| Walo | dbw-000 |
| bɛ̀rú | |
| Najamba | dbu-000 | gòlònjé |
| Najamba | dbu-000 | gòlònjì-gé |
| Najamba | dbu-000 | gòlònjú-mbó |
| tombo so | dbu-001 | gòlòɲú |
| tombo so | dbu-001 | gòlùɲù-gí-nɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀ gòlùɲù-gí-nɛ́ |
| Walo | dbw-000 | bɛ̀rú-m |
| Walo | dbw-000 | nù bɛ̀rú-m |
| jàmsǎy | djm-000 | wala |
| jàmsǎy | djm-000 | walagin |
| jàmsǎy | djm-000 | walagu |
| jàmsǎy | djm-000 | walgin |
| jàmsǎy | djm-000 | wàlá |
| Gourou | djm-001 | wàlà-gí-n |
| Gourou | djm-001 | wàlá |
| Tabi | djm-002 | yɔ̀wrɔ́ |
| Beni | djm-003 | wà:là-gú-m |
| Beni | djm-003 | wà:lá |
| Beni | djm-003 | wàːlá |
| Perge Tegu | djm-004 | wà:là-gú |
| Perge Tegu | djm-004 | wà:lá |
| Mombo | dmb-001 | kójé |
| Mombo | dmb-001 | kúbándyâ: |
| Mombo | dmb-001 | kúbándígà |
| Mombo | dmb-001 | ǹdà kúbándígà |
| Mombo | dmb-001 | ǹdà kɔ́jɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | nà wàlà-gíⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | wàlà-gíⁿ |
| Togo-Kan | dtk-002 | wàlá |
| Yorno-So | dts-001 | wàlà-gí-nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wàlá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | -nǔ-m |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yɔ̀wrɔ̀-nù-rⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yɔ̀wrɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòlàl |
| yàndà-dòm | dym-000 | gòlàl-jì |
| yàndà-dòm | dym-000 | nò gòlàl-jì |
| English | eng-000 | laziness |
| English | eng-000 | lazy |
| English | eng-000 | lazy person |
| français | fra-000 | paresse |
| français | fra-000 | paresseux |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | nù: wà:rà-gí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wà:rá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | wàːrá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ɛ̀ndɛ̀-bòrí |