| tombo so | dbu-001 |
| èlmé | |
| Najamba | dbu-000 | dèndǎ: |
| Najamba | dbu-000 | jîm |
| Najamba | dbu-000 | tɛ́tɛ̀:lbà |
| Walo | dbw-000 | píllà |
| Walo | dbw-000 | sè:zê: |
| Walo | dbw-000 | ɛ̀mìrⁿɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | pillɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛrⁿɛwⁿɛ |
| Gourou | djm-001 | ɛ́rⁿúwⁿù |
| Beni | djm-003 | píllɛ̀ |
| Beni | djm-003 | sé:njè: |
| Perge Tegu | djm-004 | dɛ̀gɛ̀-ɛ̀mnɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | píllɛ̀ |
| Perge Tegu | djm-004 | sé:ŋgè |
| Mombo | dmb-001 | dò: só:nà |
| Mombo | dmb-001 | tì:lé |
| Togo-Kan | dtk-002 | dà:gà-tógú |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ́nú |
| Yorno-So | dts-001 | dìgɛ̀-tógù |
| Yorno-So | dts-001 | dìgɛ̀-tógù wà:rù |
| Yorno-So | dts-001 | élmè: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | píllà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | èlkó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | èlùkó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | énè |
| yàndà-dòm | dym-000 | sě:ỳⁿ |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | conversation |
| English | eng-000 | converse |
| English | eng-000 | evening |
| English | eng-000 | narrate |
| English | eng-000 | narrating |
| English | eng-000 | night |
| English | eng-000 | story |
| English | eng-000 | tale |
| English | eng-000 | tell |
| français | fra-000 | causer |
| français | fra-000 | causerie |
| français | fra-000 | conte |
| français | fra-000 | conversation |
| français | fra-000 | converser |
| français | fra-000 | histoire |
| français | fra-000 | nuit |
| français | fra-000 | raconter |
| français | fra-000 | soir |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dɛ̀:ndɛ̀-ɛ̀mìrⁿɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | tɛ́:njɛ̀ |