| 上古汉语 | och-000 |
| 火 | |
| Aasáx | aas-000 | yogo-t |
| Abau | aau-000 | yia |
| Abé | aba-000 | là |
| Abidji | abi-000 | lɛ́ |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | амца |
| Abanyom | abm-000 | ŋ̀=gôn |
| абаза бызшва | abq-000 | мца |
| Abui—Atimelang | abz-001 | ar-ˈa |
| Abui Takalelang | abz-003 | ʔar-ˈa |
| تونسي | aeb-000 | نَارْ |
| Afrikaans | afr-000 | vuur |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | cʼa |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | cʼay |
| Fitʼe | agx-002 | cʼay |
| Gequn | agx-003 | cʼa |
| Gequn | agx-003 | cʼay |
| Keren | agx-004 | cʼa |
| Koshan | agx-005 | cʼa |
| Koshan | agx-005 | cʼay |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | qʰõʔ |
| Mendaesde | aht-001 | qʰõʔ |
| Aynu itak | ain-004 | ape |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | nohˈa |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | noʰ |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | noʰː |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | نار |
| akkadû | akk-000 | išātu |
| toskërishte | als-000 | zjarr |
| алтай тил | alt-000 | от |
| Maʼasupa | alu-001 | suːna |
| Waiahaa | alu-002 | suna |
| Aʼtong | aot-000 | walʔ |
| aršatten č’at | aqc-000 | ocʼ |
| العربية | arb-000 | نار |
| luenga aragonesa | arg-000 | fuego |
| Mapudungun | arn-000 | kütral |
| Toki Pona | art-007 | selo |
| Swadesh 207 | art-012 | 167 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 028 |
| مصري | arz-000 | نار |
| asturianu | ast-000 | fueu |
| asturianu | ast-000 | llume |
| Abipon | axb-000 | ncaátec |
| aymar aru | ayr-000 | nina |
| azərbaycanca | azj-000 | od |
| башҡорт теле | bak-000 | ут |
| batsba motjiti | bbl-000 | cʼe |
| Будад мез | bdk-001 | цIа |
| Будад мез | bdk-001 | цIе |
| беларуская | bel-000 | агонь |
| বাংলা | ben-000 | আগুন |
| bosanski | bos-000 | oganj |
| bosanski | bos-000 | vatra |
| brezhoneg | bre-000 | tan |
| Burushaski | bsk-000 | fooh |
| Burushaski | bsk-000 | pʰu |
| Yasin | bsk-001 | pʰu |
| български | bul-000 | огън |
| Bangala | bxg-000 | mɔ́tɔ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | гал |
| català | cat-000 | foc |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kalayo |
| e saozneg | cel-000 | *teφnet- |
| čeština | ces-000 | oheň |
| Chamoru | cha-000 | guafi |
| Slijuala xanuk | chd-000 | ɬ=ˈuŋa |
| нохчийн мотт | che-000 | алу |
| нохчийн мотт | che-000 | цIе |
| Cahuilla | chl-000 | kút |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᏥᎳ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | огнь |
| чӑваш | chv-000 | вут |
| Chimariko | cid-000 | ˈapu |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | ishkode |
| 普通话 | cmn-000 | 火 |
| Hànyǔ | cmn-003 | huo3 |
| Kwikapa | coc-000 | ʔa=ʔˈaː |
| Kwikapa | coc-000 | ʼaʼá |
| Kernowek | cor-000 | tân |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ateş |
| Apsáalooke | cro-000 | alápee |
| Apsáalooke | cro-000 | biláa |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | òdżin |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | ʔɔs |
| Cymraeg | cym-000 | daig |
| Cymraeg | cym-000 | teine |
| Cymraeg | cym-000 | áed |
| Isáŋyáthi | dak-000 | phéta |
| Sisítuŋwaŋ | dak-001 | pȟéta |
| dansk | dan-000 | ild |
| Deutsch | deu-000 | Feuer |
| Kumiai | dih-000 | ʼaaw |
| Ekajuk | eka-000 | ŋ̄=gūn |
| eesti | ekk-000 | tuli |
| ελληνικά | ell-000 | φωτιά |
| пэ-бай | enf-000 | ту |
| English | eng-000 | fire |
| Esperanto | epo-000 | fajro |
| Ejagham | etu-000 | Ǹ=gûn |
| euskara | eus-000 | su |
| Eyak | eya-000 | tǝ=qʼaː-k |
| føroyskt | fao-000 | eldur |
| Mahas | fia-000 | íg |
| Mahas | fia-000 | íːg |
| suomi | fin-000 | tuli |
| français | fra-000 | feu |
| Frysk | fry-000 | fjoer |
| lenghe furlane | fur-000 | fûc |
| 贛語 | gan-000 | 火 |
| Galice | gce-000 | kʰʷanʼ |
| kréyol | gcf-000 | difé |
| ግዕዝ | gez-000 | እሳት |
| Gàidhlig | gla-000 | aile |
| Gàidhlig | gla-000 | çhenney |
| Gaeilge | gle-000 | teine |
| galego | glg-000 | lume |
| ||Gana | gnk-000 | ǀʼê |
| Krimgotisch | got-001 | foːn |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πῦρ |
| Gurindji | gue-000 | warlu |
| avañeʼẽ | gug-000 | ata |
| G/wi | gwj-000 | ǀʼéː |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | fo31 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dife |
| Hausa | hau-000 | wuta |
| X̱aayda kil | hax-000 | cʼaːnuː |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | cʼaːnuː |
| עברית | heb-000 | אש |
| हिन्दी | hin-000 | अग्नि |
| हिन्दी | hin-000 | आग |
| G//abake | hio-000 | ǀeː |
| Tsua | hio-001 | ǀʼé |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒉺𒀪𒄯 |
| ||Ani | hnh-000 | ǀʼě |
| |Ganda | hnh-001 | ǀʼé |
| Hopilàvayi | hop-000 | qööhi |
| Hopilàvayi | hop-000 | uuwingw |
| hrvatski | hrv-000 | oganj |
| hrvatski | hrv-000 | vatra |
| Hadza | hts-000 | cʼòkó-wà |
| ‡Hua | huc-000 | ɡʘoa |
| magyar | hun-000 | tűz |
| Hupa | hup-000 | xoŋʼ |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | hǝyqʷ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | héyeqw |
| արևելահայերեն | hye-000 | կրակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հուր |
| Ibanag | ibg-000 | afi |
| Ibanag | ibg-000 | afuy |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | oku |
| Ido | ido-000 | fairo |
| Iloko | ilo-000 | apoy |
| interlingua | ina-000 | foco |
| interlingua | ina-000 | igne |
| bahasa Indonesia | ind-000 | api |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₁eh₂ter- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₁égnis |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | цIи |
| Samala | inz-000 | nɨ |
| nkim | isi-000 | ǹ=gôn |
| Nkumm | isi-001 | ŋ̀=gôn |
| íslenska | isl-000 | eldur |
| italiano | ita-000 | fuoco |
| Maceratese | ita-008 | focu |
| Loglan | jbo-001 | fagro |
| Jicaque | jic-000 | ʔˈawa |
| 日本語 | jpn-000 | 火 |
| にほんご | jpn-002 | ひ |
| ქართული | kat-000 | ცეცხლი |
| ქართული | kat-000 | ხანძარი |
| қазақ | kaz-000 | от |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xam |
| Ket | ket-000 | boˀk |
| Ket | ket-000 | боʼк |
| монгол | khk-000 | гал |
| Mongol khel | khk-001 | agni |
| Mongol khel | khk-001 | ghal |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភ្លើង |
| кыргыз | kir-000 | от |
| хакас тили | kjh-000 | от |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | aʼaw |
| Dong | kmc-000 | fáy |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | dàʔà |
| перым-коми кыв | koi-000 | би |
| 한국어 | kor-000 | 불 |
| коми кыв | kpv-000 | би |
| Korana | kqz-000 | ǀʼae-b |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | от |
| karjala | krl-000 | tuli |
| Kryts | kry-000 | cʼä |
| Alyk | kry-001 | cʼa |
| Kölsch | ksh-000 | Füüer |
| Kato | ktw-000 | kʰʷoːŋʼ |
| Zhu|ʼhõasi | ktz-000 | dàʔá |
| !Kung | ktz-001 | daä́ |
| !Kung | ktz-001 | daː |
| !Kung | ktz-001 | dːʔa |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | dāʔā |
| Grootfontein !Kung | ktz-002 | dǝ̄ʔā |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | dà |
| Kunza | kuz-000 | ckelar |
| Kunza | kuz-000 | humur |
| Kwadi | kwz-000 | ǂẽː |
| Karuk | kyh-000 | áːh |
| ລາວ | lao-000 | akkhanii |
| ລາວ | lao-000 | fay |
| latine | lat-000 | focus |
| latine | lat-000 | ignis |
| лакку маз | lbe-000 | цIу |
| лезги чӀал | lez-000 | цIай |
| Güne | lez-005 | cʼay |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | foco |
| Ha | lic-001 | pui54 |
| Limburgs | lim-000 | vuur |
| lingála | lin-000 | mɔ́tɔ |
| lietuvių | lit-000 | ugnis |
| līvõ kēļ | liv-000 | tuļ |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | pȟéta |
| ticines | lmo-005 | föög |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 火 |
| Latgalīšu | ltg-000 | guņs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Feier |
| latviešu | lvs-000 | uguns |
| 文言 | lzh-000 | 火 |
| മലയാളം | mal-000 | തീയ് |
| мокшень кяль | mdf-000 | тол |
| олык марий | mhr-000 | тул |
| Abar | mij-000 | u=goho |
| Missong | mij-001 | o=gʋsɛ |
| Toʼon Savi | mim-000 | ñuʼun |
| Konʼ-kau | mjd-001 | sˈa |
| македонски | mkd-000 | оган |
| Malti | mlt-000 | nar |
| Xiangxi | mmr-000 | pi₃=tɤ₄ |
| manju gisun | mnc-000 | tuwa |
| Sosva | mns-001 | nāj |
| Mansi | mns-007 | nāj |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဗမတ် |
| Mohave | mov-000 | ʔa=ʔaw |
| reo Māori | mri-000 | ahi |
| Mattole | mvb-000 | kʰoŋʼ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | fei2 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | l̥u̯ǝ₃=tǝw₅ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မီး |
| эрзянь кель | myv-000 | тол |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | itoj |
| napulitano | nap-000 | ffuoco |
| irpino | nap-003 | ffuco |
| Nàmá | naq-000 | ǀaes |
| Diné bizaad | nav-000 | kǫʼ |
| Balep | nbb-001 | ŋ̀=kǒr |
| Ekparabong | nbb-002 | mìŋ=kǒd |
| Nnam | nbp-000 | ŋ̄=gōn |
| Nicobar | ncb-000 | heōe |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tletl |
| Nde | ndd-000 | ŋ̀=gôn |
| Nsele | ndd-001 | ŋ̀=gô |
| Nsele | ndd-001 | ŋ̀=gôn |
| Nta | ndd-002 | ŋ̀=gôn |
| Nedersaksisch | nds-001 | Füür |
| N/nuki | ngh-000 | ǀʼi |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀʼi |
| N|u | ngh-005 | ǀʼiː |
| Nharo | nhr-000 | ǀʼēː |
| #Haba | nhr-001 | ǀʼé |
| Nilamba | nim-000 | m=ɔ́ːtɔ̀ |
| Nkoya | nka-000 | mù=nǯìɾò |
| Nederlands | nld-000 | vuur |
| Manang | nmm-000 | 1mje |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀʼàã |
| !Xóõ | nmn-000 | ǀʼã̀ː |
| |Nu||en | nmn-001 | ǀʼã |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀʼa |
| Masarwa Kakia | nmn-004 | ǀʼãː |
| Mountain Maidu | nmu-000 | sˈa |
| nynorsk | nno-000 | eld |
| bokmål | nob-000 | ild |
| norskr | non-000 | eld-r |
| nsb-000 | ǀʼi | |
| nsb-001 | ǀi | |
| tamý•l- | nsq-000 | wɨke- |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | waru |
| Meherrin | nwy-000 | otewr |
| lengadocian | oci-003 | fuèc |
| lengadocian | oci-003 | fuòc |
| lengadocian | oci-003 | fòc |
| gascon | oci-004 | huc@@ |
| gascon | oci-004 | huec |
| gascon | oci-004 | hòc |
| Efutop | ofu-000 | ŋ̀=gʋ̂n |
| protomixtecano | omq-002 | *yuʔù |
| Old Nubian | onw-000 | eig- |
| Old Nubian | onw-000 | eik- |
| Old Nubian | onw-000 | ēg- |
| Tohono O'odham | ood-000 | nahtha |
| Orochon | orh-000 | tɔɣɔ |
| Wazhazhe ie | osa-000 | pajah |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | арт |
| Hñähñu | ote-000 | tsibi |
| Pangasinan | pag-000 | apoy |
| Pangasinan | pag-000 | dalang |
| Pangasinan | pag-000 | pool |
| Amanung Sisuan | pam-000 | api |
| Amanung Sisuan | pam-000 | silab |
| Pawnee | paw-000 | taruuc |
| Bahtssal | peb-000 | xˈo |
| فارسی | pes-000 | âzar |
| فارسی | pes-000 | åtash |
| fiteny Malagasy | plt-000 | afo |
| Nuntajɨyi | poi-000 | jïjn |
| polski | pol-000 | ogień |
| português | por-000 | fogo |
| português | por-000 | lume |
| Prūsiskan | prg-000 | pannō |
| Qatzijobʼal | quc-000 | qʼaqʼ |
| Chanka rimay | quy-000 | nina |
| Rapanui | rap-000 | ahi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | jag |
| lingua rumantscha | roh-000 | fieu |
| română | ron-000 | foc |
| limba istroromånă | ruo-000 | foc |
| limba armãneascã | rup-000 | foc |
| limba meglenoromană | ruq-000 | foc |
| русский | rus-000 | огонь |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | цIай |
| Luchek | rut-002 | cʼay |
| ихрек | rut-003 | цIаь |
| Sandawe | sad-000 | ǀǀʼĩ̂ː |
| саха тыла | sah-000 | уот |
| Santali | sat-001 | se̲ṇge̲l |
| lingua siciliana | scn-000 | focu |
| Scots leid | sco-000 | fire |
| Scots leid | sco-000 | fyr |
| Unyææshæötká' | see-000 | ka=ʒiːsta-ʔ |
| cmiique | sei-000 | ʔamˈak |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | тӱ |
| Goídelc | sga-000 | tine |
| Žemaitiu | sgs-000 | ognes |
| |Xaise | shg-000 | ǀʼé |
| Cara | shg-001 | ǀʼě |
| Deti | shg-002 | ɡǀǀǔ |
| Danisi | shg-003 | ǀʼě |
| Tsixa | shg-004 | ǀʼě |
| Ft. Hall | shh-001 | gotoo |
| Ft. Hall | shh-001 | kuna |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၽႆး |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ໄຟ |
| Shasta | sht-000 | ʔimːá |
| slovenčina | slk-000 | oheň |
| slovenščina | slv-000 | ogenj |
| davvisámegiella | sme-000 | dolla |
| español | spa-000 | fuego |
| Sranantongo | srn-000 | faya |
| српски | srp-000 | ватра |
| српски | srp-000 | огањ |
| basa Sunda | sun-000 | seuneu |
| svenska | swe-000 | eld |
| Kiswahili | swh-000 | moto |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܫܬܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܢܘܪܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | цIа |
| Khanag | tab-001 | cʼa |
| tabasaran čʼal | tab-003 | cʼa |
| reo Tahiti | tah-000 | auahi |
| தமிழ் | tam-000 | தீ |
| tatar tele | tat-000 | ут |
| తెలుగు | tel-000 | నిప్పు |
| తెలుగు | tel-000 | మంట |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | dazʼi |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | qen |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | tazʔi |
| Inland Tanaina | tfn-002 | tazʔi |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | tazʔi |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | qʰǝn |
| тоҷикӣ | tgk-000 | оташ |
| Tagalog | tgl-000 | apoy |
| ภาษาไทย | tha-000 | อัคนี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไฟ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | цIа |
| Mikik | tkr-002 | cʼa |
| Gelmets | tkr-003 | cʼa |
| Lingít | tli-000 | x̲ʼaan |
| Lingít | tli-000 | χʼaːn |
| tutunakutachawin | top-000 | islkuyat |
| Tupinambá | tpn-000 | atá |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | chʼipiri |
| yesą́ | tta-000 | pʼech |
| türkmençe | tuk-000 | ot |
| Türkçe | tur-000 | ateş |
| Türkçe | tur-000 | od |
| kuśiññe | txb-000 | puwar |
| Kua | tyu-000 | ǀʼé |
| тыва дыл | tyv-000 | от |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | kʼokʼ |
| удин муз | udi-001 | арух |
| варташен | udi-002 | арух |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ot |
| українська | ukr-000 | ватра |
| українська | ukr-000 | вогонь |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | tëntay |
| oʻzbek | uzn-000 | olov |
| oʻzbek | uzn-000 | ot |
| oʻzbek | uzn-000 | otash |
| oʻzbek | uzn-000 | oʻt |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | dà |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | dàa |
| łéngua vèneta | vec-000 | fogo |
| vepsän kel’ | vep-000 | lämoi |
| tiếng Việt | vie-000 | lửa |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | tuuli |
| võro kiil | vro-000 | tuli |
| Washo | was-000 | dˈiʔyu |
| lingaedje walon | wln-000 | feu |
| хальмг келн | xal-000 | һал |
| |Xam | xam-000 | ǀʼi |
| Камасинский | xas-001 | шӱ |
| ||Xekwi | xeg-000 | ǀi |
| Tongva | xgf-000 | chaavot |
| isiXhosa | xho-000 | umlilo |
| Luwian | xlu-000 | 𒉺𒀀𒄷𒌋𒌨 |
| Pumpokol | xpm-000 | buč |
| Arin | xrn-000 | qott |
| Xû | xuu-000 | ǀʼéː |
| Yoem Noki | yaq-000 | taji |
| Buyang | yha-000 | pʰaj4 |
| Northern Yana | ynn-000 | ʔau-na |
| Central Yana | ynn-001 | ʔau-na |
| Yahi | ynn-002 | ʔau-na |
| ненэця’ вада | yrk-000 | ту |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kʼaakʼ |
| 廣東話 | yue-000 | 火 |
| Yavapai | yuf-002 | ʔ=ʔˈó |
| Dʼuk | yug-000 | bɔʔk |
| diidza xhon | zad-000 | yiʼ |
| didxazá | zai-000 | gui |
| Kott | zko-000 | hat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | api |
| isiZulu | zul-000 | umlilo |
| Shiwiʼma | zun-000 | aklinne |
| Wuming | zyb-001 | pui55 |