PanLinx: écarter ordures