| Togo-Kan | dtk-002 |
| jɛ́rɛ́ | |
| Najamba | dbu-000 | kàndè bánè |
| Najamba | dbu-000 | kàndé |
| Najamba | dbu-000 | kàndú |
| tombo so | dbu-001 | jɔ̀gɔ̀ bánu |
| tombo so | dbu-001 | jɔ̀gɔ̀ kɔ́lɔ́ bànù |
| tombo so | dbu-001 | jɔ̀gɔ́ |
| Walo | dbw-000 | kàndìrá |
| jàmsǎy | djm-000 | gugun |
| jàmsǎy | djm-000 | guguncɛnɛban |
| Beni | djm-003 | kànàrⁿày bárⁿà-w |
| Beni | djm-003 | kànárⁿày |
| Perge Tegu | djm-004 | kàrⁿìyⁿà bɛ̀rɛ́-bân |
| Perge Tegu | djm-004 | kàrⁿíyⁿà |
| Mombo | dmb-001 | bògè sɛ́rɛ́ |
| Mombo | dmb-001 | bógè |
| Mombo | dmb-001 | sɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | gàb-jɔ̀gɔ̀ bán |
| Yorno-So | dts-001 | gàb-jɔ̀gɔ́ |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kònò bárⁿú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kònó |
| yàndà-dòm | dym-000 | zɔ̀gɔ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | zɔ̀gɔ̀ bǎn |
| English | eng-000 | melon |
| English | eng-000 | watermelon |
| français | fra-000 | melon |
| français | fra-000 | pastèque |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kà:ndà [pìré bárⁿì] |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kǎ:ndâ |