| Beni | djm-003 |
| píníwⁿú káyⁿ | |
| Najamba | dbu-000 | màmílɛ́ kán |
| tombo so | dbu-001 | pìnníyé tɔ́lɔ́ |
| Walo | dbw-000 | bìríyé káŋ |
| Walo | dbw-000 | íyâ: káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | piliwekarⁿa |
| jàmsǎy | djm-000 | pílíwé kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | kárⁿá |
| Tabi | djm-002 | pílá kárⁿú |
| Mombo | dmb-001 | kóndénɛ́-kóndénɛ dɔ́gɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | ábúlè |
| Togo-Kan | dtk-002 | pílé-m̀ |
| Yorno-So | dts-001 | kígílí-mé: kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìtó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìtú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | pílá kárⁿú |
| English | eng-000 | do again |
| English | eng-000 | repeat |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | reprendre |
| français | fra-000 | répéter |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bìndé kárⁿí |