| français | fra-000 |
| incliner tête | |
| Najamba | dbu-000 | kî: símbí-rɛ́ |
| Najamba | dbu-000 | símbí-rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | kúú tímí-rɛ́ |
| tombo so | dbu-001 | tímí-rɛ́ |
| Walo | dbw-000 | kû: síndé |
| Walo | dbw-000 | síndé |
| jàmsǎy | djm-000 | simiŋe |
| Beni | djm-003 | kû: jîm=> káyⁿ |
| Beni | djm-003 | kû: símígé |
| Beni | djm-003 | símígé |
| Perge Tegu | djm-004 | kú: símgɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | símgɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | kúⁿ sú:rì |
| Togo-Kan | dtk-002 | sú:rì |
| Yorno-So | dts-001 | jìm-ɛ́: |
| Yorno-So | dts-001 | jìmírú |
| Yorno-So | dts-001 | jìmɛ́rɛ́- |
| Yorno-So | dts-001 | kû: jìmɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | kû: símɛ́rɛ́ |
| Yorno-So | dts-001 | símírú |
| Yorno-So | dts-001 | símɛ́rɛ́- |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | kú tírú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tíró |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tírú |
| yàndà-dòm | dym-000 | kó: símdé |
| yàndà-dòm | dym-000 | símdé |
| yàndà-dòm | dym-000 | símdé-lì |
| English | eng-000 | lower |
| English | eng-000 | lower head |
| English | eng-000 | lower one’s head |
| français | fra-000 | baisser |
| français | fra-000 | baisser la tête |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kû: símbíré |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | símbíré |