| jàmsǎy | djm-000 |
| nunuwⁿo | |
| Najamba | dbu-000 | [ùjú kùl] mà |
| Najamba | dbu-000 | déŋán |
| Najamba | dbu-000 | ùjú |
| tombo so | dbu-001 | nàm dénú |
| tombo so | dbu-001 | nǎm |
| tombo so | dbu-001 | nǎm nɛ |
| tombo so | dbu-001 | àgá |
| Walo | dbw-000 | ùsì-dérⁿí: |
| Walo | dbw-000 | ùsì-dérⁿí: kú pírè |
| Walo | dbw-000 | ùsǐ:ⁿ |
| jàmsǎy | djm-000 | ninuwⁿo |
| jàmsǎy | djm-000 | ninuwⁿɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñalɔmɔ |
| Gourou | djm-001 | nì-núwⁿò |
| Beni | djm-003 | ùsù-dérⁿí: |
| Beni | djm-003 | ùsù-dɛ́rⁿí: |
| Beni | djm-003 | ùsù-dɛ́rⁿí: wó |
| Beni | djm-003 | ɔ̀sɔ̌ỳⁿ |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ́gú |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ́gú bɛ́rɛ̀ |
| Mombo | dmb-001 | gè:dènì kúndú |
| Mombo | dmb-001 | gè:wⁿě:ⁿ |
| Mombo | dmb-001 | gé:wⁿè |
| Togo-Kan | dtk-002 | ìsìgɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | dɛ̌n |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | nùŋùlɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dèrⁿìŋ |
| yàndà-dòm | dym-000 | dèrⁿìŋ ná |
| English | eng-000 | daytime |
| English | eng-000 | full day |
| English | eng-000 | in the daytime |
| français | fra-000 | journée |
| français | fra-000 | journée entière |
| français | fra-000 | pendant la journée |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ́rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsì-dɛ́rⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ùsì-dɛ́rⁿí ŋá |