| English | eng-000 |
| logophoric | |
| List of Glossing Abbreviations | art-306 | LOG |
| tombo so | dbu-001 | ǹdɛ̀mɔ́ |
| Walo | dbw-000 | á |
| jàmsǎy | djm-000 | inɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ìnɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛnɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ɛ̀nɛ́ |
| Tabi | djm-002 | àsí |
| Beni | djm-003 | á |
| Perge Tegu | djm-004 | ɛ̀lɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | à- |
| Togo-Kan | dtk-002 | ɛ̀nɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | ùnɔ́: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | àsí |
| yàndà-dòm | dym-000 | á |
| français | fra-000 | logophorique |
| Nederlands | nld-000 | logoforisch |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | á |