| eesti | ekk-000 |
| määrdunud | |
| تونسي | aeb-000 | مَّسِّخْ |
| Afrikaans | afr-000 | vuil |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | وسخ |
| akkadû | akk-000 | waršu |
| toskërishte | als-000 | i pistë |
| алтай тил | alt-000 | кирлӱ |
| العربية | arb-000 | قذر |
| العربية | arb-000 | وسخ |
| luenga aragonesa | arg-000 | fozín |
| luenga aragonesa | arg-000 | puerco |
| Mapudungun | arn-000 | pod |
| Toki Pona | art-007 | sewi ala |
| Swadesh 207 | art-012 | 188 |
| مصري | arz-000 | وسخ |
| asturianu | ast-000 | gochu |
| aymar aru | ayr-000 | kʼankʼa |
| aymar aru | ayr-000 | qirari |
| azərbaycanca | azj-000 | kirli |
| azərbaycanca | azj-000 | çirkli |
| башҡорт теле | bak-000 | бысраҡ |
| беларуская | bel-000 | брудны |
| বাংলা | ben-000 | ময়লা |
| bosanski | bos-000 | prljav |
| brezhoneg | bre-000 | plos |
| Burushaski | bsk-000 | therkit |
| български | bul-000 | мръсен |
| български | bul-000 | нечист |
| Bangala | bxg-000 | kukpaɗa |
| Bangala | bxg-000 | kupɔta |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | муухай |
| català | cat-000 | brut |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | hugaw |
| e saozneg | cel-000 | *salāko- |
| čeština | ces-000 | špinavý |
| Chamoru | cha-000 | applachaʼ |
| Slijuala xanuk | chd-000 | -nay |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎦᏓᎭᎢ |
| чӑваш | chv-000 | çÿплĕ |
| чӑваш | chv-000 | лапраллă |
| чӑваш | chv-000 | пыльчăклă |
| чӑваш | chv-000 | хура |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | wiinad |
| 普通话 | cmn-000 | 脏的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zang1 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | ʼiimátt |
| Kernowek | cor-000 | brwnt |
| Kernowek | cor-000 | budr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | kirli |
| Apsáalooke | cro-000 | íaxxaaxii |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | brëdny |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | nielusy |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | kamãh |
| Cymraeg | cym-000 | salach |
| Isáŋyáthi | dak-000 | šápa |
| dansk | dan-000 | beskidt |
| dansk | dan-000 | snavset |
| Deutsch | deu-000 | schmutzig |
| Kumiai | dih-000 | taketak |
| eesti | ekk-000 | kulunud |
| eesti | ekk-000 | ligane |
| eesti | ekk-000 | must |
| eesti | ekk-000 | porine |
| eesti | ekk-000 | räpane |
| ελληνικά | ell-000 | βρόμικος |
| English | eng-000 | blur |
| English | eng-000 | dingy |
| English | eng-000 | dirty |
| English | eng-000 | grufted |
| English | eng-000 | shop-soiled |
| English | eng-000 | soiled |
| Esperanto | epo-000 | malpura |
| euskara | eus-000 | zikin |
| føroyskt | fao-000 | skitin |
| suomi | fin-000 | likainen |
| français | fra-000 | sale |
| Frysk | fry-000 | smoarch |
| lenghe furlane | fur-000 | soç |
| lenghe furlane | fur-000 | sporc |
| 贛語 | gan-000 | 厊厏 |
| kréyol | gcf-000 | sal |
| Gàidhlig | gla-000 | breinnagh |
| Gàidhlig | gla-000 | broghe |
| Gàidhlig | gla-000 | sollagh |
| Gaeilge | gle-000 | salach |
| galego | glg-000 | lixoso |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | θολερός |
| avañeʼẽ | gug-000 | kyʼa |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tap55 ti55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sal |
| Hausa | hau-000 | mai dauɗa |
| עברית | heb-000 | מלכלך |
| हिन्दी | hin-000 | गन्दा |
| हिन्दी | hin-000 | मैला |
| nešili | hit-000 | iskunanz |
| Hopilàvayi | hop-000 | itseheʼe |
| hrvatski | hrv-000 | prljav |
| magyar | hun-000 | koszos |
| magyar | hun-000 | mocskos |
| magyar | hun-000 | piszkos |
| արևելահայերեն | hye-000 | կեղտոտ |
| Ibanag | ibg-000 | nadaping |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | ọjịị |
| Ido | ido-000 | sordida |
| Iloko | ilo-000 | narugit |
| interlingua | ina-000 | immunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kotor |
| Samala | inz-000 | nuyich |
| íslenska | isl-000 | skítugur |
| íslenska | isl-000 | óhreinn |
| italiano | ita-000 | sporco |
| italiano | ita-000 | sudicio |
| Maceratese | ita-008 | zùzzu |
| Loglan | jbo-001 | dertu |
| 日本語 | jpn-000 | 汚い |
| にほんご | jpn-002 | きたない |
| ქართული | kat-000 | ჭუჭყიანი |
| қазақ | kaz-000 | батпақты |
| қазақ | kaz-000 | кiр |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | қуӆэң |
| Q’eqchi’ | kek-000 | bʼalakʼ |
| Q’eqchi’ | kek-000 | pes |
| Ket | ket-000 | sintu |
| монгол | khk-000 | бохир |
| монгол | khk-000 | муухай |
| монгол | khk-000 | хиртэй |
| Mongol khel | khk-001 | bagir |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | គគ្រិះ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ប្រឡូស |
| кыргыз | kir-000 | баткактуу |
| кыргыз | kir-000 | кир |
| хакас тили | kjh-000 | кiрлiг |
| хакас тили | kjh-000 | пуртах |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jpill |
| Dong | kmc-000 | pɨ̑aːn |
| 한국어 | kor-000 | 더럽다 |
| коми кыв | kpv-000 | няйт |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кир |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | кирли |
| karjala | krl-000 | ligahine |
| karjala | krl-000 | reduhiine |
| Kölsch | ksh-000 | dräkkkelish |
| Kölsch | ksh-000 | drëckish |
| ລາວ | lao-000 | sòkkapròk |
| latine | lat-000 | sordidus |
| лакку маз | lbe-000 | чапалсса |
| лезги чӀал | lez-000 | кьацIай |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | susia |
| Ha | lic-001 | ɔŋ11 am31 |
| Limburgs | lim-000 | vies |
| lingála | lin-000 | -bébisa |
| lietuvių | lit-000 | nešvarus |
| lietuvių | lit-000 | purvinas |
| līvõ kēļ | liv-000 | leggi |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | šápA |
| Latgalīšu | ltg-000 | nateirs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dreckeg |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | knaschteg |
| latviešu | lvs-000 | netīrs |
| മലയാളം | mal-000 | മലിനം |
| мокшень кяль | mdf-000 | лебоню |
| мокшень кяль | mdf-000 | ърдазу |
| олык марий | mhr-000 | лавыран |
| олык марий | mhr-000 | шоран |
| Toʼon Savi | mim-000 | ñaʼan |
| македонски | mkd-000 | валкан |
| македонски | mkd-000 | нечист |
| Malti | mlt-000 | maħmuġ |
| manju gisun | mnc-000 | langse |
| manju gisun | mnc-000 | nantuhūn |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ပပ် |
| reo Māori | mri-000 | paru |
| Hmoob Dawb | mww-000 | pɯn5 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ညစ်ထည်း |
| эрзянь кель | myv-000 | рудазов |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | kukʼapho |
| napulitano | nap-000 | sivo |
| napulitano | nap-000 | zuozzo |
| irpino | nap-003 | lurdo |
| irpino | nap-003 | zuzzo |
| Diné bizaad | nav-000 | chin bąąh |
| Diné bizaad | nav-000 | niłhin |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | catzactix |
| Nedersaksisch | nds-001 | schietig |
| няˮ | nio-000 | курыˮбиалә |
| няˮ | nio-000 | негыку |
| няˮ | nio-000 | некыруˮбалә |
| няˮ | nio-000 | салайку |
| няˮ | nio-000 | салайкуо |
| Nederlands | nld-000 | vies |
| Nederlands | nld-000 | vuil |
| Manang | nmm-000 | 1a-tsaŋ |
| !Xóõ | nmn-000 | ǁqʼâa |
| nynorsk | nno-000 | møkut |
| nynorsk | nno-000 | skiten |
| bokmål | nob-000 | skitten |
| 上古汉语 | och-000 | 污 |
| lengadocian | oci-003 | lord |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | lord |
| gascon | oci-004 | ~a |
| Tohono O'odham | ood-000 | bihtagi |
| Tohono O'odham | ood-000 | uam |
| Orochon | orh-000 | bʊdʒar |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | чъизи |
| дыгуронау | oss-001 | цъумур |
| Hñähñu | ote-000 | ntsʼo |
| Pangasinan | pag-000 | dingot |
| Pangasinan | pag-000 | dutak |
| Pangasinan | pag-000 | maringot |
| Pangasinan | pag-000 | marutak |
| Amanung Sisuan | pam-000 | dinat |
| Amanung Sisuan | pam-000 | marinat |
| Pawnee | paw-000 | aciicis |
| فارسی | pes-000 | cherkin |
| fiteny Malagasy | plt-000 | maloto |
| polski | pol-000 | brudny |
| português | por-000 | imundo |
| português | por-000 | sujo |
| Chanka rimay | quy-000 | qanra |
| Rapanui | rap-000 | hava hava |
| Rapanui | rap-000 | ingo ingo |
| Rapanui | rap-000 | îŋo iŋo |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | melalo |
| lingua rumantscha | roh-000 | tschuf |
| română | ron-000 | murdar |
| limba armãneascã | rup-000 | murdar |
| limba meglenoromană | ruq-000 | murdar |
| русский | rus-000 | грязноватый |
| русский | rus-000 | грязный |
| русский | rus-000 | замызганный |
| русский | rus-000 | заношенный |
| русский | rus-000 | засаленный |
| русский | rus-000 | затасканный |
| русский | rus-000 | захватанный |
| русский | rus-000 | мазаный |
| русский | rus-000 | нечистый |
| русский | rus-000 | черномазый |
| русский | rus-000 | черный |
| русский | rus-000 | чумазый |
| саха тыла | sah-000 | бадараан |
| саха тыла | sah-000 | кирдээх |
| Santali | sat-001 | mạilạ |
| lingua siciliana | scn-000 | lordu |
| lingua siciliana | scn-000 | lurdu |
| Scots leid | sco-000 | broukie |
| Scots leid | sco-000 | clartie |
| Goídelc | sga-000 | salach |
| Ft. Hall | shh-001 | duchaa- |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဝိၼ်း |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၵူဝ်ႈ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ເປືຶ້ອນ |
| slovenčina | slk-000 | špinavý |
| slovenščina | slv-000 | umazan |
| davvisámegiella | sme-000 | duolvvas |
| español | spa-000 | sucio |
| Sranantongo | srn-000 | doti |
| српски | srp-000 | прљав |
| basa Sunda | sun-000 | kotor |
| svenska | swe-000 | smutsig |
| Kiswahili | swh-000 | -chafu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܫܘܚܬܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | алацIнайюв |
| табасаран чӀал | tab-000 | кацIнайюв |
| табасаран чӀал | tab-000 | чиркув |
| reo Tahiti | tah-000 | repo |
| தமிழ் | tam-000 | அழுக்கான |
| tatar tele | tat-000 | керле |
| tatar tele | tat-000 | пычрак |
| తెలుగు | tel-000 | మురికైన |
| тоҷикӣ | tgk-000 | чиркин |
| Tagalog | tgl-000 | madumi |
| Tagalog | tgl-000 | marumi |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกปรก |
| Lingít | tli-000 | li-chʼeix̲ʼw |
| tutunakutachawin | top-000 | tsintsíli |
| Tupinambá | tpn-000 | kyʼá |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | caniquèꞌ |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | rìnꞌ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | kʼeresï |
| türkmençe | tuk-000 | hapa |
| türkmençe | tuk-000 | kirli |
| Türkçe | tur-000 | kirli |
| kuśiññe | txb-000 | kraketstse |
| kuśiññe | txb-000 | sal |
| тыва дыл | tyv-000 | боктуг |
| тыва дыл | tyv-000 | хирлиг |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7ikʼ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | kir |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | paskina |
| українська | ukr-000 | брудний |
| oʻzbek | uzn-000 | kir |
| vepsän kel’ | vep-000 | pačakokaz |
| vepsän kel’ | vep-000 | redukaz |
| tiếng Việt | vie-000 | bẩn |
| tiếng Việt | vie-000 | dơ |
| võro kiil | vro-000 | mustõnuq |
| lingaedje walon | wln-000 | mannet |
| lingaedje walon | wln-000 | måssî |
| kàllaama wolof | wol-000 | tilim |
| хальмг келн | xal-000 | бузр |
| хальмг келн | xal-000 | киртә |
| хальмг келн | xal-000 | нуһуд |
| хальмг келн | xal-000 | шаврта |
| Yoem Noki | yaq-000 | jaiti maachi |
| Buyang | yha-000 | ko3 |
| Buyang | yha-000 | win4 |
| 廣東話 | yue-000 | 汚糟 |
| diidza xhon | zad-000 | besjo |
| diidza xhon | zad-000 | bziweʼ |
| diidza xhon | zad-000 | neʼe |
| didxazá | zai-000 | nabiidiʼ |
| didxazá | zai-000 | nachipa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kotor |
| isiZulu | zul-000 | -ngcolile |
| Wuming | zyb-001 | wa53 |
| Wuming | zyb-001 | wok21 |