| latviešu | lvs-000 |
| vecākais brālis | |
| Aguaruna | agr-000 | uʼma ɨʼɨmkau |
| Aguaruna | agr-000 | ʼyac̷ut ɨʼɨmkau |
| агъул чӀал | agx-001 | хІа чу |
| агъул чӀал | agx-001 | ъІбай |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | иᴴкІа вац̄и |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | инкІав вац̅и |
| Qawasqar | alc-000 | yerḳeperḳ |
| toskërishte | als-000 | ’apə |
| toskërishte | als-000 | ’lʸalʸə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ielder brōθor |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | вочІуха воц̅и |
| Муни | ani-001 | вечIуха воцци |
| аршаттен чIат | aqc-001 | доІзу ушду |
| аршаттен чIат | aqc-001 | дооІзу ушду |
| Angaité | aqt-000 | yipma |
| العربية | arb-000 | اﻷخ اﻷكْبر |
| Mapudungun | arn-000 | unen lamŋen |
| Mapudungun | arn-000 | unen peɲi |
| Araona | aro-000 | mama |
| Araona | aro-000 | no |
| LWT Code | art-257 | 02.444 |
| Waorani | auc-000 | bẽbõ |
| авар мацӀ | ava-000 | кІудияв вац |
| авар андалал | ava-001 | кІудав вац̅ |
| авар антсух | ava-002 | бизи |
| авар антсух | ava-002 | кІудав вацц |
| авар батлух | ava-003 | кІудияв вац |
| авар гид | ava-004 | кІадо васс |
| авар карах | ava-005 | кІудав вац |
| авар кусур | ava-006 | ваци |
| авар кусур | ava-006 | кІудав вац |
| авар закатали | ava-007 | кІудав вац |
| Aymara | aym-000 | xiliiri xila |
| Ayoreo | ayo-000 | uʼyaai |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | бөјүк гардаш |
| терекеме | azj-003 | гедеш |
| Будад мез | bdk-001 | дугъма шид |
| Nuxálk | blc-000 | ḳˀʷalm |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | вечІуха ваци |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | вечІуха вацци |
| brezhoneg | bre-000 | breur henaɲ |
| bălgarski ezik | bul-001 | baj- |
| bălgarski ezik | bul-001 | báte |
| bălgarski ezik | bul-001 | bátjo |
| bălgarski ezik | bul-001 | bátko |
| Nivaclé | cag-000 | -čeklaʔ |
| Chácobo | cao-000 | ɨpa |
| Chipaya | cap-000 | xila |
| Chimané | cas-000 | woʼxi-t-iʼsu |
| català | cat-000 | germà gran |
| Cavineña | cav-000 | e-o-si |
| Cavineña | cav-000 | e-ʔohi-ke |
| Cayapa | cbi-000 | ʼuʼɲaku |
| Cashibo | cbr-000 | βuči |
| čeština | ces-000 | starší bratr |
| Muisca | chb-000 | guia |
| Muisca | chb-000 | ɣuia |
| нохчийн мотт | che-000 | воккхаха волу ваша |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | воккха ваша |
| Mari | chm-001 | iʼza |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гошавус̅ вац |
| Embera | cmi-000 | ǰaʼba nã-beʼma |
| Cofán | con-000 | kĩǰa |
| Chorote | crt-000 | -kilyeʔ |
| Chorote | crt-000 | -silyeʔ |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | taʔa |
| Cayuvava | cyb-000 | -po |
| Cayuvava | cyb-000 | βada-po |
| Cymraeg | cym-000 | brawd hŷn |
| dansk | dan-000 | storebror |
| дарган мез | dar-000 | халал узи |
| хайдакь | dar-001 | хула уцци |
| гӀугъбуган | dar-002 | хвалел уцце |
| муира | dar-003 | хулел уцци |
| ицIари | dar-004 | ххула уцци |
| цез мец | ddo-000 | эжени эсив |
| сагадин | ddo-003 | эже эссу |
| сагадин | ddo-003 | эжени эссу |
| Deutsch | deu-000 | älterer Bruder |
| eesti | ekk-000 | wanem wend |
| Ellinika | ell-003 | me’ɣalos aðer’fos |
| English | eng-000 | older brother |
| Lengua | enx-000 | -yipma |
| Ese Ejja | ese-000 | e-nono |
| Ese Ejja | ese-000 | e-ɗoe |
| Huarayo | ese-001 | nono |
| 'eüṣkara | eus-002 | a’naie ge’hien |
| suomi | fin-000 | wanhempi weli |
| français | fra-000 | frêre aîné |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | вечІуха вацци |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪntáŋ ŋwar |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪ́ntaŋ ŋor |
| гьинузас мец | gin-001 | гІежину эссу |
| diutsch | gmh-000 | elterer bruoder |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-paya |
| avañeʼẽ | gug-000 | če kɨvɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | če rɨkeʔɨ |
| Chiriguano | gui-000 | r-ɨkeɨ |
| Chiriguano | gui-000 | t-ɨkeɨ |
| Aché | guq-000 | pawe kbaeʔe kiɨpurãgi |
| Hausa | hau-000 | wa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kuaʔana |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | stariji brat |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | kˀwáay |
| magyar | hun-000 | bátya |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ыкъу ыс |
| arevelahayeren | hye-002 | avag yeɣbayr |
| arevelahayeren | hye-002 | mec̷ˀ yeɣbayr |
| hyw-001 | avak yeɣpayr | |
| hyw-001 | med͜z yeɣpayr | |
| Ignaciano | ign-000 | ʼnaečawimuri |
| italiano | ita-000 | fratello maggiore |
| Patwa | jam-000 | bɩg brada |
| Patwa | jam-000 | bɩg brɛda |
| бежкьа миц | kap-000 | укъо ис |
| Catuquina | kav-000 | hoṣ̌i |
| Khanty | kca-017 | yay |
| Kaingáng | kgp-000 | kãke |
| хварши | khv-002 | укъуса эс |
| инховари | khv-003 | икъу ис |
| инховари | khv-003 | укьу ис |
| инховари | khv-003 | укьу ус |
| каьтш мицI | kjj-001 | къадаш |
| каьтш мицI | kjj-001 | чхи цсы |
| Karajá | kpj-000 | dela |
| Karajá | kpj-000 | umɨ-dela |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьеркІаᴴв вац̅и |
| токитин | kpt-003 | гьинкІʼав вацци |
| Komi | kpv-001 | ɩdžɩd vok |
| къумукъ тил | kum-000 | агъа |
| багвалинский язык | kva-001 | гьичІав вас̅ |
| Karuk | kyh-000 | ʔárih |
| latine | lat-000 | frāter māior |
| лакку маз | lbe-000 | хъунама уссу |
| лезги чӀал | lez-000 | чІехи стха |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | чІехи стха |
| куба | lez-004 | чІехи стха |
| lietuvių | lit-000 | vyresnỹsis brólis |
| lietuvių | lit-000 | vyrèsnis brólis |
| Macushi | mbc-000 | u-rui |
| Maca | mca-000 | -mac̷ |
| Mansi | mns-007 | kaŋk |
| Mocoví | moc-000 | l-opiiči |
| Barí | mot-000 | asāri iddō šōbimai |
| reo Māori | mri-000 | tuakana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | e tuakana |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | tuaána |
| Wichí | mtp-000 | -čiʼlaʔ |
| Movima | mzp-000 | a-kai |
| Nederlands | nld-000 | oudere broer |
| ногай тили | nog-000 | ага |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mˀamˀic̷- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | mˀaˑmˀiˑqso |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | tayic̷-q- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | taˑyiˑ |
| Arāmît | oar-000 | ʔaχā rabbā |
| Selknam | ona-000 | ohrek |
| Wayampi | oym-000 | -lɛ-kɨʔɨ |
| Farsi | pes-002 | aka |
| Farsi | pes-002 | kɑkɑ |
| Pilagá | plg-000 | l-ačoʔḳ-ole-k |
| Polci | plj-000 | daŋ yees |
| polski | pol-000 | starszy brat |
| português | por-000 | irmão mais velho |
| Gününa Küne | pue-000 | kal̥ačɨn |
| Gününa Küne | pue-000 | kasac̷ɨn |
| Puinave | pui-000 | -pe-wãi i-pak-pən |
| Rapanui | rap-000 | atariki |
| Rapanui | rap-000 | maahu |
| Rapanui | rap-000 | matahiapo |
| Rapanui | rap-000 | maáhu |
| Rapanui | rap-000 | tuakana |
| Romani čhib | rom-000 | pral baro |
| Rotuman | rtm-000 | sɔiŋi |
| русский | rus-000 | старший брат |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | кьухьды шу |
| saṃskṛtam | san-001 | agra-janman- |
| saṃskṛtam | san-001 | jyāyān bhrātā |
| cmiique | sei-000 | -māk |
| cmiique | sei-000 | -nyāk |
| cmiique | sei-000 | -χīʔa |
| šöľqumyt әty | sel-001 | mɛr̃ḳɨ tɩmnʸa |
| Shirishana | shb-000 | awe-ye |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | hoči |
| Epena | sja-000 | ɨ̃ʼpema naa-ʼpema |
| davvisámegiella | sme-000 | vahnen viellyɑ |
| Siona | snn-000 | haʔyɨ |
| Siona | snn-000 | maʔyɨ |
| español | spa-000 | hermano mayor |
| Enlhet | spn-000 | eŋyepmaʔ |
| Enlhet | spn-000 | eŋyepmaʔ eŋaŋkooʔ |
| Enlhet | spn-000 | haawok ahaŋkooʔ |
| Enlhet | spn-000 | haawok eŋak |
| Sirionó | srq-000 | erikii |
| svenska | swe-000 | äldre bror |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхю гъардаш |
| табасаран чӀал | tab-000 | аьхю чве |
| ханаг | tab-002 | ахи гъадаш |
| ханаг | tab-002 | аьхи чви |
| Tehuelche | teh-000 | ʼtˀaʔw |
| идараб мицци | tin-001 | гьиᴴкІʼавс̄а вац̄и |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | херна чодж |
| Lingít | tli-000 | -húnx̣ʷ |
| Toba | tmf-001 | l-apičaḳaʔ |
| Tacana | tna-000 | osi |
| lea fakatonga | ton-000 | taʔokete |
| lea fakatonga | ton-000 | tokoua lahi |
| Trumai | tpy-000 | -apisi |
| Trinitario | trn-000 | -ʼporape |
| Trinitario | trn-000 | ʼečowi |
| тати | ttt-000 | келен бирор |
| Tuyuca | tue-000 | sõʼwɨ̃ |
| удин муз | udi-001 | кІада |
| удин муз | udi-001 | кала вичи |
| udmurt kyl | udm-001 | agay |
| udmurt kyl | udm-001 | nʸunʸa |
| Wapishana | wap-000 | -tʰɨɨniẓ |
| Waurá | wau-000 | -tapɨ-žɨ |
| Yanomámi | wca-000 | ãi-wə |
| Yaminahua | yaa-000 | oči |
| Yagua | yad-000 | taryĩ munatyĩ |
| Yaruro | yae-000 | ayi-mãĩ |
| Yámana | yag-000 | wemu |
| Yuwana | yau-000 | ʰlẽ |
| yidish | ydd-001 | ʼelterer bruder |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | ninʸeka |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸeka |
| Shiwiʼma | zun-000 | papa |