| nàŋ-dàmá | nzz-000 |
| bìndé | |
| Najamba | dbu-000 | bìndì-lì-yè |
| Najamba | dbu-000 | bìndí-lí-y |
| Najamba | dbu-000 | já:jɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | màmílí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wùjí-y màmílí-yɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wɔ̀ndɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | wɔ̀ndɛ́ là |
| Najamba | dbu-000 | àndǎ: |
| Najamba | dbu-000 | àndɛ̌: |
| tombo so | dbu-001 | bìlí-yé |
| tombo so | dbu-001 | dùlí-yó |
| tombo so | dbu-001 | dùlí-yó yɛ̀lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | dúló-gó |
| tombo so | dbu-001 | dúló=ɲ̀ |
| tombo so | dbu-001 | kígí-lí-yé |
| tombo so | dbu-001 | kígí-lí-yé yɛ̀lé |
| tombo so | dbu-001 | pínjí-yé |
| tombo so | dbu-001 | wìdí-yé |
| tombo so | dbu-001 | wìdí-yé yɛ̀lɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | yàgá |
| tombo so | dbu-001 | ííyɛ̀lɛ̀ |
| Walo | dbw-000 | bìnì-bíní: |
| Walo | dbw-000 | bìnì-bíní: bùn |
| Walo | dbw-000 | bìríyé |
| Walo | dbw-000 | bìríyé wɔ́ |
| Walo | dbw-000 | já:jà káŋ |
| Walo | dbw-000 | púndó |
| Walo | dbw-000 | yǎ: |
| Walo | dbw-000 | ǹdǎw |
| Walo | dbw-000 | ǹdǎw-m |
| jàmsǎy | djm-000 | binirⁿe |
| jàmsǎy | djm-000 | duluwo |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔñɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | ijene |
| jàmsǎy | djm-000 | jajɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | laga |
| jàmsǎy | djm-000 | piliwe |
| jàmsǎy | djm-000 | pílíwé |
| jàmsǎy | djm-000 | tuntɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | íjé nè |
| Gourou | djm-001 | pílíwé |
| Tabi | djm-002 | làgú nà |
| Beni | djm-003 | bìlìré |
| Beni | djm-003 | bìlìwé |
| Beni | djm-003 | dùrgó |
| Beni | djm-003 | dùrô: |
| Beni | djm-003 | gɔ̀njùwú |
| Beni | djm-003 | lǎ-m |
| Beni | djm-003 | lǎ-w |
| Beni | djm-003 | lǎ: |
| Beni | djm-003 | píníwⁿ |
| Beni | djm-003 | píníwⁿà |
| Beni | djm-003 | píníwⁿú |
| Beni | djm-003 | túntɛ́ |
| Beni | djm-003 | íyà |
| Perge Tegu | djm-004 | bìlé |
| Perge Tegu | djm-004 | màlá |
| Perge Tegu | djm-004 | pílíwé |
| Perge Tegu | djm-004 | túŋkɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tɔ́njúwɔ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | wásà |
| Perge Tegu | djm-004 | íyé nà |
| Mombo | dmb-001 | bíndyé |
| Mombo | dmb-001 | bíndyê: |
| Mombo | dmb-001 | kóndé |
| Mombo | dmb-001 | kóndénɛ́ égé |
| Mombo | dmb-001 | nògùlùlá |
| Mombo | dmb-001 | nɛ̀:ŋgùlùlá |
| Mombo | dmb-001 | nɛ́:ŋgúlù |
| Mombo | dmb-001 | tó: |
| Mombo | dmb-001 | wílyê: |
| Togo-Kan | dtk-002 | bìn-é=> |
| Togo-Kan | dtk-002 | bìn-é=> kɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bìné-ré |
| Togo-Kan | dtk-002 | bìní-rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | dùrô: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dùrô: kɔ̀ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kígéré |
| Togo-Kan | dtk-002 | kígìrì |
| Togo-Kan | dtk-002 | pèré |
| Togo-Kan | dtk-002 | péré |
| Togo-Kan | dtk-002 | pílé-m-ɛ̀: |
| Yorno-So | dts-001 | bìlé- |
| Yorno-So | dts-001 | bìnɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | bǐl |
| Yorno-So | dts-001 | dúlò gù |
| Yorno-So | dts-001 | dúlò≡ỳ |
| Yorno-So | dts-001 | kígílí-mɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kígílí-mɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | làgá |
| Yorno-So | dts-001 | lě: |
| Yorno-So | dts-001 | tónɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | yâ: |
| Yorno-So | dts-001 | yâ: lě: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlùkó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìlùkú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìrìyó |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bìrǐy |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dùró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dùrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀lkú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gɔ̀lkɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kárⁿá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | làgú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | làgú nà |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | túntà kárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yó nà |
| yàndà-dòm | dym-000 | -mù |
| yàndà-dòm | dym-000 | bìnè-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bìné |
| yàndà-dòm | dym-000 | kóná-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kónó |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́né: |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́nó-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́nɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kɔ́nɔ́y |
| yàndà-dòm | dym-000 | wànà |
| English | eng-000 | again |
| English | eng-000 | backwards |
| English | eng-000 | be inside out |
| English | eng-000 | bounce |
| English | eng-000 | else |
| English | eng-000 | go back |
| English | eng-000 | inside out |
| English | eng-000 | once more |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | rebound |
| English | eng-000 | return |
| English | eng-000 | ricochet |
| English | eng-000 | roll |
| English | eng-000 | toss and turn |
| English | eng-000 | turn around |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | de nouveau |
| français | fra-000 | encore |
| français | fra-000 | encore une fois |
| français | fra-000 | faire volte-face |
| français | fra-000 | rebondir |
| français | fra-000 | renversé |
| français | fra-000 | retourner |
| français | fra-000 | rouler |
| français | fra-000 | se retourner |
| français | fra-000 | volte-face |
| français | fra-000 | à l’envers |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | bɛ̀ndí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùró |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | íyê |