| бежкьа миц | kap-000 |
| ийо | |
| Aasáx | aas-000 | mayi-to |
| Abau | aau-000 | sa |
| Abé | aba-000 | yíɣɔ̄ |
| Abidji | abi-000 | yí |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҧҳəыс |
| apʰsua bızşʷa | abk-002 | a=pħʷˈəs |
| бзыҧ | abk-006 | аҧҳəыс ̀ |
| Bzyb | abk-011 | a=pħʷˈəʆ |
| Abanyom | abm-000 | nɛ̀ŋ=kál |
| абаза бызшва | abq-000 | пхIвыс |
| Abaza | abq-001 | pħʷə-s |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mayo |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mayoa |
| Abui—Atimelang | abz-001 | mayˈol |
| Abui Takalelang | abz-003 | mayˈol |
| Aguaruna | agr-000 | duku |
| Aguaruna | agr-000 | nuwa |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | xir |
| агъул чӀал | agx-001 | баб |
| агъул чӀал | agx-001 | хьир |
| Fitʼe | agx-002 | xir |
| Gequn | agx-003 | xir |
| Keren | agx-004 | xir |
| Koshan | agx-005 | χewe-r |
| Mendaesde | aht-001 | cʼaqʰeː |
| Central Ahtna | aht-002 | cʼaqʰeː |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | maʰ |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ак̄Іа |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | баба |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | ила |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | арк̅Іа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | ила |
| Qawasqar | alc-000 | c̷ap |
| Qawasqar | alc-000 | esatap |
| toskërishte | als-000 | grua |
| toskërishte | als-000 | ’grua |
| toskërishte | als-000 | ’nənə |
| Maʼasupa | alu-001 | keːni |
| Waiahaa | alu-002 | keni |
| Englisce sprǣc | ang-000 | cwēn |
| Englisce sprǣc | ang-000 | mōdor |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wīf |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wīfman |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | ила |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | йешикІа |
| Муни | ani-001 | гьорчIчIукIа |
| Муни | ani-001 | ила |
| Aʼtong | aot-000 | gawi |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːonː-ˈol |
| аршаттен чIат | aqc-001 | бува |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ейттур |
| аршаттен чIат | aqc-001 | ллъоннол |
| аршаттен чIат | aqc-001 | лъонннол |
| аршаттен чIат | aqc-001 | эйттур |
| Angaité | aqt-000 | ankilwana |
| Angaité | aqt-000 | ankin |
| العربية | arb-000 | أﹸمّ |
| العربية | arb-000 | اِمْرأة |
| العربية | arb-000 | والِدة |
| Mapudungun | arn-000 | ɲuke |
| Mapudungun | arn-000 | θomo |
| Araona | aro-000 | kʷala |
| Araona | aro-000 | mama |
| Araona | aro-000 | pona |
| Araona | aro-000 | wadi |
| LWT Code | art-257 | 02.22 |
| LWT Code | art-257 | 02.36 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 099 |
| Waorani | auc-000 | badã |
| Waorani | auc-000 | õkiyæ̃-gã |
| авар мацӀ | ava-000 | чІужугІадан |
| авар мацӀ | ava-000 | эбел |
| авар андалал | ava-001 | ц̅Іуй адан |
| авар андалал | ava-001 | эбелʼ |
| авар антсух | ava-002 | буба |
| авар антсух | ava-002 | руччабай |
| авар антсух | ava-002 | цІцІуяй гІадан |
| авар батлух | ava-003 | цІузу |
| авар батлух | ava-003 | эбел |
| авар гид | ava-004 | чІужо |
| авар гид | ava-004 | чІужогІадан |
| авар гид | ava-004 | эбел |
| авар карах | ava-005 | руччабай |
| авар карах | ava-005 | чІужугІадан |
| авар карах | ava-005 | эбел |
| авар кусур | ava-006 | буба |
| авар кусур | ava-006 | ручабай |
| авар кусур | ava-006 | эбел |
| авар закатали | ava-007 | буба |
| авар закатали | ava-007 | руччабай |
| авар закатали | ava-007 | эбелʼ |
| Old Avestan | ave-001 | mātar- |
| Old Avestan | ave-001 | ǰani- |
| Old Avestan | ave-001 | ǰəni- |
| Abipon | axb-000 | oanermá |
| Aymara | aym-000 | mama |
| Aymara | aym-000 | tayka |
| Aymara | aym-000 | warmi |
| Ayoreo | ayo-000 | ayoʼre |
| Ayoreo | ayo-000 | daa-ʼte |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ана |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | гадын |
| терекеме | azj-003 | ана |
| терекеме | azj-003 | бачы |
| терекеме | azj-003 | мама |
| терекеме | azj-003 | хатун |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | i-nan-c̷in |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | siwa-t |
| batsba motjiti | bbl-000 | pstʼuy-nŏ |
| Jianchuan Bai | bca-004 | yɤ̃₃₃-yĩ₂₁ |
| budad mez | bdk-000 | heǯ |
| budad mez | bdk-000 | ħeǯ |
| Будад мез | bdk-001 | гьедж |
| Будад мез | bdk-001 | диде |
| Будад мез | bdk-001 | йанга |
| Будад мез | bdk-001 | хIедж |
| Будад мез | bdk-001 | хІедж |
| Bai | bfc-000 | ɲɤ₃₃-ɲi₂₁ |
| Bai | bfs-000 | ɲɤ₃₃-ɲi₂₁ |
| Nuxálk | blc-000 | stan |
| Nuxálk | blc-000 | xnas |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | ила |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | йешикІа |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | ила |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | йешикІва |
| brezhoneg | bre-000 | mamm |
| brezhoneg | bre-000 | maouez |
| brezhoneg | bre-000 | plah |
| Baure | brg-000 | eʼton |
| Baure | brg-000 | n-en |
| Brahui | brh-000 | paʈʈiː |
| Birgid | brk-000 | eːn |
| Yasin | bsk-001 | gus |
| Hunza | bsk-009 | gus |
| Huangluo Bunu | buh-000 | mə₃₁-tou₃₃-nɔ₁₃ |
| Younuo Bunu | buh-001 | mui₃₁-tuŋ₃₃-nɔ₁₃ |
| bălgarski ezik | bul-001 | májka |
| bălgarski ezik | bul-001 | žená |
| Bwe | bwe-000 | =bò=mú |
| Wunai | bwn-000 | qa₅₅=pʰi̯ei₅₃-nai₃₃ |
| Sya | bwq-000 | yà |
| Bunu | bwx-000 | po₃=mpʰa₇ |
| Baonuo | bwx-003 | ɕey₁=vey₃ |
| Numao | bwx-004 | nu₂=vɑ₃ |
| Nivaclé | cag-000 | -mimi |
| Nivaclé | cag-000 | niwak-če |
| Chácobo | cao-000 | haʔiwa |
| Chácobo | cao-000 | yoṣ̌a |
| Chipaya | cap-000 | maa |
| Chipaya | cap-000 | maataḳa |
| Chipaya | cap-000 | mama |
| Chipaya | cap-000 | ṣ̌on |
| Kaliʼna | car-000 | denɨ |
| Kaliʼna | car-000 | wodi |
| Chimané | cas-000 | ʼnonoʔ |
| Chimané | cas-000 | ʼpheɲ |
| català | cat-000 | dona |
| català | cat-000 | mare |
| Proto-Nakh | cau-001 | *pstʼuw |
| Cavineña | cav-000 | e-kʷa-ke |
| Cavineña | cav-000 | e-pona |
| Cayapa | cbi-000 | šinbu |
| Cayapa | cbi-000 | ʼama |
| Cayapa | cbi-000 | ʼmama |
| Cayapa | cbi-000 | ʼsu-pu |
| Cashibo | cbr-000 | tita |
| Cashibo | cbr-000 | ṣ̌ano |
| čeština | ces-000 | matka |
| čeština | ces-000 | máti |
| čeština | ces-000 | žena |
| Muisca | chb-000 | guaia |
| Muisca | chb-000 | muysca fucha |
| Muisca | chb-000 | mɨska βuṣa |
| Muisca | chb-000 | ɣuaia |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ɬ=agˈaʔno |
| нохчийн мотт | che-000 | зуда |
| нохчийн мотт | che-000 | нана |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | нана |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | сеск |
| Noxçiyn mott | che-002 | zud-a |
| Cahuilla | chl-000 | ɲˈičiʎ |
| Mari | chm-001 | aʼβa |
| Mari | chm-001 | üðər̃aʼmaš |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | mati |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | žena |
| Chimariko | cid-000 | pˈuncaːr- |
| Chimariko | cid-000 | pˈunsar |
| Chimariko | cid-000 | pˈunsaːr |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | ила |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | йагь |
| Embera | cmi-000 | ũʼẽrã |
| Embera | cmi-000 | ʼpapa |
| 普通话 | cmn-000 | 女人 |
| Kwikapa | coc-000 | s=ʔak |
| Colorado | cof-000 | ʔaʼyã |
| Colorado | cof-000 | ʼso-na |
| Cofán | con-000 | mama |
| Cofán | con-000 | pɨše-sɨ |
| Cofán | con-000 | čã |
| Chuanqiandian | cqd-000 | po₂ |
| Chorote | crt-000 | axwuʔ |
| Chorote | crt-000 | et |
| Chorote | crt-000 | meme |
| Bodega | csi-000 | kulːˈeyːih |
| Central Sierra | csm-000 | ʔˈošːa- |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | hʸaʔã |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | neʔ kunaʔã |
| Mashco Piro | cuj-000 | hin-ro |
| Mashco Piro | cuj-000 | nato |
| Mashco Piro | cuj-000 | sɨtʸo |
| Cayuvava | cyb-000 | da-iti |
| Cayuvava | cyb-000 | dita |
| Cayuvava | cyb-000 | pipi |
| Cayuvava | cyb-000 | tɔrene |
| Cayuvava | cyb-000 | tɔ̃rene |
| Cayuvava | cyb-000 | ʼmaβo |
| Cymraeg | cym-000 | benyw |
| Cymraeg | cym-000 | dynes |
| Cymraeg | cym-000 | gwraig |
| Cymraeg | cym-000 | mam |
| dansk | dan-000 | kvinde |
| dansk | dan-000 | moder |
| dansk | dan-000 | mor |
| дарган мез | dar-000 | аба |
| дарган мез | dar-000 | неш |
| дарган мез | dar-000 | хьунул адам |
| хайдакь | dar-001 | аба |
| хайдакь | dar-001 | хьулум |
| гӀугъбуган | dar-002 | аба |
| гӀугъбуган | dar-002 | кІазгибан |
| муира | dar-003 | аба |
| муира | dar-003 | хьунул адими |
| ицIари | dar-004 | ваба |
| ицIари | dar-004 | хьхьунул |
| Shiri | dar-012 | xunul |
| Amuzgi | dar-013 | xunul |
| Ashti | dar-014 | xunul |
| Negerhollands | dcr-000 | frau |
| Negerhollands | dcr-000 | ma |
| Negerhollands | dcr-000 | muma |
| цез мец | ddo-000 | гъаIнаби |
| цез мец | ddo-000 | гъаІнаби |
| цез мец | ddo-000 | энив |
| Soƛʼo | ddo-001 | ʁˤana |
| Proto-Tsez | ddo-002 | *ʔaqV |
| сагадин | ddo-003 | гъаIна |
| сагадин | ddo-003 | гъаІна |
| сагадин | ddo-003 | эни |
| cezyas mec | ddo-004 | ʁˤana-bi |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Mutter |
| Deutsch | deu-000 | Weib |
| Andaandi | dgl-000 | ˈɛːn |
| Tłįchǫ | dgr-000 | cʼèkʰó |
| Didinga | did-000 | ŋàː |
| Tipai | dih-002 | ɲə=č=ʔˈak |
| Debri | dil-000 | eli |
| Dilling | dil-001 | eːn |
| Dalmatian | dlm-000 | moľér |
| Dalmatian | dlm-000 | muľér |
| Ekajuk | eka-000 | nɛ̄ŋ=kāl |
| eesti | ekk-000 | ema |
| eesti | ekk-000 | naine |
| ελληνικά | ell-000 | γυναίκα |
| Ellinika | ell-003 | ma’ma |
| Ellinika | ell-003 | mi’tera |
| Ellinika | ell-003 | ɣi’neka |
| Ellinika | ell-003 | ’mana |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | am-ma |
| Achaemenid Elamite | elx-000 | amma |
| English | eng-000 | mother |
| English | eng-000 | woman |
| Englisch | enm-000 | moder |
| Englisch | enm-000 | quē̌ne |
| Englisch | enm-000 | wif |
| Englisch | enm-000 | womman |
| Lengua | enx-000 | inkyin |
| Lengua | enx-000 | kilana |
| Ese Ejja | ese-000 | e-pona |
| Ese Ejja | ese-000 | e-wanasia |
| Ese Ejja | ese-000 | nae |
| Huarayo | ese-001 | e-pona |
| Huarayo | ese-001 | nai |
| Ejagham | etu-000 | Ǹ=nɛ̀ŋ=káɛ́ |
| 'eüṣkara | eus-002 | e’maste |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’ama |
| Eyak | eya-000 | qʰeʔɬ |
| Mahas | fia-000 | ìd=éːn |
| suomi | fin-000 | nainen |
| suomi | fin-000 | æiti |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | mère |
| lenghe furlane | fur-000 | femine |
| Galice | gce-000 | cʼãː-kʰeː |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | ила |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | яши |
| Ghulfan | ghl-000 | ɛnɪŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɛnɲáŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪdu |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪli |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪnɲaŋ |
| Ghulfan | ghl-000 | ɪ́niŋ |
| Hinukh | gin-000 | aqi-li |
| гьинузас мец | gin-001 | ахъили |
| гьинузас мец | gin-001 | ийо |
| Gaeilge | gle-000 | bean |
| Gaeilge | gle-000 | máthair |
| diutsch | gmh-000 | muoter |
| diutsch | gmh-000 | wīp |
| ||Gana | gnk-000 | ǁ̰ɛ- |
| diutisk | goh-000 | itis |
| diutisk | goh-000 | muoter |
| diutisk | goh-000 | quena |
| diutisk | goh-000 | wīb |
| Gutiska razda | got-002 | aiþei |
| Gutiska razda | got-002 | kʷin-oː |
| Gutiska razda | got-002 | qino |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | γυνή |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gu’nē |
| Hellēnikḗ | grc-001 | gün-éː |
| Hellēnikḗ | grc-001 | ’mētēr |
| Ιωνική διάλεκτος | grc-003 | γυνή |
| Io̱nikí̱ diálektos | grc-004 | gün-éː |
| wayuunaiki | guc-000 | ta-i) |
| wayuunaiki | guc-000 | te-i |
| wayuunaiki | guc-000 | wayuu hier̃ɨ |
| avañeʼẽ | gug-000 | kuɲa |
| avañeʼẽ | gug-000 | sɨ |
| Chiriguano | gui-000 | ičɨ |
| Chiriguano | gui-000 | kũɲa |
| Chiriguano | gui-000 | sɨ |
| Aché | guq-000 | kuǰã |
| Aché | guq-000 | ẽgi |
| G/wi | gwj-000 | ǁ̰ae- |
| Hausa | hau-000 | mace |
| Hausa | hau-000 | mahaifiya |
| Hausa | hau-000 | uwa |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | haku wahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | makuahine |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | māmā |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wahine |
| X̱aayda kil | hax-000 | ci-naː |
| X̱aayda kil | hax-000 | ci-naː-s |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | majka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | mati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | žena |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | aw |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ca-naː-s |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰatáa |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰáataa |
| Qiandong | hea-000 | a₃ |
| Tsua | hio-001 | ǁ̰ae- |
| Hiechware | hio-005 | ǁ̰ai-čo |
| Hiechware | hio-005 | ǁ̰aie-čwe |
| nešili | hit-000 | anna- |
| nešili | hit-000 | anni- |
| nešili | hit-000 | unatti- |
| nešili | hit-000 | wana- |
| Diandongbei Miao | hmd-000 | a₅=po₂ |
| ||Ani | hnh-000 | kʰóé-hɛ̀ |
| Hmoob | hnj-000 | qu̯a₄=pu₅ |
| Hadza | hts-000 | ʔá=kʰwìtí-yà-kʰò |
| ‡Hua | huc-000 | ʔǎ̰ri=ǁ̰á̰i |
| magyar | hun-000 | anya |
| magyar | hun-000 | aszszony |
| magyar | hun-000 | nő |
| Hupa | hup-000 | cʰamehsƛʼoːn |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | s=ɬeniʔ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | slhá:lí |
| Hunzib | huz-000 | aqe |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ахъе |
| гьонкьос мыц | huz-001 | ийу |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀin |
| arevelahayeren | hye-002 | mayr |
| hyw-001 | gin | |
| hyw-001 | mayr | |
| Akunnu | ibe-000 | òɲó=ɲó |
| Èkiròmì | ibe-001 | ē=ɲō |
| Ignaciano | ign-000 | -ʼena |
| Ignaciano | ign-000 | esena |
| Ignaciano | ign-000 | meme |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | кхалсаг |
| Ğalğaj mott | inh-001 | qal-sag |
| nkim | isi-000 | ǹ=nè=ǹ=kál |
| Nkumm | isi-001 | nɛ̀ŋ=kál |
| íslenska | isl-000 | kona |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | femmina |
| italiano | ita-000 | madre |
| Itonama | ito-000 | a-noʔka |
| Itonama | ito-000 | dihneʔte |
| Itonama | ito-000 | wabɨʔka |
| Patwa | jam-000 | madā |
| Patwa | jam-000 | māda |
| Patwa | jam-000 | uman |
| Jicaque | jic-000 | kepʰ |
| бежкьа миц | kap-000 | ахъо |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | iyo |
| Khoshar-Khota | kap-003 | aqo |
| Tiyadal | kap-004 | aqo |
| Catuquina | kav-000 | aĩ-βo |
| Catuquina | kav-000 | ɨwa |
| Vakh | kca-001 | niː |
| Verkhne-Kalymsk | kca-002 | niː |
| Vasjugan | kca-003 | niː |
| Vartovskoje | kca-004 | niː |
| Likrisovskoje | kca-005 | niː |
| Malyj Jugan | kca-006 | neː |
| Tremjugan | kca-007 | neː |
| Jugan | kca-008 | neː |
| Upper Demjanka | kca-009 | neːŋ |
| Konda Khanty | kca-010 | neːŋ |
| Nizjam | kca-011 | neː |
| Sherkaly | kca-012 | neː |
| Synja | kca-014 | neː |
| Obdorsk | kca-015 | niːŋ |
| Khanty | kca-017 | aŋki |
| Khanty | kca-017 | ne |
| Kazym | kca-018 | nɛː |
| Kanga | kcp-000 | lìɲá |
| Kadaru | kdu-000 | il-do |
| Keiga | kec-000 | nìmɩ́yá |
| Ket | ket-000 | qiˑm |
| Proto-Yeniseian | ket-001 | *qem |
| Остыганна ӄа’ | ket-004 | қим |
| Krongo | kgo-000 | nímyà |
| Kaingáng | kgp-000 | -nə̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | mə̃ɲ |
| Kaingáng | kgp-000 | yə̃ |
| Kaingáng | kgp-000 | ũ-tãtə |
| Kaingáng | kgp-000 | ũ-tətə |
| Kaingáng | kgp-000 | ũ-tə̃tə |
| Kaingáng | kgp-000 | Φi |
| Proto-North Khoisan | khi-003 | *ʒʰau |
| Khvarshi | khv-000 | ʁini |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | ʁine |
| Khvarshi Inxokvari | khv-001 | ʁˤine |
| хварши | khv-002 | гъини |
| хварши | khv-002 | ищу |
| инховари | khv-003 | гъине |
| инховари | khv-003 | гъине-гьадам |
| инховари | khv-003 | ишу |
| инховари | khv-003 | ищу |
| Rere | kib-000 | kw=àù |
| Khinalug | kjj-000 | χinˈi-mkʼir |
| каьтш мицI | kjj-001 | баджи |
| каьтш мицI | kjj-001 | даьдаь |
| каьтш мицI | kjj-001 | хинимкIир |
| каьтш мицI | kjj-001 | хинимкІир |
| Kʼahšá:ya | kju-000 | ʔimaːt̪a |
| Karko | kko-000 | îl |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ǯʰāō |
| Bale | koe-000 | ŋā-ɩ́ |
| Karajá | kpj-000 | adi |
| Karajá | kpj-000 | hãwɨɨ |
| Karajá | kpj-000 | ise |
| Karajá | kpj-000 | tadi |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | гьарк̅Іук̅Іа гІадаᴴй |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | илйа |
| токитин | kpt-003 | гьаркІкІуй гІадан |
| токитин | kpt-003 | ила |
| Komi | kpv-001 | anʸ |
| Komi | kpv-001 | mam |
| Komi | kpv-001 | nɩvbaba |
| Korana | kqz-000 | tara-s |
| Kurukh | kru-000 | mukk-aː |
| Kryts | kry-000 | χɨnɨb |
| Alyk | kry-001 | χinib |
| Kato | ktw-000 | čʼek |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | ʒʰʔàú |
| !Kung | ktz-001 | sáú |
| !Kung | ktz-001 | záú |
| !Kung | ktz-001 | ʒau |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | zsʰáúː |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ʒau |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ʒou |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ʒóú |
| къумукъ тил | kum-000 | ана |
| къумукъ тил | kum-000 | къатынгиши |
| къумукъ тил | kum-000 | тиштайпа |
| Kunza | kuz-000 | lickau |
| Kunza | kuz-000 | liqʼcau |
| Kunza | kuz-000 | patta |
| Kunza | kuz-000 | patʼta |
| багвалинский язык | kva-001 | гьакІуй |
| багвалинский язык | kva-001 | ила |
| Karenbyu | kvq-000 | byà=mì=m̥ùʔ |
| Kwadi | kwz-000 | kíé-ɕe-e |
| Kwadi | kwz-000 | tala-ɕe-ʔe |
| Karuk | kyh-000 | as=iktáβ-aːn |
| Karuk | kyh-000 | tá̄t |
| Karuk | kyh-000 | ʔasiktáβān |
| Klon Bring | kyo-001 | o-kəneʔ |
| Klon Bring | kyo-001 | oːl |
| latine | lat-000 | fēmina |
| latine | lat-000 | mulier |
| latine | lat-000 | māter |
| лакку маз | lbe-000 | нину |
| лакку маз | lbe-000 | щарсса |
| лезги чӀал | lez-000 | диде |
| лезги чӀал | lez-000 | дишегьли |
| лезги чӀал | lez-000 | паб |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | диде |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | дишегьли |
| Proto-Lezghian | lez-003 | *ɬːɨnː-ol |
| куба | lez-004 | диде |
| куба | lez-004 | паб |
| Güne | lez-005 | pːab |
| lietuvių | lit-000 | moterìškė |
| lietuvių | lit-000 | móteris |
| lietuvių | lit-000 | mótina |
| fascian | lld-002 | fémena |
| Gherdëina | lld-003 | ëila |
| Lake | lmw-000 | pʼˈocːi |
| Lake | lmw-000 | pˈocːi |
| Narim | loh-000 | ŋāː |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 女 |
| Wǎnqí Zhōnggǔ Hànyǔ | ltc-001 | ɳǚ |
| latviešu | lvs-000 | māte |
| latviešu | lvs-000 | sieviete |
| Proto Polynesian | map-001 | *fa-fine |
| Proto Polynesian | map-001 | *fae |
| Proto Polynesian | map-001 | *faqe |
| Proto Polynesian | map-001 | *fine |
| Proto Polynesian | map-001 | *ma-fine |
| Proto Polynesian | map-001 | *nana |
| Proto Polynesian | map-001 | *nau |
| Proto Polynesian | map-001 | *t-ina |
| Proto Polynesian | map-001 | *ta-fine |
| Proto Polynesian | map-001 | *tina |
| Proto Polynesian | map-001 | *tinana |
| Proto Polynesian | map-001 | e) |
| Macushi | mbc-000 | u-san |
| Macushi | mbc-000 | wɨriʔ |
| Maca | mca-000 | -nene |
| Maca | mca-000 | efu |
| Meidob | mei-000 | ìd-dì |
| Merarit | mgb-000 | í |
| Abuu Shaarib | mgb-001 | iː |
| Manda | mha-000 | aːɽ |
| Abar | mij-000 | u=čɛlo |
| Missong | mij-001 | u=čʋlʋ |
| Konʼ-kau | mjd-001 | kˈɨle |
| Malto | mjt-000 | pel-du |
| Dihovo | mkd-003 | žen-a |
| Xiangxi | mmr-000 | qo₁=mpʰa₃ |
| 建甌方言 | mnp-002 | 阿娘人 |
| Jianʼou fangyan | mnp-003 | a₁=ni̯ɔŋ₃-neiŋ₃ |
| Sosva | mns-001 | neː |
| Mid-Lozva | mns-002 | neː |
| Pelymka | mns-004 | neː |
| Konda | mns-005 | neː |
| Konda | mns-005 | ne̝ː |
| Tavda | mns-006 | ni |
| Tavda | mns-006 | niː |
| Mansi | mns-007 | aŋk |
| Mansi | mns-007 | ekwa |
| Mansi | mns-007 | ne |
| Mansi | mns-007 | oma |
| Mansi | mns-007 | sʸanʸ |
| Mocoví | moc-000 | l-ateʔe |
| Mocoví | moc-000 | ʔaalo |
| Barí | mot-000 | abaama |
| Barí | mot-000 | byoo |
| Mohave | mov-000 | θiɲa=ʔaːk |
| reo Māori | mri-000 | Maamaa |
| reo Māori | mri-000 | kookaa |
| reo Māori | mri-000 | matua wahine |
| reo Māori | mri-000 | waahine |
| reo Māori | mri-000 | wahine |
| reo Māori | mri-000 | whaaea |
| reo Māori | mri-000 | whaea |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | kui |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | vehíne |
| Wichí | mtp-000 | -ku |
| Wichí | mtp-000 | ac̷ihʼnaʔ |
| Murle | mur-000 | ŋa |
| Mursi | muz-000 | ŋàh-í |
| Mattole | mvb-000 | yaŋ-kʰˈeh |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɔ₂-ni̯a₇ |
| Meʼen | mym-000 | mɔka-ɕ |
| Mundurukú | myu-000 | -ši |
| Mundurukú | myu-000 | a-yat-at |
| erzänj kelj | myv-001 | ava |
| erzänj kelj | myv-001 | ava lomanʸ |
| Movima | mzp-000 | kʷeya |
| Movima | mzp-000 | maʔa |
| Hǎinán huà | nan-018 | fo₂-ni̯an₃ |
| Nàmá | naq-000 | taras |
| Balep | nbb-001 | ŋ̀=kánàŋ |
| Ekparabong | nbb-002 | mìŋ=kánì |
| Nnam | nbp-000 | n̄lɨ̄=kāl |
| Nde | ndd-000 | màŋ=kāː |
| Nsele | ndd-001 | mə̀ŋ=kā |
| Nta | ndd-002 | mʌ̀ŋ=kāː |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼai-ki |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼai-ti |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀ̰ai-ki |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀ̰ai-ti |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀ̰eː-ki |
| N|u | ngh-005 | ǀeː-ki |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǀei-ki |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǀʼai-ɕe |
| ǂkhomani | ngh-007 | ǀʼei-ɕi |
| Nharo | nhr-000 | kʰóè-sa |
| Nilamba | nim-000 | mò=sóngò |
| Nkoya | nka-000 | mù=kâðì |
| Nederlands | nld-000 | moeder |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| !Xóõ | nmn-000 | tâː=qáe |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀan |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la=kai |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | la=kái |
| Mountain Maidu | nmu-000 | kɨlˈe |
| bokmål | nob-000 | kvinne |
| ногай тили | nog-000 | ана |
| ногай тили | nog-000 | пише |
| ногай тили | nog-000 | хатын |
| norskr | non-000 | kon-a |
| norskr | non-000 | kona |
| norskr | non-000 | mōðir |
| Nera | nrb-000 | anˈinna |
| Old Nara | nrb-001 | anen |
| Old Nara | nrb-001 | toko |
| nsb-000 | ǀɛ̃́ː | |
| nsb-001 | ǀĩ | |
| tamý•l- | nsq-000 | ʔosːa- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | łoč- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | łoˑc̷sma |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔomʔa- |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | ʔomʔiˑqso |
| Arāmît | oar-000 | ʔemmā |
| Arāmît | oar-000 | ʔinttā ̃ ʔattā |
| shànggǔ hànyǔ | och-001 | nrǎ |
| Han-Script Early Zhou Chinese | och-002 | 女 |
| 古文 | och-003 | 女 |
| Early Zhou Chinese | och-004 | nraʔ |
| Efutop | ofu-000 | niɛ̀ŋ=kán |
| Selknam | ona-000 | ahm |
| Selknam | ona-000 | naʔ |
| Old Nubian | onw-000 | il- |
| Old Nubian | onw-000 | itt- |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ус |
| дыгуронау | oss-001 | уосӕ |
| digoron | oss-002 | wosɜ |
| Iron ævzag | oss-003 | uš |
| Wayampi | oym-000 | mãmã |
| Wayampi | oym-000 | waĩwĩ |
| Wayampi | oym-000 | ɨ |
| Pakaásnovos | pav-000 | narimaʔ |
| Pakaásnovos | pav-000 | naʔ |
| Páez | pbb-000 | mama |
| Páez | pbb-000 | uʔy |
| Panare | pbh-000 | -anə |
| Panare | pbh-000 | wɨnkɨk |
| Panare | pbh-000 | y-anə |
| Bahtssal | peb-000 | da |
| Northeastern Pomo | pef-000 | dˈa-ki |
| Pengo | peg-000 | aːɽ |
| Northern Pomo | pej-000 | mˈaːt̪a |
| Gallinoméro | peq-000 | bˈaʔay |
| Farsi | pes-002 | mɑdær |
| Farsi | pes-002 | zæn |
| Gundong Pa Hng | pha-000 | qo₂₂=tʰei₅₃-ni̯ɛ₃₃ |
| Pa-hng | pha-001 | qo₃₁=mɛ̃₅₃ |
| Pilagá | plg-000 | l-atʔe |
| Pilagá | plg-000 | yawo |
| Polci | plj-000 | dee |
| Polci | plj-000 | ger |
| Lanzo torinese | pms-003 | fomna |
| Barbania | pms-004 | fomna |
| Carmagnola | pms-005 | fomna |
| Vercellese | pms-006 | dˈɔːn-a |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | hine |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | mohīne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | ruā-hīne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tamahīne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | tūahīne |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | vahīne |
| Plains Miwok | pmw-000 | ʔəsəːʔəh |
| Longhua Jiongnai | pnu-000 | nči₂₂=vɔ₄₃ |
| Liuxiang Jiongnai | pnu-001 | nči₂₁=wɔ₄₃ |
| polski | pol-000 | kobieta |
| polski | pol-000 | matka |
| Southeastern Pomo | pom-000 | bitˈed |
| Kulanapan | poo-000 | mˈaːt̪a |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | mãe |
| Prūsiskan | prg-000 | genā |
| Prūsiskan | prg-000 | mātē |
| Gününa Küne | pue-000 | mama |
| Gününa Küne | pue-000 | yamkankɨ |
| Puinave | pui-000 | -in |
| Puinave | pui-000 | den |
| Canela | ram-000 | -nə̃ə̃ |
| Rapanui | rap-000 | bahíne |
| Rapanui | rap-000 | bajini |
| Rapanui | rap-000 | bíe |
| Rapanui | rap-000 | bíʔe |
| Rapanui | rap-000 | matua poreko |
| Rapanui | rap-000 | matua tama ahine |
| Rapanui | rap-000 | matúa |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa bahíne |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa poréko |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa tamahahíne |
| Rapanui | rap-000 | matúʔa áʔú |
| Rapanui | rap-000 | māmā |
| Rapanui | rap-000 | nua |
| Rapanui | rap-000 | nuehine |
| Rapanui | rap-000 | u |
| Rapanui | rap-000 | via |
| Rapanui | rap-000 | vie |
| Rapanui | rap-000 | viʔe |
| Rapanui | rap-000 | vîʔe |
| lingua rumantscha | roh-000 | femna |
| Sursilvan | roh-001 | dunna |
| Sursilvan | roh-001 | femna |
| Vallader | roh-002 | duonna |
| Surmiran | roh-004 | femna |
| Romani čhib | rom-000 | dei |
| Romani čhib | rom-000 | gaži |
| Romani čhib | rom-000 | manušni |
| Romani čhib | rom-000 | žʸuvel |
| Romani čhib | rom-000 | ʀomni |
| română | ron-000 | femeie |
| română | ron-000 | mamă |
| Rotuman | rtm-000 | hɔni |
| Rotuman | rtm-000 | oʔhoni |
| limba istroromånă | ruo-000 | žénskę |
| limba armãneascã | rup-000 | muľeáre |
| limba meglenoromană | ruq-000 | muľári |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | мать |
| myxʼabišdy čʼel | rut-000 | xɨdɨl-dɨ |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | нин |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьыдылды |
| Luchek | rut-002 | xɨdɨl-dɨ |
| ихрек | rut-003 | хьыдылды |
| Ixrek | rut-004 | xɨdɨl-dɨ |
| Sandawe | sad-000 | tʰáméčʰū |
| saṃskṛtam | san-001 | janikā- |
| saṃskṛtam | san-001 | janī- |
| saṃskṛtam | san-001 | mānuṣī- |
| saṃskṛtam | san-001 | mātar- |
| saṃskṛtam | san-001 | mātā) |
| saṃskṛtam | san-001 | nārī |
| saṃskṛtam | san-001 | strī- |
| Unyææshæötká' | see-000 | ye=ɔ̃-h |
| cmiique | sei-000 | -ata |
| cmiique | sei-000 | kmaːm |
| cmiique | sei-000 | kmām |
| šöľqumyt әty | sel-001 | ima |
| šöľqumyt әty | sel-001 | imalʸ ḳum |
| šöľqumyt әty | sel-001 | əmɨ |
| Goídelc | sga-000 | ben |
| Goídelc | sga-000 | fracc |
| Goídelc | sga-000 | māthir |
| Shirishana | shb-000 | naa-ye |
| Shirishana | shb-000 | thuwe |
| |Xaise | shg-000 | ǁ̰ae- |
| Cara | shg-001 | ǁ̰a- |
| Deti | shg-002 | ǁ̰ae- |
| Danisi | shg-003 | ǁ̰ae- |
| Tsixa | shg-004 | ǁ̰a- |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | aĩβo |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | tita |
| Shasta | sht-000 | taríːčʼiʔ |
| Epena | sja-000 | ʼnawe |
| Epena | sja-000 | ʼwẽra |
| Sungor | sjg-000 | iː |
| Me-Wuk | skd-000 | ʔohːa- |
| davvisámegiella | sme-000 | eɑdni |
| davvisámegiella | sme-000 | nisu |
| Siona | snn-000 | haʔko |
| Siona | snn-000 | pɨʔka-kˀo |
| Siona | snn-000 | tˀomi-kˀo |
| español | spa-000 | madre |
| español | spa-000 | mujer |
| Enlhet | spn-000 | aŋkenˀ |
| Enlhet | spn-000 | kelwaanaʔa |
| Enlhet | spn-000 | meeme eŋak |
| Sirionó | srq-000 | erẽĩ |
| Sirionó | srq-000 | esi |
| Sirionó | srq-000 | kuɲa |
| Sirionó | srq-000 | tãĩ |
| Seereer | srr-000 | tew |
| Chai | suq-001 | ŋàh-í |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| svenska | swe-000 | moder |
| svenska | swe-000 | mor |
| табасаран чӀал | tab-000 | дада |
| табасаран чӀал | tab-000 | дишагьли |
| Khanag | tab-001 | šiw |
| ханаг | tab-002 | дадай |
| ханаг | tab-002 | шив |
| eteg | tab-023 | χpːi-r |
| Dineh Kʼèh | tau-000 | cʼexeh |
| Tumtum | tbr-000 | nímíɲà |
| Tatsʼáltęy | tcb-000 | cʼéhxèh |
| Tehuelche | teh-000 | ʼkārkn |
| Tehuelche | teh-000 | ʼy-ān |
| Tennet | tex-000 | ŋáː |
| Tulishi | tey-000 | éá |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | kʼis-ən |
| Inland Tanaina | tfn-002 | tə=ʁ=kʼis-ən |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | kʼis-ən |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | kʼis-ən |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | tə=kʼis-ən |
| идараб мицци | tin-001 | гьак̄уй |
| идараб мицци | tin-001 | ила |
| Qixin | tji-001 | ma₂₁-ma₅₅ |
| Duogu | tji-002 | ma₂₁-ma₂₁-ce₄₄ |
| Dianfang | tji-003 | ma₂₁-ma₂₁-te₅₅ |
| Luxi | tjs-001 | a₁₃=io₅₃-bie₂₁ |
| Tanxi | tjs-002 | ʔa₂₁=yio₅₅-be₂₁-ŋɨ₂₁ |
| Tsakhur | tkr-000 | xunašːe |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | едʼ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьунаще |
| Mikik | tkr-002 | xunašːe |
| Gelmets | tkr-003 | xunašːe |
| Lingít | tli-000 | -tláa |
| Lingít | tli-000 | šaawát |
| Lingít | tli-000 | šaː-wát |
| Tama | tma-000 | íː |
| Miisiirii | tma-001 | iː |
| Erenga | tma-002 | ɩ̀ː |
| Toba | tmf-001 | l-ateʔe |
| Toba | tmf-001 | ʔalo |
| Tacana | tna-000 | e-po-na |
| Tacana | tna-000 | kʷara |
| Tacana | tna-000 | mama |
| lea fakatonga | ton-000 | faʔē |
| lea fakatonga | ton-000 | fefine |
| Trumai | tpy-000 | -atle |
| Trumai | tpy-000 | di |
| Trinitario | trn-000 | -eno |
| Trinitario | trn-000 | meme |
| Trinitario | trn-000 | ʔseno |
| Tsimshian | tsi-000 | hanaʔa |
| Tsimshian | tsi-000 | hanaʔnk |
| Tsimshian | tsi-000 | nay |
| Tsimshian | tsi-000 | noo |
| тати | ttt-000 | деде |
| тати | ttt-000 | зен |
| Tuyuca | tue-000 | dũbĩʼõ |
| Tuyuca | tue-000 | paʼko |
| kuśiññe | txb-000 | klīye |
| kuśiññe | txb-000 | mācer |
| kuśiññe | txb-000 | śana |
| Kua | tyu-000 | ǁ̰ae- |
| udin muz | udi-000 | ču |
| udin muz | udi-000 | ču-b-uχ |
| udin muz | udi-000 | ču-p-uχ |
| udin muz | udi-000 | čuh-uχ |
| udin muz | udi-000 | čuː-χ |
| удин муз | udi-001 | нана |
| удин муз | udi-001 | чубух |
| удин муз | udi-001 | чугьух |
| удин муз | udi-001 | чупух |
| удин муз | udi-001 | чух |
| варташен | udi-002 | чубух |
| Vartašen | udi-003 | či-b-uχ |
| Vartašen | udi-003 | ču-b-uχ |
| udmurt kyl | udm-001 | anay |
| udmurt kyl | udm-001 | kɩšnomur̃t |
| udmurt kyl | udm-001 | mumɩ |
| udmurt kyl | udm-001 | nene |
| udmurt kyl | udm-001 | nɩlkɩšno |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cau |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | cáú |
| Wapishana | wap-000 | -ˀdaru |
| Wapishana | wap-000 | ẓɨna |
| Washo | was-000 | da=ʔmˈoʔmoʔ |
| Waurá | wau-000 | -ɨnu |
| Waurá | wau-000 | maʼma |
| Waurá | wau-000 | tɨ-nežu |
| Wai Wai | waw-000 | noro yon |
| Wai Wai | waw-000 | woošam |
| Wai Wai | waw-000 | yɨ-son |
| Yanomámi | wca-000 | na-yə |
| Yanomámi | wca-000 | suwə |
| Waioli | wli-000 | ɩ́l-dá |
| Wali | wll-000 | el-do |
| |Xam | xam-000 | ǀʼaːi-ti |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀa-zi |
| isiXhosa | xho-000 | um=fazi |
| Hurrian | xhu-000 | ašta |
| Hurrian | xhu-000 | ašti |
| Arin | xrn-000 | kem-elʸa |
| Katcha-Tolibi | xtc-000 | à=kká |
| Kadugli-Talla | xtc-001 | kká |
| Kadugli-Miri | xtc-002 | lɩ̀ɲá |
| Sangali-Tumma | xtc-003 | lɛ́mɛ̀ |
| Tokharian A | xto-000 | kùli |
| Tokharian A | xto-000 | mācar |
| Tokharian A | xto-000 | śäṃ |
| Xû | xuu-000 | ǁ̰ɛ̀ɛ̄-kʰòè |
| Kwegu | xwg-000 | hàág-ì |
| Yaminahua | yaa-000 | kɨro |
| Yaminahua | yaa-000 | ɨβa |
| Yagua | yad-000 | -toda |
| Yagua | yad-000 | hnõda |
| Yagua | yad-000 | watura |
| Yaruro | yae-000 | aĩ |
| Yaruro | yae-000 | eĩ |
| Yaruro | yae-000 | ieĩ |
| Yámana | yag-000 | kipa |
| Yámana | yag-000 | tapi |
| Yuwana | yau-000 | abã |
| Yuwana | yau-000 | ãu |
| yidish | ydd-001 | froj |
| yidish | ydd-001 | mame |
| yidish | ydd-001 | muter |
| yidish | ydd-001 | vajb |
| Northern Yana | ynn-000 | mariʔmi |
| Central Yana | ynn-001 | mariʔmi |
| Yahi | ynn-002 | mariʔmi |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸe |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | nʸebʸa |
| Yavapai | yuf-002 | pqˈí |
| Yavapai | yuf-002 | βqˈí |
| Dʼuk | yug-000 | χem |
| Dʼuk | yug-000 | χim |
| Yavitero | yvt-000 | iľ̥uami |
| Yavitero | yvt-000 | ľ̥aʼľinemi |
| Kott | zko-000 | alit |
| Kott | zko-000 | aliːt |
| Shiwiʼma | zun-000 | -c̷itta |
| Shiwiʼma | zun-000 | makkˀʸi |