| Proto-Austronesian | map-000 |
| *tak | |
| Aguaruna | agr-000 | c̷aʼkus |
| агъул чӀал | agx-001 | бетІур |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | беда |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | гъизи |
| ашwалӀи мицӀи | akv-000 | хІаᴴтІа |
| Тлянуб-Цегоб | akv-001 | чорокинари |
| Qawasqar | alc-000 | papˀe |
| toskërishte | als-000 | ’balʸtə |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gyr |
| Englisce sprǣc | ang-000 | slīm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | wāse |
| къIaваннаб мицци | ani-000 | гъузи |
| Муни | ani-001 | хъувилъир |
| аршаттен чIат | aqc-001 | оІбо |
| аршаттен чIат | aqc-001 | пирчихІ |
| Angaité | aqt-000 | anyaɬpa |
| العربية | arb-000 | طِين |
| العربية | arb-000 | وحْل |
| Mapudungun | arn-000 | foṭ͡ʀa |
| Araona | aro-000 | a-bela-bela |
| LWT Code | art-257 | 01.214 |
| Waorani | auc-000 | akĩ-bæ̃ |
| авар мацӀ | ava-000 | хъублъи |
| авар андалал | ava-001 | хІарщи |
| авар антсух | ava-002 | палчих |
| авар антсух | ava-002 | хІащ |
| авар батлух | ava-003 | хІарс |
| авар гид | ava-004 | чороклъи |
| авар карах | ava-005 | чуроклъи |
| авар кусур | ava-006 | палчих |
| авар закатали | ava-007 | пилʼчих |
| Aymara | aym-000 | ɲiḳˀi |
| Ayoreo | ayo-000 | pakataari-ʼŋeei |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | палчыг |
| терекеме | azj-003 | палчуг |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | soki-t |
| Náhuat Zacapoaxtla | azz-000 | soki-yo |
| Будад мез | bdk-001 | некь |
| Будад мез | bdk-001 | чулк |
| Nuxálk | blc-000 | stḳʷ |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | биччи |
| Буйхaлъи мицIцIи | bph-000 | хъупир |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | биччи |
| Буйхaлъи мицIцIи-Буйхaлъи | bph-001 | хъупир |
| brezhoneg | bre-000 | fank |
| bălgarski ezik | bul-001 | kal |
| Nivaclé | cag-000 | ayisxan |
| Chácobo | cao-000 | mac̷a |
| Chipaya | cap-000 | lxoki |
| Chimané | cas-000 | boʼhka |
| català | cat-000 | fang |
| català | cat-000 | llot |
| Cavineña | cav-000 | oyo-da |
| Cayapa | cbi-000 | ʼpihpa |
| Cashibo | cbr-000 | čua |
| čeština | ces-000 | bláto |
| Muisca | chb-000 | isua |
| нохчийн мотт | che-000 | мода |
| нохчийн мотт | che-000 | хатт |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | мода |
| нохчийн мотт-Аккхий | che-001 | хотт |
| Mari | chm-001 | laβʼr̃a |
| slověnĭskŭ językŭ | chu-001 | brĭnĭje |
| Qʼwayʼayiłqʼ | cjh-000 | ḳˀaʼχayˀ- |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | бис̅Іа |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | гъиз |
| чамалалдуб мичӏчӏ | cji-000 | кІас̅Іара |
| Embera | cmi-000 | egoʼro-ɓa |
| Colorado | cof-000 | muʼˀdu |
| Colorado | cof-000 | piʰʼpa |
| Cofán | con-000 | c̷ʰipakʰɨ |
| Chorote | crt-000 | isat |
| Cha7³¹ tinyan³ | ctz-000 | yū kuc̷uʔ |
| Mashco Piro | cuj-000 | kaxpa |
| Mashco Piro | cuj-000 | xpa |
| Cayuvava | cyb-000 | poone |
| Cayuvava | cyb-000 | pɔne |
| Cymraeg | cym-000 | llaid |
| Cymraeg | cym-000 | mwd |
| dansk | dan-000 | mudder |
| dansk | dan-000 | smuds |
| дарган мез | dar-000 | чярт |
| хайдакь | dar-001 | няс |
| хайдакь | dar-001 | пинцІа |
| гӀугъбуган | dar-002 | ччуркя |
| муира | dar-003 | хІянра |
| ицIари | dar-004 | няс |
| ицIари | dar-004 | хІяшш |
| Negerhollands | dcr-000 | baba |
| Negerhollands | dcr-000 | boba |
| Negerhollands | dcr-000 | buba |
| цез мец | ddo-000 | тутурлъи |
| сагадин | ddo-003 | хъублъи |
| сагадин | ddo-003 | чороклъи |
| Deutsch | deu-000 | Dreck |
| Deutsch | deu-000 | Schlamm |
| eesti | ekk-000 | muda |
| Ellinika | ell-003 | ’laspi |
| English | eng-000 | mud |
| Englisch | enm-000 | fen |
| Englisch | enm-000 | mud-de |
| Lengua | enx-000 | yilpa |
| Ese Ejja | ese-000 | -wawa |
| Ese Ejja | ese-000 | wašapa |
| Huarayo | ese-001 | našapa |
| 'eüṣkara | eus-002 | ’lohi |
| suomi | fin-000 | muta |
| français | fra-000 | boue |
| гъибдилIи мицци | gdo-001 | чарта |
| Ghulfan | ghl-000 | dí:da |
| Ghulfan | ghl-000 | ɖótu |
| гьинузас мец | gin-001 | ату |
| Gaeilge | gle-000 | clábar |
| Gaeilge | gle-000 | draoib |
| Gaeilge | gle-000 | glár |
| Gaeilge | gle-000 | lathach |
| Gaeilge | gle-000 | láib |
| Gaeilge | gle-000 | pluda |
| Gaeilge | gle-000 | puiteach |
| diutsch | gmh-000 | mot |
| diutsch | gmh-000 | slam |
| diutsch | gmh-000 | slīm |
| diutisk | goh-000 | erd-mist |
| diutisk | goh-000 | hor |
| diutisk | goh-000 | leim |
| diutisk | goh-000 | quāt |
| Gutiska razda | got-002 | fani |
| Hellēnikḗ | grc-001 | pē’los |
| wayuunaiki | guc-000 | pootši |
| avañeʼẽ | gug-000 | tuǰu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ɲaɨʔũ |
| Chiriguano | gui-000 | tuǰu |
| Aché | guq-000 | moʔõ |
| Hausa | hau-000 | laka |
| Hausa | hau-000 | taɓo |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kele-kele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | lepo ʔūkele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pālolo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blato |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | čʰáan |
| nešili | hit-000 | purut- |
| magyar | hun-000 | sár |
| гьонкьос мыц | huz-001 | гъыз |
| гьонкьос мыц | huz-001 | та̇ду |
| arevelahayeren | hye-002 | c̷ʰex |
| hyw-001 | c̷ex | |
| Ignaciano | ign-000 | tiʼurahi |
| italiano | ita-000 | fango |
| Itonama | ito-000 | rododo |
| Patwa | jam-000 | mɔd |
| бежкьа миц | kap-000 | гъиз |
| бежкьа миц | kap-000 | тато |
| Catuquina | kav-000 | paras |
| Khanty | kca-017 | xəlɨ |
| Kaingáng | kgp-000 | sɔw |
| Kaingáng | kgp-000 | ŋoʔor |
| Kaingáng | kgp-000 | ɔrɛ |
| хварши | khv-002 | хъец |
| инховари | khv-003 | къиц |
| инховари | khv-003 | къуц |
| каьтш мицI | kjj-001 | кир |
| каьтш мицI | kjj-001 | макьал |
| каьтш мицI | kjj-001 | чирк |
| Karajá | kpj-000 | su-bərɔrɔ |
| КIкIирлIи мацIцIи | kpt-002 | ц̅Іерти |
| токитин | kpt-003 | хІари |
| Komi | kpv-001 | nyayt |
| къумукъ тил | kum-000 | балыкъ |
| къумукъ тил | kum-000 | хав |
| Kunza | kuz-000 | quis-ti |
| Kunza | kuz-000 | yot-to |
| багвалинский язык | kva-001 | гъиз |
| багвалинский язык | kva-001 | щІаб |
| Karuk | kyh-000 | ʔaratβáraf |
| Karuk | kyh-000 | ʔáβax |
| latine | lat-000 | caenum |
| latine | lat-000 | lutum |
| latine | lat-000 | līmus |
| лакку маз | lbe-000 | кьяркьи |
| лезги чӀал | lez-000 | кьар |
| лезги чӀал | lez-000 | палчух |
| лезги чӀал | lez-000 | чирк |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | кьар |
| лезги чӀал-Микрах | lez-001 | палчух |
| куба | lez-004 | палчугъ |
| lietuvių | lit-000 | dum̃blas |
| lietuvių | lit-000 | pur̃vas |
| latviešu | lvs-000 | dubl̩i |
| Proto-Austronesian | map-000 | *cak |
| Proto-Austronesian | map-000 | *taq |
| Proto-Austronesian | map-000 | *tek |
| Proto Polynesian | map-001 | *Lepo |
| Proto Polynesian | map-001 | *kele |
| Proto Polynesian | map-001 | *oru |
| Proto Polynesian | map-001 | *pela |
| Proto Polynesian | map-001 | *repo |
| Proto Polynesian | map-001 | *taʔe |
| Macushi | mbc-000 | kuusaʔ |
| Maca | mca-000 | oɬoḳˀoy |
| Mansi | mns-007 | paŋk |
| Mocoví | moc-000 | n-šaaʁa |
| Barí | mot-000 | barā |
| reo Māori | mri-000 | one |
| reo Māori | mri-000 | paru |
| reo Māori | mri-000 | paru-paru |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | épo |
| ‘E‘o ‘Kenata | mrq-000 | épo koákoá |
| Wichí | mtp-000 | ihʼɲot |
| Mundurukú | myu-000 | kaerep |
| erzänj kelj | myv-001 | r̃udaz |
| Movima | mzp-000 | ɓuɓun̉-kʷa |
| Nederlands | nld-000 | modder |
| Nederlands | nld-000 | slijk |
| ногай тили | nog-000 | балшык |
| ногай тили | nog-000 | батпак |
| norskr | non-000 | leir |
| Nuu-chah-nulth | nuk-000 | c̷ˀakˀʷa-q- |
| Arāmît | oar-000 | ṭīnā |
| Selknam | ona-000 | tˀàʔ |
| Wayampi | oym-000 | tuyu |
| Páez | pbb-000 | tʸitʸ |
| Panare | pbh-000 | pasakun |
| Farsi | pes-002 | gel |
| Pilagá | plg-000 | senal |
| Polci | plj-000 | ndwap |
| polski | pol-000 | błoto |
| português | por-000 | lama |
| português | por-000 | lodo |
| Gününa Küne | pue-000 | čɨgaxa |
| Puinave | pui-000 | i-hiti-dik |
| Rapanui | rap-000 | egu oone veku-veku |
| Rapanui | rap-000 | oone heke-heka |
| Rapanui | rap-000 | oone veri-veri |
| Rapanui | rap-000 | oóne héke héke |
| Rapanui | rap-000 | oóne-ŋarúpa-rúpa |
| Rapanui | rap-000 | rare-rare |
| Rapanui | rap-000 | ŋa-rupa-rupa |
| Romani čhib | rom-000 | čik |
| română | ron-000 | noroiu |
| Rotuman | rtm-000 | mamaʔono |
| русский | rus-000 | грязь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | лар |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | палчикь |
| saṃskṛtam | san-001 | jambāla- |
| saṃskṛtam | san-001 | kardama- |
| saṃskṛtam | san-001 | pan̄ka- |
| šöľqumyt әty | sel-001 | tam |
| Goídelc | sga-000 | lathach |
| Shirishana | shb-000 | mašithak ãhi |
| Shipibo-Conibo | shp-000 | čawa-ti |
| Epena | sja-000 | ʼyooro suʼsua |
| davvisámegiella | sme-000 | moðði |
| Siona | snn-000 | pana-hi |
| Siona | snn-000 | pˀana-hi |
| español | spa-000 | lodo |
| Enlhet | spn-000 | yelpaʔ |
| svenska | swe-000 | dy |
| svenska | swe-000 | gyttja |
| svenska | swe-000 | gäggamoja |
| svenska | swe-000 | lera |
| svenska | swe-000 | mudder |
| табасаран чӀал | tab-000 | кьуриш |
| ханаг | tab-002 | батІур |
| ханаг | tab-002 | кьуруш |
| Tehuelche | teh-000 | ʼset |
| идараб мицци | tin-001 | хъупи |
| идараб мицци | tin-001 | чІаба |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | баттагъ |
| Lingít | tli-000 | ḳootlˀ |
| Lingít | tli-000 | ḳútlˀkʷ |
| Toba | tmf-001 | n-šaʁa |
| Tacana | tna-000 | hočo-hočo |
| lea fakatonga | ton-000 | pelepela |
| Trinitario | trn-000 | ʼtʸurahi |
| Tsimshian | tsi-000 | loʔoky |
| тати | ttt-000 | мурдали |
| Tuyuca | tue-000 | diʼta-wĩtã-re |
| удин муз | udi-001 | тор |
| udmurt kyl | udm-001 | der̃i |
| udmurt kyl | udm-001 | nëd |
| Wapishana | wap-000 | ˀdari |
| Waurá | wau-000 | kapuc̷ec̷ekeki |
| Wai Wai | waw-000 | aΦačak-rɨ |
| Yanomámi | wca-000 | ãhi-ãhi |
| Tokharian A | xto-000 | lyom |
| Yaminahua | yaa-000 | mɨβɨ |
| Yagua | yad-000 | mukadi |
| Yaruro | yae-000 | kʰara |
| Yámana | yag-000 | pantru |
| Yuwana | yau-000 | ʰleʰte |
| yidish | ydd-001 | blote |
| nyenetsyaʼ vada | yrk-001 | war̃ʔʔ |
| Yavitero | yvt-000 | yaini |
| Shiwiʼma | zun-000 | heli- |