| jàmsǎy | djm-000 |
| ɔwⁿɔ | |
| Najamba | dbu-000 | kúnɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | àmàlè |
| Najamba | dbu-000 | àmàlé |
| Najamba | dbu-000 | àmǎl-mbó |
| tombo so | dbu-001 | ámá |
| Walo | dbw-000 | ámá |
| Walo | dbw-000 | òmìrⁿí |
| Walo | dbw-000 | òmìrⁿí-m |
| Walo | dbw-000 | ómìrⁿì |
| Gourou | djm-001 | ɔ̀wⁿɔ́ |
| Gourou | djm-001 | ɔ́wⁿɔ̀ |
| Beni | djm-003 | áwⁿá |
| Beni | djm-003 | ɔ̀wⁿrⁿú |
| Beni | djm-003 | ɔ́wⁿrⁿù |
| Perge Tegu | djm-004 | àwⁿá |
| Perge Tegu | djm-004 | áwⁿà |
| Perge Tegu | djm-004 | áwⁿá |
| Mombo | dmb-001 | dóndyá yɛ́nà báyérè |
| Togo-Kan | dtk-002 | X áwⁿá |
| Togo-Kan | dtk-002 | àwⁿá |
| Togo-Kan | dtk-002 | áwⁿá |
| Yorno-So | dts-001 | X àwⁿà |
| Yorno-So | dts-001 | áwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àwⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | ám |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | áwⁿà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | áwⁿá |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | sírⁿé |
| yàndà-dòm | dym-000 | sírⁿé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | àmìlè |
| yàndà-dòm | dym-000 | ám |
| yàndà-dòm | dym-000 | ámá-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | ámílé |
| English | eng-000 | good condition |
| English | eng-000 | parent-in-law |
| français | fra-000 | beau-parent |
| français | fra-000 | bon état |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ámá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | òmìrⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ómírⁿì |