбуган | dar-002 | хвалел юцце |
| муира | dar-003 | хулел руцци |
| ицIари | dar-004 | ххула руцци |
| цез мец | ddo-000 | йеже эссу |
| сагадин | ddo-003 | йеже эссу |
| сагадин | ddo-003 | йежени эссу |
| Deutsch | deu-000 | Braut |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Fräulein |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Hure |
| Deutsch | deu-000 | Jungfrau |
| Deutsch | deu-000 | Mieze |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | große Schwester |
| Deutsch | deu-000 | ältere Schwester |
| Deutsch | deu-000 | älteste Schwester |
| eesti | ekk-000 | wanem əde |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| Ellinika | ell-003 | me’ɣali aðer’fi |
| English | eng-000 | Miss |
| English | eng-000 | babe |
| English | eng-000 | big sister |
| English | eng-000 | dame |
| English | eng-000 | damoiselle |
| English | eng-000 | damosel |
| English | eng-000 | damozel |
| English | eng-000 | damsel |
| English | eng-000 | demoiselle |
| English | eng-000 | elder sister |
| English | eng-000 | fille |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | lady |
| English | eng-000 | mademoiselle |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maiden |
| English | eng-000 | mesdemoiselles |
| English | eng-000 | older sister |
| English | eng-000 | sexpot |
| English | eng-000 | signorina |
| English | eng-000 | wench |
| English | eng-000 | wife |
| English | eng-000 | woman |
| English | eng-000 | young woman |
| Englisch | enm-000 | older suster |
| Lengua | enx-000 | -yaɬa |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | junulino |
| Esperanto | epo-000 | knabino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| Ese Ejja | ese-000 | xoʔi |
| Ese Ejja | ese-000 | šewi |
| Huarayo | ese-001 | ʼʔaʔia-se |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’reba ge’hien |
| 'eüṣkara | eus-002 | ã’hispa ge’hien |
| suomi | fin-000 | isosisko |
| suomi | fin-000 | wanhempi sisar̃ |
| français | fra-000 | demoiselle |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | sirène |
| français | fra-000 | soeur ainée |
| français | fra-000 | sœur ainée |
| français | fra-000 | sœur aînée |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ечІуха йацци |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪntáŋ tɛrɖí ŋwar |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪ́ntaŋ tɛ́rdu ŋor |
| гьинузас мец | gin-001 | гІежину эссу |
| Gaeilge | gle-000 | cailín |
| diutsch | gmh-000 | eltere swester |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-paya |
| avañeʼẽ | gug-000 | rɨke |
| avañeʼẽ | gug-000 | t-ɨʼkera |
| Chiriguano | gui-000 | r-ɨke |
| Chiriguano | gui-000 | t-ɨke |
| Aché | guq-000 | rɨ purãgi |
| Hausa | hau-000 | ya |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | starija sestra |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀwáay |
| עברית | heb-000 | 3=1, 2 |
| עברית | heb-000 | אישה |
| magyar | hun-000 | hajadon |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | nővér |
| гьонкьос мыц | huz-001 | йыкъу ыс |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| arevelahayeren | hye-002 | avag kʰuyr |
| arevelahayeren | hye-002 | mec̷ˀ kʰuyr |
| hyw-001 | avak kuyr | |
| hyw-001 | med͜z kuyr | |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼetira |
| Ignaciano | ign-000 | tira |
| bahasa Indonesia | ind-000 | anak gadis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemudi |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| italiano | ita-000 | Signorina |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | signora |
| italiano | ita-000 | sorella maggiore |
| italiano | ita-000 | tata |
| Patwa | jam-000 | bɩg sɩsta |
| 日本語 | jpn-000 | お姉さん |
| 日本語 | jpn-000 | お嬢 |
| 日本語 | jpn-000 | 女の子 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉 |
| 日本語 | jpn-000 | 姉貴 |
| 日本語 | jpn-000 | 少女 |
| бежкьа миц | kap-000 | йукъо иси |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | უფროსი და |
| ქართული | kat-000 | ქალიშვილი |
| Catuquina | kav-000 | ṣ̌iṣ̌o |
| Khanty | kca-017 | upi |
| Kaingáng | kgp-000 | kãke-Φi |
| Kaingáng | kgp-000 | we-Φi |
| хварши | khv-002 | йукъуса эс |
| инховари | khv-003 | ис |
| инховари | khv-003 | йукъу ис |
| инховари | khv-003 | юкъу ус |
| каьтш мицI | kjj-001 | чхи рыцы |
| 한국어 | kor-000 | 누나 |
| 한국어 | kor-000 | 소녀 |
| 한국어 | kor-000 | 아가씨 |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьеркІаᴴй йац̅и |
| токитин | kpt-003 | гьинкІʼай йацци |
| Komi | kpv-001 | ɩdžɩd čoy |
| къумукъ тил | kum-000 | уллу къызкъардаш |
| багвалинский язык | kva-001 | гьиᴴчІай йас̅ |
| Karuk | kyh-000 | nánač |
| latine | lat-000 | soror māior |
| лакку маз | lbe-000 | хъунмур ссу |
| лезги чӀал | lez-000 | чІехи вах |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІехи вах |
| куба | lez-004 | чІехи вах |
| lietuvių | lit-000 | merga |
| lietuvių | lit-000 | mergina |
| lietuvių | lit-000 | panelė |
| lietuvių | lit-000 | vyresnióji sesuõ |
| lietuvių | lit-000 | vyrèsnė sesuõ |
| Latgalīšu | ltg-000 | mārga |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | meita |
| latviešu | lvs-000 | meitene |
| latviešu | lvs-000 | vecākā māsa |
| Macushi | mbc-000 | naʔnaʔ |
| Maca | mca-000 | -kutiʔ |
| Mansi | mns-007 | uwsʸi |
| Mocoví | moc-000 | l-opilete |
| reo Māori | mri-000 | tuakana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tuaána |
| Wichí | mtp-000 | -čiʼta |
| erzänj kelj | myv-001 | patʸa |
| Movima | mzp-000 | a-kai |
| Nederlands | nld-000 | griet |
| Nederlands | nld-000 | jongedame |
| Nederlands | nld-000 | juffrouw |
| Nederlands | nld-000 | meid |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | mevrouw |
| Nederlands | nld-000 | oudere zus |
| Nederlands | nld-000 | oudere zuster |
| Nederlands | nld-000 | oudste zus |
| Nederlands | nld-000 | oudste zuster |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | storesøster |
| ногай тили | nog-000 | аьптей |
| Arāmît | oar-000 | χātā rabbtā |
| Selknam | ona-000 | ohrḳan |
| Wayampi | oym-000 | kuyã |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| Farsi | pes-002 | bɑǰi |
| Pilagá | plg-000 | l-apiloʔo-le |
| Polci | plj-000 | waas |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | irmã mais velha |
| português | por-000 | moça |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | rapariga |
| Puinave | pui-000 | -hã-wãi i-pak-pən |
| Rapanui | rap-000 | matahiapo |
| Rotuman | rtm-000 | sɔsiŋi |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | дева |
| русский | rus-000 | девица |
| русский | rus-000 | девка |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | девственница |
| русский | rus-000 | девушка |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | старшая сестра |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьухьды риши |
| saṃskṛtam | san-001 | agrajā- |
| cmiique | sei-000 | -pāk |
| cmiique | sei-000 | -šāk |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɛr̃ḳɨ nenʸnʸa |
| Shirishana | shb-000 | ami-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čipi |
| Epena | sja-000 | ɨ̃peʼwẽra naa-ʼpema |
| slovenčina | slk-000 | deva |
| slovenčina | slk-000 | dievka |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | dievčatko |
| slovenčina | slk-000 | dievčina |
| slovenčina | slk-000 | dievčinka |
| slovenčina | slk-000 | gospodična |
| slovenčina | slk-000 | slečinka |
| slovenčina | slk-000 | slečna |
| slovenščina | slv-000 | slečna |
| davvisámegiella | sme-000 | vahnen oɑbba |
| Siona | snn-000 | haʔyo |
| Siona | snn-000 | maʔyo |
| Sesotho | sot-000 | ausi |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | hermana mayor |
| español | spa-000 | joven |
| español | spa-000 | jovencita |
| español | spa-000 | muchacha |
| español | spa-000 | niña |
| Enlhet | spn-000 | eŋyaaɬoʔ |
| Enlhet | spn-000 | eŋyaaɬoʔ eŋaŋkooʔ |
| Enlhet | spn-000 | yaaya eŋak |
| Enlhet | spn-000 | yaaya haŋkooʔ |
| Sranantongo | srn-000 | pikinmisi |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | jungfru |
| svenska | swe-000 | storasyster |
| svenska | swe-000 | tjej |
| svenska | swe-000 | äldre syster |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхю чи |
| ханаг | tab-002 | аьхюрнур чи |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀaʔw-n |
| తెలుగు | tel-000 | అక్క |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| ภาษาไทย | tha-000 | พี่สาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงสาว |
| ภาษาไทย | tha-000 | เด็กหญิง |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴкІʼайс̄а йац̄и |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | херна йичи |
| Lingít | tli-000 | -šátx̣ |
| Toba | tmf-001 | l-apilte |
| Tacana | tna-000 | dodo |
| lea fakatonga | ton-000 | taʔokete |
| Trumai | tpy-000 | -adif-le |
| Trinitario | trn-000 | -ʼporape |
| Trinitario | trn-000 | ʼečowi |
| тати | ttt-000 | келен хəгІер |
| Tuyuca | tue-000 | sõʼwõ |
| Türkçe | tur-000 | kız |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| удин муз | udi-001 | кала хучи |
| udmurt kyl | udm-001 | apay |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| võro kiil | vro-000 | näio |
| Wapishana | wap-000 | -masukʰuniˀdi |
| Waurá | wau-000 | -tapɨ-žu |
| Yanomámi | wca-000 | ami-yə |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| Yaminahua | yaa-000 | čipi |
| Yagua | yad-000 | htyamutu munatyatu |
| Yaruro | yae-000 | amĩ |
| Yámana | yag-000 | wai-kipa |
| Yuwana | yau-000 | ʰlu |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| yidish | ydd-001 | ʼeltere švester |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸabako |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʸawu |