上古汉语 | och-000 |
赤 |
Aasáx | aas-000 | =huma |
Abau | aau-000 | ou |
Abé | aba-000 | làı̃̀ |
Abidji | abi-000 | lé=bè |
аҧсуа бызшәа | abk-000 | аҟаҧшь |
Abanyom | abm-000 | ḿ=bélá |
абаза бызшва | abq-000 | къапщы |
Abui—Atimelang | abz-001 | kˈik-a |
Abui Takalelang | abz-003 | kik-ˈa |
تونسي | aeb-000 | اَحْمَرْ |
Afrikaans | afr-000 | rooi |
Ağul ҫ̇al | agx-000 | ire-f |
Fitʼe | agx-002 | iri-t |
Gequn | agx-003 | ire-f |
Keren | agx-004 | ire-f |
Koshan | agx-005 | ire-r |
kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | =l=tel |
Mendaesde | aht-001 | =l=tel |
Aynu itak | ain-004 | hure |
afa-n ari—IPA | aiw-001 | zey-mˈi |
اللهجة الجنوبية | ajp-000 | احمر |
akkadû | akk-000 | pēlu |
akkadû | akk-000 | ruššû |
toskërishte | als-000 | i kuq |
toskërishte | als-000 | kuq |
алтай тил | alt-000 | кызыл |
Maʼasupa | alu-001 | memeraʔa |
Waiahaa | alu-002 | nonorohiʔa |
Aʼtong | aot-000 | pi=sak |
aršatten č’at | aqc-000 | yˈaˤtʼan-nu- |
العربية | arb-000 | أحمر |
العربية | arb-000 | حمراء |
luenga aragonesa | arg-000 | royo |
Mapudungun | arn-000 | kelü |
Toki Pona | art-007 | loje |
Swadesh 207 | art-012 | 172 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 066 |
مصري | arz-000 | احمر |
asturianu | ast-000 | bermeyu |
asturianu | ast-000 | colloráu |
aymar aru | ayr-000 | chupika |
aymar aru | ayr-000 | wila |
azərbaycanca | azj-000 | al |
azərbaycanca | azj-000 | qırmızı |
azərbaycanca | azj-000 | qızıl |
башҡорт теле | bak-000 | ҡыҙыл |
batsba motjiti | bbl-000 | cʼeg-ẽ |
Будад мез | bdk-001 | ал |
беларуская | bel-000 | чырвоны |
বাংলা | ben-000 | লাল |
bosanski | bos-000 | crven |
brezhoneg | bre-000 | rudh |
Burushaski | bsk-000 | bardom |
Burushaski | bsk-000 | bˈaard-um |
Yasin | bsk-001 | bˈard-um |
български | bul-000 | червен |
Bangala | bxg-000 | mutání |
Буряад хэлэн | bxr-000 | улаан |
català | cat-000 | roig |
català | cat-000 | vermell |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | pula |
e saozneg | cel-000 | *kokko- |
e saozneg | cel-000 | *rowdo- |
čeština | ces-000 | červený |
Chamoru | cha-000 | agagaʼ |
Slijuala xanuk | chd-000 | ʔunšalˈi |
нохчийн мотт | che-000 | цIēн |
Cahuilla | chl-000 | selek |
chahta anumpa | cho-000 | homma |
ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎩᎦᎨ |
ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | чръвєнъ |
чӑваш | chv-000 | хĕрлĕ |
Chimariko | cid-000 | yˈacχol |
Chimariko | cid-000 | yˈecχol |
Anishinaabemowin | ciw-000 | misko |
普通话 | cmn-000 | 紅 |
普通话 | cmn-000 | 红的 |
國語 | cmn-001 | 紅的 |
Hànyǔ | cmn-003 | hong2 de5 |
Kwikapa | coc-000 | xwatt |
Kwikapa | coc-000 | xʷat |
Kernowek | cor-000 | coch |
Kernowek | cor-000 | rhudd |
Qırımtatar tili | crh-000 | qırmızı |
Qırımtatar tili | crh-000 | qızıl |
Apsáalooke | cro-000 | híssha |
kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | czerwòny |
Cheʼ Wong | cwg-000 | swət |
Cymraeg | cym-000 | derg |
Cymraeg | cym-000 | flann |
Cymraeg | cym-000 | rúad |
Isáŋyáthi | dak-000 | šá |
dansk | dan-000 | rød |
Deutsch | deu-000 | rot |
Kumiai | dih-000 | ʼehwatt |
Tipai | dih-002 | xʷat |
Ekajuk | eka-000 | ḿ=bílī |
eesti | ekk-000 | punane |
ελληνικά | ell-000 | κόκκινος |
пэ-бай | enf-000 | нарзеэ |
English | eng-000 | red |
Esperanto | epo-000 | ruĝa |
Ejagham | etu-000 | ɛ́=bí |
Ejagham | etu-000 | ɛ́=bí-í |
euskara | eus-000 | gorri |
Eyak | eya-000 | =tǝ=čʼeːʔ |
føroyskt | fao-000 | reyður |
Mahas | fia-000 | géːl |
suomi | fin-000 | punainen |
français | fra-000 | rouge |
Frysk | fry-000 | read |
lenghe furlane | fur-000 | ros |
贛語 | gan-000 | 紅 |
Galice | gce-000 | =sit |
kréyol | gcf-000 | wouj |
ግዕዝ | gez-000 | ቀይሕ |
Gàidhlig | gla-000 | jiarg |
Gàidhlig | gla-000 | ruy |
Gaeilge | gle-000 | dearg |
Gaeilge | gle-000 | ruadh |
galego | glg-000 | vermello |
||Gana | gnk-000 | ɳǀnóà |
Krimgotisch | got-001 | rauθ-s |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πυρρός |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐρυθρός |
Gurindji | gue-000 | winkilying |
avañeʼẽ | gug-000 | pytã |
G/wi | gwj-000 | ɳǀùà |
Hagfa Pinyim | hak-002 | fung11 |
kreyòl ayisyen | hat-000 | wouj |
Hausa | hau-000 | ja |
X̱aayda kil | hax-000 | sqit |
X̲aat Kíl | hdn-000 | sʡit |
עברית | heb-000 | אדם |
עברית | heb-000 | אדמה |
हिन्दी | hin-000 | लाल |
G//abake | hio-000 | ɡǀeye |
Tsua | hio-001 | wúdú |
nešili | hit-000 | mitas |
||Ani | hnh-000 | ɳǀnòá |
|Ganda | hnh-001 | ǀǀxɛ́ú |
Hopilàvayi | hop-000 | paalà |
hrvatski | hrv-000 | crven |
Hadza | hts-000 | tese- |
magyar | hun-000 | piros |
magyar | hun-000 | vörös |
Hupa | hup-000 | cʰeːl-nehwaːn |
Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | c=kʷím |
Halqʼeméylem | hur-003 | tskwí:m |
արևելահայերեն | hye-000 | կարմիր |
Ibanag | ibg-000 | uzzin |
asụsụ Igbo | ibo-000 | uhie |
Ido | ido-000 | reda |
Iloko | ilo-000 | nalabaga |
interlingua | ina-000 | rubide |
interlingua | ina-000 | rubie |
interlingua | ina-000 | rubre |
bahasa Indonesia | ind-000 | merah |
Proto-Indo-European | ine-000 | *h₁rewdʰós |
гӀалгӀай мотт | inh-000 | цIе |
Samala | inz-000 | tasɨn |
nkim | isi-000 | ḿ=bébél |
Nkumm | isi-001 | ì=bêbêl |
íslenska | isl-000 | rauður |
italiano | ita-000 | rosso |
Maceratese | ita-008 | rùsciu -rùscio |
Loglan | jbo-001 | redro |
Jicaque | jic-000 | he |
日本語 | jpn-000 | 赤い |
にほんご | jpn-002 | あかい |
ქართული | kat-000 | წითელი |
қазақ | kaz-000 | қызыл |
қӑнтәк кӧӆ | kca-016 | вәртә |
Q’eqchi’ | kek-000 | kaq |
Ket | ket-000 | sulej |
Ket | ket-000 | сюлемсь |
монгол | khk-000 | улаан |
Mongol khel | khk-001 | al |
ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ក្រហម |
кыргыз | kir-000 | кызыл |
хакас тили | kjh-000 | хызыл |
Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | kwal |
Dong | kmc-000 | dɛːŋ |
перым-коми кыв | koi-000 | гöрд |
한국어 | kor-000 | 붉다 |
한국어 | kor-000 | 빨강 |
коми кыв | kpv-000 | гöрд |
Korana | kqz-000 | ǀkxābā |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | къызыл |
karjala | krl-000 | ruskei |
karjala | krl-000 | ruskie |
Kryts | kry-000 | iri |
Alyk | kry-001 | iuru |
Kölsch | ksh-000 | ruudt |
Kato | ktw-000 | ɬ=čʰiːk |
Kunza | kuz-000 | lari |
Karuk | kyh-000 | aːx-kúniš |
ລາວ | lao-000 | daeaeŋ |
latine | lat-000 | ruber |
latine | lat-000 | russus |
latine | lat-000 | vermiculus |
лакку маз | lbe-000 | ятIулсса |
лезги чӀал | lez-000 | яру |
Güne | lez-005 | yarˈu |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | roja |
Ha | lic-001 | la:n11 |
Limburgs | lim-000 | roed |
lingála | lin-000 | -táné |
lietuvių | lit-000 | raudonas |
līvõ kēļ | liv-000 | punni |
Lakȟótiyapi | lkt-000 | šá |
ticines | lmo-005 | rós |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 赤 |
Latgalīšu | ltg-000 | raudons |
Latgalīšu | ltg-000 | sorkons |
Lëtzebuergesch | ltz-000 | rout |
latviešu | lvs-000 | ruds |
latviešu | lvs-000 | sarkans |
文言 | lzh-000 | 赤 |
മലയാളം | mal-000 | ചുവപ്പ് |
Jñatio | maz-000 | kjipobú |
мокшень кяль | mdf-000 | якстерь |
олык марий | mhr-000 | йошкарге |
Toʼon Savi | mim-000 | kuaʼa |
Konʼ-kau | mjd-001 | ʔˈe=lakʼ-a |
македонски | mkd-000 | црвен |
Malti | mlt-000 | aħmar |
Xiangxi | mmr-000 | ɲɕʰin₅ |
manju gisun | mnc-000 | fulgiyan |
ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗ္ကေတ် |
kanien’kéha | moh-000 | onekwenhtara |
Mohave | mov-000 | ʔa=hʷat-m |
Mohave | mov-000 | ʔa=hʷaːt-m |
reo Māori | mri-000 | whero |
Mattole | mvb-000 | =čʰiːč |
Hmoob Dawb | mww-000 | ding1 |
Hmoob Dawb | mww-000 | li̯a₁ |
မြန်မာဘာသာ | mya-000 | နီ |
эрзянь кель | myv-000 | якстере |
Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ichot |
napulitano | nap-000 | russo |
irpino | nap-003 | russo |
Nàmá | naq-000 | ǀapa |
Nàmá | naq-000 | ǀawa |
Diné bizaad | nav-000 | łichííʼ |
Balep | nbb-001 | é=bélá |
Ekparabong | nbb-002 | é=béá |
Nnam | nbp-000 | ḿ=bélē |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | chichiltic |
Nde | ndd-000 | m̄=bīnī |
Nsele | ndd-001 | m̄=bīnī |
Nta | ndd-002 | m̄=bīnī |
Nedersaksisch | nds-001 | root |
N/nuki | ngh-000 | ǂʼī |
||Ng.!ʼe | ngh-001 | xreː-kʸa |
N|u | ngh-005 | ǀkxaba |
Nharo | nhr-000 | ɳǀò̰à |
#Haba | nhr-001 | ɳǀnò̰á̰ |
Nilamba | nim-000 | =kásùkù |
няˮ | nio-000 | дябакуо |
Nkoya | nka-000 | kù=fúbìɾà |
Nederlands | nld-000 | rood |
Manang | nmm-000 | 1olkja |
!Xóõ | nmn-000 | ǀāhɲa |
!Xóõ | nmn-000 | ǀāʰɲa |
|Nu||en | nmn-001 | ɡǀàne |
Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀanya |
Mountain Maidu | nmu-000 | lˈak=lˌak-pe |
nynorsk | nno-000 | raud |
bokmål | nob-000 | rød |
norskr | non-000 | rauð-r |
nsb-001 | cxwe-kʼa | |
tamý•l- | nsq-000 | wete-tːi- |
Ngaanyatjarra | ntj-000 | tjitirn-tjitirn |
Meherrin | nwy-000 | ganuntkware |
lengadocian | oci-003 | roge |
lengadocian | oci-003 | ~ja |
gascon | oci-004 | arroi |
gascon | oci-004 | ~ja |
Efutop | ofu-000 | é=bíːná |
protomixtecano | omq-002 | *kweʔe |
Be | onb-000 | pla31 die35 |
Old Nubian | onw-000 | gel- |
Tohono O'odham | ood-000 | wegi |
Orochon | orh-000 | ʊla:rɪn |
Wazhazhe ie | osa-000 | shugah |
ирон ӕвзаг | oss-000 | сырх |
Hñähñu | ote-000 | the̲ni |
Pangasinan | pag-000 | ambalanga |
Amanung Sisuan | pam-000 | malutu |
Pawnee | paw-000 | pahaat |
Bahtssal | peb-000 | qʼedˈa=qʼedˌakʰ |
فارسی | pes-000 | ghermez |
فارسی | pes-000 | sorkh |
fiteny Malagasy | plt-000 | mena |
Nuntajɨyi | poi-000 | tsábats |
polski | pol-000 | czerwony |
português | por-000 | rubro |
português | por-000 | vermelho |
Qatzijobʼal | quc-000 | kaq |
Chanka rimay | quy-000 | puka |
Rapanui | rap-000 | henga henga |
Rapanui | rap-000 | hero hero |
Rapanui | rap-000 | heŋa heŋa |
Rapanui | rap-000 | mea mea |
Rapanui | rap-000 | reto reto |
Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | lolo |
lingua rumantscha | roh-000 | cotschen |
română | ron-000 | roșu |
limba armãneascã | rup-000 | arosh |
limba meglenoromană | ruq-000 | roş |
русский | rus-000 | красный |
русский | rus-000 | червонный |
мыхIабишды чIел | rut-001 | ирды |
Luchek | rut-002 | ir-dɨ |
ихрек | rut-003 | ирды |
Sandawe | sad-000 | búƛʼi̥ |
саха тыла | sah-000 | кыһыл |
Santali | sat-001 | arakʼ |
lingua siciliana | scn-000 | russu |
Scots leid | sco-000 | reid |
Unyææshæötká' | see-000 | tkwˈɛ̃htäː-ʔɛ̃ː-ʔ |
cmiique | sei-000 | k=ʔɛːɬ |
Goídelc | sga-000 | dearg |
Goídelc | sga-000 | rua |
Žemaitiu | sgs-000 | rauduons |
|Xaise | shg-000 | ǀòá |
Cara | shg-001 | ǀòá |
Deti | shg-002 | ǀóá |
Danisi | shg-003 | qâsè |
Danisi | shg-003 | ǀòá |
Tsixa | shg-004 | qâsì |
Ft. Hall | shh-001 | ainga |
လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | လႅင် |
ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ແດງ |
Shasta | sht-000 | ʔéʔextiʔ |
slovenčina | slk-000 | červený |
slovenščina | slv-000 | rdeč |
davvisámegiella | sme-000 | ruoksat |
español | spa-000 | rojo |
Sranantongo | srn-000 | redi |
српски | srp-000 | црвен |
basa Sunda | sun-000 | beureum |
svenska | swe-000 | röd |
Kiswahili | swh-000 | -ekundu |
ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܣܘܡܩܐ |
табасаран чӀал | tab-000 | ирув |
Khanag | tab-001 | irˈi |
tabasaran čʼal | tab-003 | ürˈu |
reo Tahiti | tah-000 | ʻura |
தமிழ் | tam-000 | சிவப்பு |
tatar tele | tat-000 | кызыл |
తెలుగు | tel-000 | ఎర్ర |
Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dagheldel |
Iliamna Tanaina | tfn-001 | =l=tǝl |
Inland Tanaina | tfn-002 | =tǝl |
denaʼina qenaga | tfn-003 | =l=tǝl |
Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | =l=tǝl |
тоҷикӣ | tgk-000 | сурх |
Tagalog | tgl-000 | pula |
ภาษาไทย | tha-000 | แดง |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чIаIран |
цӀаӀхна миз | tkr-001 | чIаран |
Mikik | tkr-002 | čʼera-n |
Gelmets | tkr-003 | čʼara-nʸ |
Lingít | tli-000 | x̲ʼaan |
Lingít | tli-000 | χʼaːn |
tutunakutachawin | top-000 | spiníni |
tutunakutachawin | top-000 | tsutsoko |
Tupinambá | tpn-000 | pirang |
Tupinambá | tpn-000 | pytang |
xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | veꞌèj |
pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | charhapiti |
yesą́ | tta-000 | achuti |
yesą́ | tta-000 | achutʼ |
türkmençe | tuk-000 | gyzyl |
Türkçe | tur-000 | al |
Türkçe | tur-000 | kırmızı |
Türkçe | tur-000 | kızıl |
kuśiññe | txb-000 | ratre |
Kua | tyu-000 | ʔúdú |
тыва дыл | tyv-000 | кызыл |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | chak- |
Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzoh |
удин муз | udi-001 | ч́оч́а |
варташен | udi-002 | ч́оч́а |
ئۇيغۇرچە | uig-000 | qizil |
українська | ukr-000 | червоний |
Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | màxk |
oʻzbek | uzn-000 | qizil |
vepsän kel’ | vep-000 | rusked |
tiếng Việt | vie-000 | đỏ |
vad’d’a tšeeli | vot-000 | kauniz |
võro kiil | vro-000 | verrev |
Washo | was-000 | =ˈileg |
lingaedje walon | wln-000 | rodje |
kàllaama wolof | wol-000 | xonxa |
хальмг келн | xal-000 | улан |
Камасинский | xas-001 | кhӧ̄мӱ |
Камасинский | xas-001 | кhӱ̄мӱ |
Tongva | xgf-000 | kwahooxaʼ |
isiXhosa | xho-000 | =bomvu |
Pumpokol | xpm-000 | tˈul-si |
Arin | xrn-000 | tʸuːra |
Xû | xuu-000 | ǀǀqéú-ʆi |
Yoem Noki | yaq-000 | sikili |
Buyang | yha-000 | lɛŋ1 |
Northern Yana | ynn-000 | ta=watʔ-sa- |
Central Yana | ynn-001 | pa=watʔ-- |
Yahi | ynn-002 | ta=watʔ-sa- |
èdè Yorùbá | yor-000 | pupa |
èdè Yorùbá | yor-000 | pọ́n |
Maaya Tʼaan | yua-000 | chak |
廣東話 | yue-000 | 紅 |
Yavapai | yuf-002 | =hʷˈat-i |
Dʼuk | yug-000 | sur-bɛʰːs |
diidza xhon | zad-000 | xna |
didxazá | zai-000 | na1xi1ñáʼ2 |
Kott | zko-000 | šur-um- |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merah |
isiZulu | zul-000 | -bomvu |
Shiwiʼma | zun-000 | shilowa |
Wuming | zyb-001 | ja453 |