| Deutsch | deu-000 |
| Widerrede | |
| Deutsch | deu-000 | Aber |
| Deutsch | deu-000 | Ablehnung |
| Deutsch | deu-000 | Antwort |
| Deutsch | deu-000 | Argument |
| Deutsch | deu-000 | Auskunft |
| Deutsch | deu-000 | Beanstandung |
| Deutsch | deu-000 | Dementi |
| Deutsch | deu-000 | Einsprache |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch |
| Deutsch | deu-000 | Einwand |
| Deutsch | deu-000 | Einwendung |
| Deutsch | deu-000 | Entgegnung |
| Deutsch | deu-000 | Erwiderung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenbemerkung |
| Deutsch | deu-000 | Gegenrede |
| Deutsch | deu-000 | Gegenstimme |
| Deutsch | deu-000 | Intervention |
| Deutsch | deu-000 | Konter |
| Deutsch | deu-000 | Protest |
| Deutsch | deu-000 | Reaktion |
| Deutsch | deu-000 | Reklamation |
| Deutsch | deu-000 | Rekurs |
| Deutsch | deu-000 | Replik |
| Deutsch | deu-000 | Responsion |
| Deutsch | deu-000 | Rückmeldung |
| Deutsch | deu-000 | Rückäußerung |
| Deutsch | deu-000 | Veto |
| Deutsch | deu-000 | Vorbehalt |
| Deutsch | deu-000 | Widerlegung |
| Deutsch | deu-000 | Widerspruch |
| Deutsch | deu-000 | Zurückweisung |
| Deutsch | deu-000 | bestimmte Antwort |
| Deutsch | deu-000 | scharfe Entgegnung |
| Deutsch | deu-000 | schlagfertige Antwort |
| Deutsch | deu-000 | ungehörige Antwort |
| Deutsch | deu-000 | unverschämte Antwort |
| English | eng-000 | back talk |
| English | eng-000 | backtalk |
| English | eng-000 | contradiction |
| English | eng-000 | disproof |
| English | eng-000 | disputation |
| English | eng-000 | objection |
| English | eng-000 | rebellion |
| English | eng-000 | rebuttal |
| English | eng-000 | refutation |
| English | eng-000 | retort |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭdiro |
| Esperanto | epo-000 | rediro |
| français | fra-000 | contradiction |
| français | fra-000 | critiquer |
| français | fra-000 | objecter |
| français | fra-000 | objection |
| français | fra-000 | riposte verbale |
| français | fra-000 | réfuter |
| français | fra-000 | répliquer |
| italiano | ita-000 | contraddizione |
| italiano | ita-000 | replica |
| italiano | ita-000 | risposta insolente |
| 日本語 | jpn-000 | 反論 |
| 日本語 | jpn-000 | 口答え |
| 日本語 | jpn-000 | 弁駁 |
| Nederlands | nld-000 | tegenspraak |
| Nederlands | nld-000 | tegenwerping |
| Chanka rimay | quy-000 | kutipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutipakuy |
| русский | rus-000 | противоречие |
| slovenčina | slk-000 | protirečenie |
| español | spa-000 | contradicción |
| español | spa-000 | respuesta insolente |
| español | spa-000 | réplica |
| Türkçe | tur-000 | itiraz |
| Türkçe | tur-000 | karşı çıkma |
| Türkçe | tur-000 | muhalefet |