| Mombo | dmb-001 |
| gándálíŋgà | |
| Najamba | dbu-000 | gàndàl-ndé |
| Najamba | dbu-000 | gàndàl-ndú-mbó |
| tombo so | dbu-001 | gàndàl-gí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | -gú |
| Walo | dbw-000 | gàndàl-gú-m |
| jàmsǎy | djm-000 | gandalgin |
| jàmsǎy | djm-000 | nɛtɔrɔ |
| Beni | djm-003 | -gú |
| Beni | djm-003 | gàndàl-gú-m |
| Beni | djm-003 | nɛ̀:tɛ̀rɛ̀-gú-m |
| Perge Tegu | djm-004 | gàndàrù-gú-n |
| Perge Tegu | djm-004 | làmtàrù-gún |
| Perge Tegu | djm-004 | nɛ̀:tɛ̀rɛ̀-gú-n |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ̀sɛ̀sɛ̀-gú-n |
| Togo-Kan | dtk-002 | [bàgà-márⁿá] báŋá |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà kɔ́-bɛ̀-lì |
| Yorno-So | dts-001 | [kú:-ùlò]-[úl-nɛ́] |
| Yorno-So | dts-001 | gànàl-gí-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | làmtàrà-gí-nɛ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -látú-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kù-látú-nú |
| yàndà-dòm | dym-000 | dìdìŋà-jì |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàndàl-jì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nò gàndàl-jì |
| English | eng-000 | impolite |
| English | eng-000 | impolite person |
| English | eng-000 | pride |
| English | eng-000 | proud person |
| English | eng-000 | rude |
| English | eng-000 | vain |
| français | fra-000 | impoli |
| français | fra-000 | orgueil |
| français | fra-000 | orgueilleuse |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù lɛ́:tɛ́rɛ̀ só-mì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù: gàndàrì-gí |