| Deutsch | deu-000 |
| wiederkehren | |
| čeština | ces-000 | navrátit se |
| čeština | ces-000 | opakovat se |
| čeština | ces-000 | vrátit se |
| 普通话 | cmn-000 | 再 |
| 普通话 | cmn-000 | 再来 |
| 普通话 | cmn-000 | 重回 |
| 國語 | cmn-001 | 再 |
| 國語 | cmn-001 | 再來 |
| 國語 | cmn-001 | 重回 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chong2 hui2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zai4 lai2 |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufflammen |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufkommen |
| Deutsch | deu-000 | wiederaufleben |
| Deutsch | deu-000 | wiedererscheinen |
| Deutsch | deu-000 | wiederkommen |
| Deutsch | deu-000 | zurückehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkehren |
| Deutsch | deu-000 | zurückkommen |
| English | eng-000 | come back |
| English | eng-000 | recur |
| English | eng-000 | retrogress |
| English | eng-000 | return |
| Esperanto | epo-000 | ripetiĝi |
| euskara | eus-000 | berriz_gertatu |
| suomi | fin-000 | toistua |
| suomi | fin-000 | uusiutua |
| français | fra-000 | revenir |
| magyar | hun-000 | ismét eszébe jut |
| magyar | hun-000 | ismétlõdik |
| magyar | hun-000 | újból eszébe jut |
| արևելահայերեն | hye-000 | հաճախ պատահել |
| italiano | ita-000 | girarsi |
| italiano | ita-000 | ricorrere |
| italiano | ita-000 | ripetersi |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| 日本語 | jpn-000 | 再発する |
| فارسی | pes-000 | عود كردن |
| polski | pol-000 | powrócić |
| polski | pol-000 | wracać |
| polski | pol-000 | wrócić |
| português | por-000 | acontecer de novo |
| português | por-000 | reocorrer |
| Wanuku rimay | qub-000 | cuti-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | kutiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cutina |
| Inkawasi-Kañaris | quf-000 | kutiy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | bolyakuy |
| Yawyu runasimi | qux-000 | kutiy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiriy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutiy |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | kutiy |
| Impapura | qvi-000 | kutina |
| Lamas-Luritu kichwa | qvs-000 | kutiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kutiy |
| Siwas | qxn-000 | kuti- |
| Siwas | qxn-000 | kutiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kutiy |
| русский | rus-000 | возвратиться |
| русский | rus-000 | возвращаться |
| русский | rus-000 | повториться |
| русский | rus-000 | повторяться |
| español | spa-000 | regresar |
| español | spa-000 | repetirse |
| español | spa-000 | retornar |
| español | spa-000 | volver |
| español | spa-000 | volverse |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับมาอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | พิจารณาอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หยิบยกขึ้นมาอีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดเป็นความคิดขึ้นมาอีก |
| Türkçe | tur-000 | başladığı yere dönmek |
| Türkçe | tur-000 | tekrar aklına gelmek |
| Türkçe | tur-000 | yeniden olmak |
| українська | ukr-000 | повторитися |