| yàndà-dòm | dym-000 |
| nà-y yà yùrúmɛ́-m̀ | |
| Najamba | dbu-000 | mó yùrmɛ̀-ḿ |
| tombo so | dbu-001 | mí wô-n yúrúmáá wɔ̀-m. |
| Walo | dbw-000 | ɛ́ yúrùmìnà káŋ sô-y |
| jàmsǎy | djm-000 | [woamasɔgɔ]miyɛsa |
| jàmsǎy | djm-000 | woyuruminɛtum |
| Beni | djm-003 | ɛ́rⁿɛ́ yúrúmɛ́-tí-ỳ |
| Perge Tegu | djm-004 | wó yúrúmâ:-m |
| Mombo | dmb-001 | yúrúmí ńkánì |
| Mombo | dmb-001 | àmbàsɔ̀gɔ̀ yɛ́nà mǐ-wⁿ ḿbô: |
| Togo-Kan | dtk-002 | [wó ámá-sɔ̀gɔ̀] má sà |
| Yorno-So | dts-001 | [àmsɔ̀gɔ́ wò-mɔ̀] mí-ỳⁿ yá sɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | [àmsɔ̀gɔ́ wò-mɔ̀] mí-ỳⁿ á-à:y |
| Yorno-So | dts-001 | [àmsɔ̀gɔ́ wò-mɔ̀]≡ỳⁿ mí-ỳⁿ sɛ̀ |
| Yorno-So | dts-001 | wó-ỳ mɔ̂:-ǹ àmsɔ̀gɔ́≡ý |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | m̀ [wò dé] yírímínà kárⁿú-sà |
| English | eng-000 | pity |
| français | fra-000 | pitié |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [àmàsɔ̀gɔ́ nɔ̀] ǹjí yá sò |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | [ńnɛ́ ŋ] yúrúmí-só-y |