| Gourou | djm-001 |
| ké:né | |
| Najamba | dbu-000 | kòndì-yè |
| Najamba | dbu-000 | kóndí-y |
| Najamba | dbu-000 | ñàmá-gí |
| tombo so | dbu-001 | dàgáá-dɛ̀ |
| tombo so | dbu-001 | yàmí-lɛ́ |
| Walo | dbw-000 | céŋgíré |
| Walo | dbw-000 | ñàŋgí-rí |
| jàmsǎy | djm-000 | cene |
| jàmsǎy | djm-000 | ñununɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñunuŋɔ |
| Beni | djm-003 | cé:lé |
| Beni | djm-003 | ñàŋgì-rí |
| Perge Tegu | djm-004 | ké:lé |
| Perge Tegu | djm-004 | yòŋgòró |
| Perge Tegu | djm-004 | ñàwⁿ-gá |
| Mombo | dmb-001 | yá:gyámì |
| Mombo | dmb-001 | ɲámágè |
| Togo-Kan | dtk-002 | dànùgú dàg-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gó |
| Togo-Kan | dtk-002 | ñùnú-gù |
| Yorno-So | dts-001 | yàŋá-lá- |
| Yorno-So | dts-001 | yàŋí-l |
| Yorno-So | dts-001 | yèg-í: |
| Yorno-So | dts-001 | yèg-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀rⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | jɛ̀rⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàm-ká |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿàm-kú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿòŋó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿòŋú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàgà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | dàgú |
| yàndà-dòm | dym-000 | yàm-nà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | yǎm-nɛ́ |
| English | eng-000 | malfunction |
| English | eng-000 | not work |
| English | eng-000 | well-made |
| français | fra-000 | abîmer |
| français | fra-000 | bien fait |
| français | fra-000 | gâter |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ké:ndí-yé |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñàmá-ŋí |