PanLinx: bâton à remuer