| français | fra-000 |
| ne pas être | |
| Najamba | dbu-000 | ... òndí |
| Najamba | dbu-000 | òndí |
| Najamba | dbu-000 | òndú |
| Najamba | dbu-000 | … òndí |
| tombo so | dbu-001 | nɔ̀-nú òndú |
| tombo so | dbu-001 | tòò-lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | òndú |
| Walo | dbw-000 | ŋgóː |
| Walo | dbw-000 | ŋ̀gǒ: |
| jàmsǎy | djm-000 | kɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | lá |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔrɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | wɔ̀ːʼrɔ́ |
| Gourou | djm-001 | kɔ̀:rɔ́ |
| Tabi | djm-002 | ñâŋgó |
| Tabi | djm-002 | ñâŋgó wɔ́ |
| Beni | djm-003 | ŋ̀gò |
| Beni | djm-003 | ŋ̀gó |
| Beni | djm-003 | ≡rá |
| Perge Tegu | djm-004 | ŋ̀gó |
| Mombo | dmb-001 | kóná:ⁿ ólì |
| Mombo | dmb-001 | ólì |
| Togo-Kan | dtk-002 | kɔ̀:-rɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | wɔ̀:-rɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kɔ̀-lɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | wɔ̀-lɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿâŋgó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yⁿâŋgó wɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ònú |
| English | eng-000 | absent |
| English | eng-000 | be |
| English | eng-000 | be absent |
| English | eng-000 | not be |
| English | eng-000 | not exist |
| français | fra-000 | absent |
| français | fra-000 | manquer de |
| français | fra-000 | ne pas avoir |
| français | fra-000 | ne pas faire |
| français | fra-000 | être |
| français | fra-000 | être absent |
| Holoholo | hoo-000 | -bul-́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ŋ̀gó |
| Sharpa | xsr-002 | minduk |