PanLinx: piège d’oiseau