| Proto Polynesian | map-001 |
| *suwelo | |
| Aguaruna | agr-000 | pɨʼɨm |
| агъул чӀал | agx-001 | цІаьлепен |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | пири |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | пири пирх̅ери |
| Qawasqar | alc-000 | ḳyoyes |
| toskërishte | als-000 | r̃ufe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | līget |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | бахабпири |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | пири |
| Муни | ani-001 | пири |
| аршаттен чIат | aqc-001 | парала |
| аршаттен чIат | aqc-001 | парыла |
| Angaité | aqt-000 | apkiɬtinyowaikamok |
| العربية | arb-000 | صاعِقة |
| Mapudungun | arn-000 | lʸɨfke |
| Araona | aro-000 | popa |
| LWT Code | art-257 | 01.57 |
| Waorani | auc-000 | dãĩ-pa |
| авар мацӀ | ava-000 | пири |
| авар андалал | ava-001 | пири |
| авар антсух | ava-002 | пири |
| авар батлух | ava-003 | пири |
| авар гид | ava-004 | пири |
| авар карах | ava-005 | пири |
| авар кусур | ava-006 | йурдум |
| авар закатали | ava-007 | пири |
| Old Avestan | ave-001 | vazra- |
| Aymara | aym-000 | lʸixu-lʸixu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | шимшәк |
| терекеме | azj-003 | илдырым |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | tapetani-lo-t |
| Будад мез | bdk-001 | илдырым |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | пири |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | пири |
| brezhoneg | bre-000 | tan-foeltr |
| brezhoneg | bre-000 | tan-kurun |
| Baure | brg-000 | ṛ̌oʼčomoṛ̌omoṛ̌eow |
| bălgarski ezik | bul-001 | grəm |
| Nivaclé | cag-000 | fčinax |
| Chimané | cas-000 | ʼperere |
| català | cat-000 | llamp |
| català | cat-000 | llampec |
| Cavineña | cav-000 | popi-popi-ya |
| Cayapa | cbi-000 | ʼkwidʸa ʼpidʸa |
| Cashibo | cbr-000 | kaʼna |
| čeština | ces-000 | blesk |
| Muisca | chb-000 | pkahac̷̣a |
| Muisca | chb-000 | pquahaza |
| нохчийн мотт | che-000 | догІа |
| нохчийн мотт | che-000 | стелахаьштиг |
| нохчийн мотт | che-000 | ткъес |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | ткъев седа |
| Mari | chm-001 | βolʼɣenčʸe |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ʼḳʷat- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | чирде |
| Colorado | cof-000 | ʼkũta ʼpĩda |
| Cofán | con-000 | c̷ãda de |
| Chorote | crt-000 | yexey |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | nštʸi šā ndʸuwi |
| Cayuvava | cyb-000 | heheβe |
| Cymraeg | cym-000 | mellten |
| Cymraeg | cym-000 | taran |
| Cymraeg | cym-000 | tyrfau |
| dansk | dan-000 | lynslag |
| dansk | dan-000 | tordenkile |
| дарган мез | dar-000 | лямцІ |
| хайдакь | dar-001 | лямцІ |
| гӀугъбуган | dar-002 | цІалипан |
| муира | dar-003 | лямцІ |
| ицIари | dar-004 | лямцІ |
| Negerhollands | dcr-000 | wilik |
| Negerhollands | dcr-000 | wɛrlik |
| цез мец | ddo-000 | макълІу |
| сагадин | ddo-003 | макълІу |
| сагадин | ddo-003 | пер |
| сагадин | ddo-003 | пири |
| Deutsch | deu-000 | Blitz |
| Deutsch | deu-000 | Donnerkeil |
| eesti | ekk-000 | pikne |
| Ellinika | ell-003 | kerav’nos |
| English | eng-000 | lightning |
| Englisch | enm-000 | foudre |
| Englisch | enm-000 | lightninge |
| Englisch | enm-000 | thonder |
| Lengua | enx-000 | -ki-lyin-mukme |
| Ese Ejja | ese-000 | poxexi poa-nahe |
| Huarayo | ese-001 | kaʼaa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ü̃h’ülgü |
| suomi | fin-000 | salama |
| français | fra-000 | foudre |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | пири |
| Ghulfan | ghl-000 | arenika |
| Ghulfan | ghl-000 | arenikɪl |
| гьинузас мец | gin-001 | макълІу |
| Gaeilge | gle-000 | caor |
| diutsch | gmh-000 | donerstrāle |
| diutisk | goh-000 | blic-fiur |
| diutisk | goh-000 | donar-strāla |
| diutisk | goh-000 | scuz |
| Hellēnikḗ | grc-001 | kerau’nos |
| wayuunaiki | guc-000 | ha-ʔapɨľa-ʔɨ huya |
| avañeʼẽ | gug-000 | ara-vera |
| Chiriguano | gui-000 | ama-tɨrɨrɨ |
| Aché | guq-000 | wera |
| Hausa | hau-000 | walkˀiya |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lapa uila |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | grom |
| nešili | hit-000 | kalmisna- |
| magyar | hun-000 | zivatar |
| гьонкьос мыц | huz-001 | пыр |
| arevelahayeren | hye-002 | kˀayc̷ˀakˀnaharum |
| hyw-001 | gayd͜zagnaharum | |
| Ignaciano | ign-000 | emarere |
| italiano | ita-000 | fulmine |
| italiano | ita-000 | saetta |
| Itonama | ito-000 | waspala |
| Patwa | jam-000 | tɔnda-bal |
| бежкьа миц | kap-000 | кайлІō |
| бежкьа миц | kap-000 | кайлІойо |
| Catuquina | kav-000 | kana-pa |
| Khanty | kca-017 | tut sem |
| Khanty | kca-017 | tut sultum |
| хварши | khv-002 | макьлІолъа |
| инховари | khv-003 | макъ-макьилълъше |
| инховари | khv-003 | пири |
| каьтш мицI | kjj-001 | илдырым |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | пире |
| токитин | kpt-003 | пири |
| Komi | kpv-001 | gɩmnʸöv |
| къумукъ тил | kum-000 | яшмын |
| багвалинский язык | kva-001 | пардакь |
| latine | lat-000 | fulmen |
| лакку маз | lbe-000 | цІупар |
| лезги чӀал | lez-000 | цІайлапан |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | цІайлапан |
| куба | lez-004 | цІайлапан |
| lietuvių | lit-000 | griáudėti |
| lietuvių | lit-000 | griáusti |
| latviešu | lvs-000 | pērkons un zibens |
| Maca | mca-000 | texen |
| Mansi | mns-007 | sʸaxl salɨl |
| Mocoví | moc-000 | n-ḳaiʔleg-aʁa |
| Barí | mot-000 | yibahdu |
| Wichí | mtp-000 | peɬay-ʼyip |
| erzänj kelj | myv-001 | yondolks |
| Movima | mzp-000 | tapel-čeɬ |
| Nederlands | nld-000 | bliksem |
| Nederlands | nld-000 | donderkeil |
| ногай тили | nog-000 | айындырык |
| ногай тили | nog-000 | йасын ок |
| norskr | non-000 | θōrs hamarr |
| Selknam | ona-000 | axipè- |
| Wayampi | oym-000 | wɛla |
| Páez | pbb-000 | kpiʔš kwehne- |
| Panare | pbh-000 | -učeɲama- |
| Farsi | pes-002 | sɑʔeqe |
| Farsi | pes-002 | ɑzæræxš |
| Pilagá | plg-000 | ḳasoʁonaʁa |
| Polci | plj-000 | vancibi |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kemo |
| Reo Pa‘umotu | pmt-000 | kō.hiko |
| polski | pol-000 | grom |
| polski | pol-000 | piorun |
| português | por-000 | raio |
| Gününa Küne | pue-000 | ananɨgɨnɨ-tɨn |
| Puinave | pui-000 | i-wadɨk |
| Rapanui | rap-000 | huero |
| Rapanui | rap-000 | hómo |
| Rapanui | rap-000 | ure titiʔo moana |
| Romani čhib | rom-000 | ʀondžeto |
| română | ron-000 | trăsnet |
| Rotuman | rtm-000 | fē |
| русский | rus-000 | удар молнии |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хаІлйа цІай рапын |
| saṃskṛtam | san-001 | taḍit- |
| saṃskṛtam | san-001 | vajra- |
| saṃskṛtam | san-001 | vidyut- |
| cmiique | sei-000 | iʼšāʔoχ iʼnoΦtx |
| cmiique | sei-000 | šāʔ i-ʼtæmsax |
| šöľqumyt әty | sel-001 | nuttü |
| Goídelc | sga-000 | saignēn |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | kana |
| Epena | sja-000 | pa ʼtau ʼpʰore |
| davvisámegiella | sme-000 | bɑyan |
| español | spa-000 | rayo |
| Sirionó | srq-000 | ama |
| svenska | swe-000 | blixt |
| svenska | swe-000 | åsk-slag |
| svenska | swe-000 | åsk-vigg |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьюркьлинцІа |
| ханаг | tab-002 | кьямкьлин цІа |
| идараб мицци | tin-001 | пардар |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | гурулдав |
| Toba | tmf-001 | n-ḳašileg-aʁa |
| Tacana | tna-000 | c̷ero-c̷ero-itia |
| Tacana | tna-000 | ðarara |
| Trinitario | trn-000 | -ec̷ʼčarako |
| тати | ttt-000 | бирəнгъине |
| Tuyuca | tue-000 | bɨʼpo ʼpaa- |
| kuśiññe | txb-000 | waśīr |
| kuśiññe | txb-000 | wājrä |
| удин муз | udi-001 | цаъкъ |
| удин муз | udi-001 | чІаъкъ |
| udmurt kyl | udm-001 | c̷ʸilʸektem |
| Wapishana | wap-000 | tʰuruwanarɨ pʰiẓuwa-n |
| Waurá | wau-000 | yamiruka |
| Yanomámi | wca-000 | tʰãhimi |
| Tokharian A | xto-000 | vājär |
| Yaminahua | yaa-000 | kana |
| Yagua | yad-000 | rãdurya |
| Yaruro | yae-000 | bɛrɛpečʰao |
| Yámana | yag-000 | tumutušu |
| Yuwana | yau-000 | ʰkʸo ai ʰkãlĩtiyu |
| yidish | ydd-001 | blic |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | xeʔ tu |
| Yavitero | yvt-000 | iye enu |