| sanna | acy-000 | alli |
| sanna | acy-000 | aða |
| sanna | acy-000 | aði |
| تونسي | aeb-000 | هَاذَا |
| Afrikaans | afr-000 | dié |
| Afrikaans | afr-000 | hierdie |
| Aynu itak | ain-004 | tan |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هاي |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هدا |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | هدول |
| akkadû | akk-000 | annû |
| toskërishte | als-000 | ky |
| алтай тил | alt-000 | бул |
| العربية | arb-000 | هذا |
| العربية | arb-000 | هذﻩ |
| luenga aragonesa | arg-000 | iste |
| Mapudungun | arn-000 | fa |
| Mapudungun | arn-000 | fachi |
| Mapudungun | arn-000 | {{l|arn|fachi|fachi |
| Toki Pona | art-007 | ni |
| Swadesh 207 | art-012 | 007 |
| مصري | arz-000 | ده |
| مصري | arz-000 | دول |
| مصري | arz-000 | دى |
| asturianu | ast-000 | esti |
| авар мацӀ | ava-000 | аб |
| aymar aru | ayr-000 | aka |
| azərbaycanca | azj-000 | bu |
| башҡорт теле | bak-000 | был |
| беларуская | bel-000 | гэта |
| беларуская | bel-000 | гэтая |
| беларуская | bel-000 | гэты |
| বাংলা | ben-000 | এ |
| brezhoneg | bre-000 | an … ma |
| Burushaski | bsk-000 | guté |
| български | bul-000 | тази |
| български | bul-000 | тая |
| български | bul-000 | това |
| български | bul-000 | този |
| български | bul-000 | тоя |
| български | bul-000 | туй |
| Bangala | bxg-000 | óyo |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | энэ |
| català | cat-000 | aquest |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kini |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kiri |
| e saozneg | cel-000 | *sindo |
| e saozneg | cel-000 | se- |
| e saozneg | cel-000 | so-sin |
| čeština | ces-000 | tato |
| čeština | ces-000 | tento |
| čeština | ces-000 | toto |
| Chamoru | cha-000 | ini |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ki |
| нохчийн мотт | che-000 | и |
| chahta anumpa | cho-000 | pa |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | овъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | сь |
| чӑваш | chv-000 | ку |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | oʼow |
| 普通话 | cmn-000 | 这 |
| 國語 | cmn-001 | 這 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhe4 |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhei4 |
| Kwikapa | coc-000 | pii |
| Kernowek | cor-000 | hwn |
| Kernowek | cor-000 | y … yma |
| Qırımtatar tili | crh-000 | bu |
| Apsáalooke | cro-000 | hinné |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | ten |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | to |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | daʔ |
| Cymraeg | cym-000 | in … so |
| Isáŋyáthi | dak-000 | dé |
| dansk | dan-000 | den her |
| dansk | dan-000 | det her |
| dansk | dan-000 | dette |
| дарган мез | dar-000 | гьиш |
| Deutsch | deu-000 | -e |
| Deutsch | deu-000 | -es etc. |
| Deutsch | deu-000 | dieser |
| Deutsch | deu-000 | dieses |
| Kumiai | dih-000 | peyaa |
| eesti | ekk-000 | see |
| ελληνικά | ell-000 | αυτό |
| пэ-бай | enf-000 | теʼ |
| пэ-бай | enf-000 | тике |
| пэ-бай | enf-000 | чики |
| English | eng-000 | this |
| Esperanto | epo-000 | ca |
| Esperanto | epo-000 | ĉi tio |
| euskara | eus-000 | hau |
| føroyskt | fao-000 | henda |
| føroyskt | fao-000 | hesin |
| føroyskt | fao-000 | hetta |
| suomi | fin-000 | tämä |
| français | fra-000 | ce |
| français | fra-000 | ceci |
| français | fra-000 | celui-ci |
| français | fra-000 | cet |
| français | fra-000 | cette |
| Frysk | fry-000 | dit |
| Frysk | fry-000 | dizze |
| Pulaar | fuh-000 | dʼun |
| lenghe furlane | fur-000 | chest |
| 贛語 | gan-000 | 箇 |
| kréyol | gcf-000 | si |
| ግዕዝ | gez-000 | ዛ |
| ግዕዝ | gez-000 | ዛቲ |
| ግዕዝ | gez-000 | ዝ- |
| ግዕዝ | gez-000 | ዝንቱ |
| Gàidhlig | gla-000 | yn … shoh |
| Gaeilge | gle-000 | an … seo |
| galego | glg-000 | este |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | τόδε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἥδε |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὅδε |
| avañeʼẽ | gug-000 | ko |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | ia31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | sa |
| Hausa | hau-000 | wannan |
| עברית | heb-000 | זאת |
| עברית | heb-000 | זה |
| עברית | heb-000 | זו |
| हिन्दी | hin-000 | यह |
| nešili | hit-000 | kās |
| Hopilàvayi | hop-000 | iʼ |
| hrvatski | hrv-000 | ova |
| hrvatski | hrv-000 | ovaj |
| hrvatski | hrv-000 | ovo |
| magyar | hun-000 | e |
| magyar | hun-000 | ez |
| արևելահայերեն | hye-000 | այս |
| Ibanag | ibg-000 | yaw |
| Ido | ido-000 | ca |
| Ido | ido-000 | ico |
| Iloko | ilo-000 | daytoy |
| interlingua | ina-000 | iste |
| interlingua | ina-000 | isto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ini |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *kod |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *koh₂ |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *kos |
| íslenska | isl-000 | þessi |
| íslenska | isl-000 | þetta |
| italiano | ita-000 | a |
| italiano | ita-000 | costei |
| italiano | ita-000 | costui |
| italiano | ita-000 | e |
| italiano | ita-000 | i |
| italiano | ita-000 | questa |
| italiano | ita-000 | questo |
| Maceratese | ita-008 | quèsto-sto |
| Maceratese | ita-008 | quìstu-stu |
| Itawis | itv-000 | yaw |
| basa Jawa | jav-000 | iki |
| basa Jawa | jav-000 | puniki |
| Loglan | jbo-001 | ti |
| 日本語 | jpn-000 | 之 |
| にほんご | jpn-002 | これ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇದು |
| ქართული | kat-000 | ეს |
| қазақ | kaz-000 | бұл |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тэм |
| қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | тэми |
| Q’eqchi’ | kek-000 | aʼin |
| Q’eqchi’ | kek-000 | haʼin |
| Ket | ket-000 | kire |
| Khasi | kha-000 | kane |
| монгол | khk-000 | энэ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | នេះ |
| кыргыз | kir-000 | бул |
| хакас тили | kjh-000 | пу |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | eñoom |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | mí |
| Dong | kmc-000 | nīː |
| перым-коми кыв | koi-000 | тайö |
| 한국어 | kor-000 | 이 |
| 한국어 | kor-000 | 이- |
| коми кыв | kpv-000 | тайö |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | бу |
| karjala | krl-000 | tämä |
| Kölsch | ksh-000 | dat |
| Kunza | kuz-000 | anta |
| Kunza | kuz-000 | aâya |
| ລາວ | lao-000 | níi |
| latine | lat-000 | hic |
| latine | lat-000 | is |
| latine | lat-000 | ista |
| latine | lat-000 | iste |
| лакку маз | lbe-000 | ва |
| лезги чӀал | lez-000 | гьа |
| лезги чӀал | lez-000 | гьам |
| лезги чӀал | lez-000 | и |
| лезги чӀал | lez-000 | им |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | esta |
| Ha | lic-001 | ni11 |
| Limburgs | lim-000 | dit |
| lingála | lin-000 | óyo |
| lietuvių | lit-000 | šis |
| līvõ kēļ | liv-000 | se |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | lé |
| ticines | lmo-005 | chelchi |
| ticines | lmo-005 | chestu |
| Latgalīšu | ltg-000 | šys |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | dëst |
| latviešu | lvs-000 | šis |
| മലയാളം | mal-000 | ഇത് |
| мокшень кяль | mdf-000 | тя |
| олык марий | mhr-000 | тиде |
| Toʼon Savi | mim-000 | xaʼa |
| Toʼon Savi | mim-000 | yoʼo |
| македонски | mkd-000 | ова |
| македонски | mkd-000 | оваа |
| македонски | mkd-000 | овие |
| македонски | mkd-000 | овој |
| Malti | mlt-000 | dan |
| Malti | mlt-000 | dawn |
| Malti | mlt-000 | din |
| manju gisun | mnc-000 | ere |
| Mandinka | mnk-000 | ñing |
| Sosva | mns-001 | ti |
| Sosva | mns-001 | tiji |
| Mansi | mns-007 | ti |
| Mansi | mns-007 | tiji |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဏံ |
| reo Māori | mri-000 | tēnei |
| Hmoob Dawb | mww-000 | nei4 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဒါ |
| myanma bhasa | mya-001 | sup> |
| myanma bhasa | mya-001 | ဒီ<sup id=cite_ref-2 class=reference>3< |
| эрзянь кель | myv-000 | те |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | tojha |
| napulitano | nap-000 | chisto |
| irpino | nap-003 | quisto |
| Diné bizaad | nav-000 | díí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | inin |
| Nedersaksisch | nds-001 | düsse |
| Nedersaksisch | nds-001 | dütt |
| няˮ | nio-000 | тәтi |
| няˮ | nio-000 | әмә |
| Nederlands | nld-000 | deze |
| Nederlands | nld-000 | dit |
| Manang | nmm-000 | 2tsu |
| !Xóõ | nmn-000 | tVVʼVV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼV |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼVV |
| !Xóõ | nmn-000 | ʼVV |
| nynorsk | nno-000 | denne |
| nynorsk | nno-000 | desse |
| nynorsk | nno-000 | dette |
| bokmål | nob-000 | denne |
| bokmål | nob-000 | dette |
| bokmål | nob-000 | disse |
| 上古汉语 | och-000 | 是 |
| lengadocian | oci-003 | aqueste |
| lengadocian | oci-003 | ~a |
| gascon | oci-004 | aqueste |
| gascon | oci-004 | ~a |
| protomixtecano | omq-002 | *weyè |
| Be | onb-000 | nyi35 |
| Tohono O'odham | ood-000 | i:da |
| Orochon | orh-000 | əri |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ай |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | ацы |
| дыгуронау | oss-001 | а |
| дыгуронау | oss-001 | айæ |
| дыгуронау | oss-001 | аци |
| Hñähñu | ote-000 | nuna |
| Pangasinan | pag-000 | aya |
| Pangasinan | pag-000 | ya |
| Amanung Sisuan | pam-000 | ini |
| Pawnee | paw-000 | tii- |
| فارسی | pes-000 | این |
| fiteny Malagasy | plt-000 | ity |
| polski | pol-000 | ta |
| polski | pol-000 | ten |
| polski | pol-000 | to |
| português | por-000 | esta |
| português | por-000 | este |
| português | por-000 | isto |
| Prūsiskan | prg-000 | šis |
| Qatzijobʼal | quc-000 | areʼ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | waʼ |
| Qatzijobʼal | quc-000 | we |
| Chanka rimay | quy-000 | kay |
| Rapanui | rap-000 | nei |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kado |
| lingua rumantscha | roh-000 | quest |
| lingua rumantscha | roh-000 | questa |
| română | ron-000 | aceasta |
| română | ron-000 | această |
| română | ron-000 | acest |
| română | ron-000 | acesta |
| русиньскый язык | rue-000 | йсе |
| русиньскый язык | rue-000 | йся |
| русиньскый язык | rue-000 | сись |
| limba istroromånă | ruo-000 | ţăsta |
| limba armãneascã | rup-000 | aestu |
| limba armãneascã | rup-000 | aistu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | tsist |
| русский | rus-000 | эта |
| русский | rus-000 | это |
| русский | rus-000 | этот |
| саха тыла | sah-000 | бу |
| Sasak | sas-000 | ni |
| Santali | sat-001 | niạ |
| Santali | sat-001 | nui |
| lingua siciliana | scn-000 | chistu |
| Scots leid | sco-000 | this |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | на |
| Goídelc | sga-000 | an … seo |
| Goídelc | sga-000 | an … so |
| Ft. Hall | shh-001 | ika |
| Ft. Hall | shh-001 | ma |
| Ft. Hall | shh-001 | u |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼႆႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນີ້ |
| slovenčina | slk-000 | tento |
| slovenčina | slk-000 | toto |
| slovenčina | slk-000 | táto |
| slovenščina | slv-000 | ta |
| slovenščina | slv-000 | to |
| davvisámegiella | sme-000 | dát |
| español | spa-000 | esta |
| español | spa-000 | este |
| español | spa-000 | ésta |
| español | spa-000 | éste |
| Sranantongo | srn-000 | disi |
| српски | srp-000 | ова |
| српски | srp-000 | овај |
| српски | srp-000 | ово |
| basa Sunda | sun-000 | ieu |
| svenska | swe-000 | det här |
| Kiswahili | swh-000 | hii |
| Kiswahili | swh-000 | hiki |
| Kiswahili | swh-000 | hili |
| Kiswahili | swh-000 | huu |
| Kiswahili | swh-000 | huyu |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܕܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܗܢܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | му |
| reo Tahiti | tah-000 | teie |
| தமிழ் | tam-000 | இது |
| tatar tele | tat-000 | бу |
| తెలుగు | tel-000 | ఇది |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | gini |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ин |
| Tagalog | tgl-000 | ito |
| ภาษาไทย | tha-000 | นิ้ |
| tutunakutachawin | top-000 | u |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | nihánj |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | antiku |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | arindi |
| yesą́ | tta-000 | lewa |
| yesą́ | tta-000 | neke |
| yesą́ | tta-000 | nekin |
| türkmençe | tuk-000 | bu |
| Türkçe | tur-000 | bu |
| kuśiññe | txb-000 | se |
| тыва дыл | tyv-000 | бо |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | li7 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bu |
| українська | ukr-000 | це |
| українська | ukr-000 | цей |
| українська | ukr-000 | ця |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | na |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | wa |
| oʻzbek | uzn-000 | bu |
| łéngua vèneta | vec-000 | sto qua |
| vepsän kel’ | vep-000 | nece |
| Vere | ver-000 | di |
| tiếng Việt | vie-000 | cái này |
| tiếng Việt | vie-000 | việc này |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | se |
| võro kiil | vro-000 | seo |
| lingaedje walon | wln-000 | ci |
| kàllaama wolof | wol-000 | lii |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | nhungu-nhu |
| хальмг келн | xal-000 | эн |
| Камасинский | xas-001 | дэʼ |
| Камасинский | xas-001 | те̄йи |
| Luwian | xlu-000 | zās |
| Yoem Noki | yaq-000 | junuʼu |
| Buyang | yha-000 | naj5 |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тикы |
| ненэця’ вада | yrk-000 | тюку |
| 廣東話 | yue-000 | 呢 |
| didxazá | zai-000 | riʼ3 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ini |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | yang ini |
| isiZulu | zul-000 | le |
| isiZulu | zul-000 | leli |
| isiZulu | zul-000 | lesi |
| isiZulu | zul-000 | lo |
| isiZulu | zul-000 | lobu |
| isiZulu | zul-000 | lokhu |
| isiZulu | zul-000 | lolu |
| Wuming | zyb-001 | nai33 |
