| nàŋ-dàmá | nzz-000 |
| bàrá | |
| Najamba | dbu-000 | bàlè |
| Najamba | dbu-000 | bǎl |
| Najamba | dbu-000 | bǎl jěn |
| tombo so | dbu-001 | bàlá |
| tombo so | dbu-001 | kɛ́bɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | sɛ́mbɛ́ kúndó |
| tombo so | dbu-001 | túyɔ́ túyɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | yúú bàlá |
| tombo so | dbu-001 | yúú dùyí-yɔ́ |
| Walo | dbw-000 | bàrá |
| Walo | dbw-000 | dú |
| jàmsǎy | djm-000 | bara |
| jàmsǎy | djm-000 | de |
| Gourou | djm-001 | bàrá |
| Beni | djm-003 | bàrá |
| Beni | djm-003 | bàrá gǎyⁿ |
| Beni | djm-003 | dǔ |
| Beni | djm-003 | nǎː ǎy |
| Perge Tegu | djm-004 | bàrá |
| Perge Tegu | djm-004 | dìyé |
| Perge Tegu | djm-004 | sɛ́mbɛ́ kúló |
| Mombo | dmb-001 | kyá:gè |
| Mombo | dmb-001 | túmbɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | bàrá |
| Togo-Kan | dtk-002 | dùw-î: |
| Togo-Kan | dtk-002 | dùw-ɛ́: |
| Togo-Kan | dtk-002 | túró |
| Yorno-So | dts-001 | bàlá |
| Yorno-So | dts-001 | bàlá- |
| Yorno-So | dts-001 | bǎl |
| Yorno-So | dts-001 | dùy-í: |
| Yorno-So | dts-001 | dùy-ɛ́:- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàrá |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | bàrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | yú bàrú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | zùrɔ́ bàrú |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàl kún-dó |
| yàndà-dòm | dym-000 | bàlà-lí |
| yàndà-dòm | dym-000 | bǎl |
| yàndà-dòm | dym-000 | cébé |
| yàndà-dòm | dym-000 | cébé-lì |
| yàndà-dòm | dym-000 | cébó |
| yàndà-dòm | dym-000 | tèlà bǎl |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | gather |
| English | eng-000 | gather trash |
| English | eng-000 | pile |
| English | eng-000 | prayer |
| English | eng-000 | sweep up |
| English | eng-000 | village |
| français | fra-000 | balayer |
| français | fra-000 | porter |
| français | fra-000 | prier |
| français | fra-000 | ramasser |
| français | fra-000 | ramasser ordures |
| français | fra-000 | rassembler |
| français | fra-000 | tas |
| français | fra-000 | village |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | dùyí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | náː bàrá |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | yúː bàrá |