| eesti | ekk-000 |
| luup | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | skoon-ik |
| asturianu | ast-000 | balandru |
| беларуская | bel-000 | лупа |
| беларуская | bel-000 | шлюп |
| bosanski | bos-000 | lupa |
| bosanski | bos-000 | slup |
| български | bul-000 | лупа |
| català | cat-000 | balandra |
| català | cat-000 | lupa |
| català | cat-000 | sloop |
| català | cat-000 | sloop [en] |
| čeština | ces-000 | lupa |
| čeština | ces-000 | šalupa |
| 普通话 | cmn-000 | 单桅帆船 |
| 國語 | cmn-001 | 單桅帆船 |
| 國語 | cmn-001 | 放大鏡 |
| dansk | dan-000 | slup |
| Deutsch | deu-000 | Lupe |
| Deutsch | deu-000 | Schaluppe |
| Deutsch | deu-000 | Slup |
| eesti | ekk-000 | suurendusklaas |
| eesti | ekk-000 | ühemastiline paat |
| English | eng-000 | hand lens |
| English | eng-000 | loupe |
| English | eng-000 | magnifier |
| English | eng-000 | magnifying glass |
| English | eng-000 | sloop |
| English | eng-000 | wherry |
| Esperanto | epo-000 | balancelo |
| Esperanto | epo-000 | kutro |
| Esperanto | epo-000 | lupeo |
| Esperanto | epo-000 | slupo |
| føroyskt | fao-000 | skúta |
| føroyskt | fao-000 | slupp |
| suomi | fin-000 | sluuppi |
| suomi | fin-000 | suurennuslasi |
| français | fra-000 | chaloupe |
| français | fra-000 | loupe |
| français | fra-000 | sloop |
| Српскохрватски | hbs-000 | слуп |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | slup |
| hrvatski | hrv-000 | slup |
| magyar | hun-000 | nagyító |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկառագաստավոր միակայմ նավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | շլյուպ |
| Ido | ido-000 | lupo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lup |
| íslenska | isl-000 | slúppa |
| italiano | ita-000 | sloop |
| 日本語 | jpn-000 | スループ |
| 日本語 | jpn-000 | 拡大鏡 |
| ქართული | kat-000 | კანჯო |
| қазақ | kaz-000 | лупа |
| 한국어 | kor-000 | 돋보기 |
| 한국어 | kor-000 | 외대박이 돛배 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Lupp |
| मराठी | mar-000 | भिंग |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မှန်ဘီလူး |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ixtehuilli |
| Nederlands | nld-000 | loep |
| Nederlands | nld-000 | sloep |
| nynorsk | nno-000 | lupe |
| bokmål | nob-000 | lupe |
| bokmål | nob-000 | slupp |
| فارسی | pes-000 | ذرهبین |
| polski | pol-000 | lupa |
| polski | pol-000 | slup |
| polski | pol-000 | szalupa |
| português | por-000 | chalupa |
| português | por-000 | lupa |
| română | ron-000 | lupă |
| русский | rus-000 | лупа |
| русский | rus-000 | шлюп |
| slovenčina | slk-000 | lupa |
| slovenčina | slk-000 | šalupa |
| slovenščina | slv-000 | lupa |
| slovenščina | slv-000 | slup |
| español | spa-000 | balandra |
| español | spa-000 | chalupa |
| español | spa-000 | lupa |
| shqip | sqi-000 | lupa |
| српски | srp-000 | лупа |
| српски | srp-000 | слуп |
| Fräiske Sproake | stq-000 | fergratterengsglääs |
| svenska | swe-000 | förstoringsglas |
| svenska | swe-000 | slup |
| Türkçe | tur-000 | büyüteç |
| Türkçe | tur-000 | şalopa |
| українська | ukr-000 | лупа |
| українська | ukr-000 | шлюп |
| tiếng Việt | vie-000 | thuyền |
| Volapük | vol-000 | jalup |