| russkij | rus-001 |
| ozernaja ĉajka | |
| Deutsch | deu-000 | Lachmöwe |
| English | eng-000 | black-headed gull |
| Esperanto | epo-000 | ridmevo |
| français | fra-000 | mouette rideuse |
| magyar | hun-000 | dankasirály |
| Latina Nova | lat-003 | Larus ridibundus |
| Nederlands | nld-000 | kokmeeuw |
| svenska | swe-000 | skrattmaas |