| français | fra-000 |
| construire mur | |
| Najamba | dbu-000 | gɔ̀ŋɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | kógó: ɔ́njɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | ɔ́njɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìnɛ́ údɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | gìnɛ́ údɔ́ xxx[sense] |
| tombo so | dbu-001 | gòŋó |
| tombo so | dbu-001 | kógó |
| tombo so | dbu-001 | kógó gòŋó |
| tombo so | dbu-001 | kógó kógó |
| tombo so | dbu-001 | kɛ́rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kɛ́rɛ́ kɛ́rɛ́ |
| Walo | dbw-000 | kókòl káŋ |
| jàmsǎy | djm-000 | gowoma |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔŋɔ |
| jàmsǎy | djm-000 | gɔ̀ŋɔ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | tumogɔŋɔ |
| Tabi | djm-002 | gólú mǎyⁿ |
| Tabi | djm-002 | màyⁿá |
| Beni | djm-003 | gɔ̀ŋgí |
| Beni | djm-003 | gɔ̌ŋ |
| Beni | djm-003 | tó |
| Beni | djm-003 | tǒ: cɛ́wⁿɛ́ |
| Beni | djm-003 | tǒ: tó |
| Perge Tegu | djm-004 | tògó tógó |
| Perge Tegu | djm-004 | òró óró |
| Mombo | dmb-001 | gòndó` góndé |
| Mombo | dmb-001 | túndú wújé |
| Togo-Kan | dtk-002 | gó: újɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | gɔ̀ŋɔ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | újɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | [tìbú jègè] jégé |
| Yorno-So | dts-001 | gònó |
| Yorno-So | dts-001 | gɔ̀ŋɔ́ |
| Yorno-So | dts-001 | jègé jègé |
| Yorno-So | dts-001 | kóró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | gólú mǎyⁿ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | màyⁿá |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàbà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | gàbú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gá-gábú gàbú |
| yàndà-dòm | dym-000 | gá-gábú ɔ́nzɔ́ |
| yàndà-dòm | dym-000 | kóró |
| English | eng-000 | build |
| English | eng-000 | build a wall |
| English | eng-000 | build wall |
| français | fra-000 | clôturer |
| français | fra-000 | construire |
| français | fra-000 | construire un mur |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | gɔ̀ŋí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kògô kógó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kógó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kóŋgó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kóŋgórì kóŋgó |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kɛ́mɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | òró óró |