| 上古汉语 | och-000 |
| 水 | |
| Aasáx | aas-000 | maʔa |
| Abau | aau-000 | hu |
| Abé | aba-000 | mìǯī |
| Abidji | abi-000 | mĩ́dí |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | аʒы |
| Abanyom | abm-000 | à=lɨ́b |
| абаза бызшва | abq-000 | дзы |
| Abui—Atimelang | abz-001 | ya |
| Abui—Atimelang | abz-001 | ye |
| Abui Takalelang | abz-003 | yˈa |
| Abui Takalelang | abz-003 | yˈe |
| تونسي | aeb-000 | مَا |
| Afrikaans | afr-000 | water |
| Ağul ҫ̇al | agx-000 | xetː- |
| Fitʼe | agx-002 | xitː- |
| Gequn | agx-003 | xer |
| Keren | agx-004 | xitː- |
| Koshan | agx-005 | šer |
| kohtʼaene kenaegeʼ | aht-000 | tʰuː |
| Mendaesde | aht-001 | tʰuː |
| Aynu itak | ain-004 | pet |
| Aynu itak | ain-004 | wakka |
| afa-n ari—IPA | aiw-001 | noqˈa |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | مية |
| akkadû | akk-000 | mû |
| toskërishte | als-000 | ujë |
| алтай тил | alt-000 | суу |
| Maʼasupa | alu-001 | wai |
| Waiahaa | alu-002 | kahu |
| Aʼtong | aot-000 | tǝi |
| aršatten č’at | aqc-000 | ɬːanː- |
| العربية | arb-000 | ماء |
| luenga aragonesa | arg-000 | augua |
| Mapudungun | arn-000 | ko |
| Toki Pona | art-007 | telo |
| Swadesh 207 | art-012 | 150 |
| Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 094 |
| مصري | arz-000 | مية |
| asturianu | ast-000 | agua |
| Abipon | axb-000 | enópe |
| aymar aru | ayr-000 | uma |
| azərbaycanca | azj-000 | su |
| башҡорт теле | bak-000 | һыу |
| batsba motjiti | bbl-000 | xi |
| Будад мез | bdk-001 | хьад |
| беларуская | bel-000 | вада |
| বাংলা | ben-000 | জল |
| বাংলা | ben-000 | পানি |
| bosanski | bos-000 | voda |
| brezhoneg | bre-000 | dowr |
| Burushaski | bsk-000 | cel |
| Burushaski | bsk-000 | cʰil |
| Yasin | bsk-001 | cel |
| български | bul-000 | вода |
| Bangala | bxg-000 | maliɓa |
| Bangala | bxg-000 | mái |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | уhан |
| català | cat-000 | aigua |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | tubig |
| e saozneg | cel-000 | *dubrā |
| e saozneg | cel-000 | uden-sk-yo |
| čeština | ces-000 | voda |
| Chamoru | cha-000 | agua |
| Chamoru | cha-000 | hanom |
| Slijuala xanuk | chd-000 | iow |
| Slijuala xanuk | chd-000 | l=ˈa=haʔ |
| нохчийн мотт | che-000 | хи |
| Cahuilla | chl-000 | pál |
| chahta anumpa | cho-000 | oka |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎹ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | вода |
| чӑваш | chv-000 | шуу |
| чӑваш | chv-000 | шыв |
| Chimariko | cid-000 | aqʰˈa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | nibi |
| lygʼoravetlʼen jilǝjil | ckt-001 | mimyl |
| 普通话 | cmn-000 | 水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | shui3 |
| Kwikapa | coc-000 | xa |
| Kernowek | cor-000 | dŵr |
| Qırımtatar tili | crh-000 | suv |
| Apsáalooke | cro-000 | bilí |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | wòda |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | tɑm |
| Cymraeg | cym-000 | dobur |
| Cymraeg | cym-000 | uisce |
| Isáŋyáthi | dak-000 | miní |
| Isáŋyáthi | dak-000 | mní |
| dansk | dan-000 | vand |
| дарган мез | dar-000 | шин |
| Deutsch | deu-000 | Wasser |
| Kumiai | dih-000 | ʼehaa |
| Tipai | dih-002 | xa |
| Ekajuk | eka-000 | ā=lǝ̄b |
| eesti | ekk-000 | vesi |
| ελληνικά | ell-000 | νερό |
| пэ-бай | enf-000 | би |
| English | eng-000 | water |
| Esperanto | epo-000 | akvo |
| Ejagham | etu-000 | à=yɛ́b |
| Ejagham | etu-000 | à=áb |
| euskara | eus-000 | ur |
| Eyak | eya-000 | kiyah |
| føroyskt | fao-000 | vatn |
| Mahas | fia-000 | ámán |
| suomi | fin-000 | vesi |
| français | fra-000 | eau |
| Frysk | fry-000 | wetter |
| lenghe furlane | fur-000 | aghe |
| 贛語 | gan-000 | 水 |
| kréyol | gcf-000 | dlo |
| Gàidhlig | gla-000 | doour |
| Gàidhlig | gla-000 | ushtey |
| Gaeilge | gle-000 | uisge |
| galego | glg-000 | auga |
| ||Gana | gnk-000 | cʰâ |
| Krimgotisch | got-001 | wat-oː |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ὕδωρ |
| Gurindji | gue-000 | ngawa |
| avañeʼẽ | gug-000 | y |
| G/wi | gwj-000 | cʰáː |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | sui3 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | dlo |
| Hausa | hau-000 | ruwa |
| X̱aayda kil | hax-000 | qanƛl |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʡanƛ |
| X̲aat Kíl | hdn-000 | ʡanƛa |
| עברית | heb-000 | מים |
| हिन्दी | hin-000 | पानी |
| G//abake | hio-000 | caː |
| Tsua | hio-001 | cʰǎ |
| 𒉈𒅆𒇷 | hit-001 | 𒉿𒀀𒋫𒅈 |
| ||Ani | hnh-000 | cʰǎ |
| |Ganda | hnh-001 | cʰà |
| Hopilàvayi | hop-000 | kuuyi |
| Hopilàvayi | hop-000 | paahu |
| hrvatski | hrv-000 | voda |
| Hadza | hts-000 | ʔà=tʰí-pʰì |
| ‡Hua | huc-000 | ǯo |
| magyar | hun-000 | víz |
| Hupa | hup-000 | tʰaʔ=naːn |
| Hulʼqʼumiʼnumʼ | hur-001 | qaʔ |
| Halqʼeméylem | hur-003 | qo: |
| արևելահայերեն | hye-000 | ջուր |
| Ibanag | ibg-000 | danum |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | mmịrị |
| Ido | ido-000 | aquo |
| Iloko | ilo-000 | danum |
| interlingua | ina-000 | aqua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *akʷā- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂ep- |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | хий |
| Samala | inz-000 | ʼoʼ |
| nkim | isi-000 | à=lɨ́b |
| Nkumm | isi-001 | à=lǝ́b |
| íslenska | isl-000 | vatn |
| italiano | ita-000 | acqua |
| Maceratese | ita-008 | acqua |
| Itawis | itv-000 | danum |
| Loglan | jbo-001 | cutri |
| Jicaque | jic-000 | ʔɨsˈɨ |
| 日本語 | jpn-000 | 水 |
| にほんご | jpn-002 | みず |
| ქართული | kat-000 | წყალი |
| қазақ | kaz-000 | су |
| Q’eqchi’ | kek-000 | haʼ |
| Ket | ket-000 | ūl |
| Ket | ket-000 | уль |
| монгол | khk-000 | ус |
| монгол | khk-000 | усан |
| Mongol khel | khk-001 | us |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទឹក |
| кыргыз | kir-000 | суу |
| хакас тили | kjh-000 | суғ |
| Kʼolew ñajaʼ | klb-000 | jaʼ |
| Dong | kmc-000 | nȃm |
| Ekoka-ǃXû | knw-000 | ɡǀǀú |
| перым-коми кыв | koi-000 | ва |
| 한국어 | kor-000 | 물 |
| коми кыв | kpv-000 | ва |
| Korana | kqz-000 | ǀǀam-ma |
| Korana | kqz-000 | ǀǀam-mi |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | сууу |
| karjala | krl-000 | vesi |
| karjala | krl-000 | vezi |
| Kryts | kry-000 | xäd |
| Alyk | kry-001 | xad |
| Kölsch | ksh-000 | Waßßor |
| စှီၤ | ksw-001 | ထံ |
| Kato | ktw-000 | tʰoː |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀǀù |
| !Kung | ktz-001 | ɡǀǀú |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ɡǀǀu |
| ǂKxʼauǁʼein | ktz-003 | ɡǀǀú |
| Kunza | kuz-000 | ack |
| Kunza | kuz-000 | puri |
| Kunza | kuz-000 | puye |
| Kunza | kuz-000 | yacko |
| Kwadi | kwz-000 | kxʼoʔe |
| Karuk | kyh-000 | áːs |
| Karuk | kyh-000 | íš-aha |
| ລາວ | lao-000 | chon |
| ລາວ | lao-000 | náam |
| latine | lat-000 | aqua |
| лакку маз | lbe-000 | щин |
| лезги чӀал | lez-000 | яд |
| Güne | lez-005 | yad |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | acua |
| Ha | lic-001 | ɔŋ24 |
| Limburgs | lim-000 | water |
| lingála | lin-000 | mái |
| lietuvių | lit-000 | vanduo |
| līvõ kēļ | liv-000 | vež |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | mní |
| ticines | lmo-005 | àqua |
| 晚期中古漢語 | ltc-000 | 水 |
| Latgalīšu | ltg-000 | iudiņs |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Waasser |
| latviešu | lvs-000 | ūdens |
| 文言 | lzh-000 | 水 |
| മലയാളം | mal-000 | വെള്ളം |
| Jñatio | maz-000 | ndeje |
| мокшень кяль | mdf-000 | ведь |
| олык марий | mhr-000 | вÿд |
| Abar | mij-000 | a=nya |
| Missong | mij-001 | a=nyɛ |
| Toʼon Savi | mim-000 | nducha |
| Konʼ-kau | mjd-001 | mˈo-m-i |
| македонски | mkd-000 | вода |
| Malti | mlt-000 | ilma |
| Xiangxi | mmr-000 | u₁ |
| manju gisun | mnc-000 | muke |
| Mandinka | mnk-000 | duuroo |
| Mandinka | mnk-000 | jiyo |
| Sosva | mns-001 | wit |
| Mansi | mns-007 | wit |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | ဍာ် |
| kanien’kéha | moh-000 | ohneka |
| Mohave | mov-000 | ʔa=ha |
| reo Māori | mri-000 | wai |
| Mattole | mvb-000 | taʔ=naːh |
| Mattole | mvb-000 | taʔ=naːn |
| Hmoob Dawb | mww-000 | rəm4 |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ʼde₂ |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရေ |
| эрзянь кель | myv-000 | ведь |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | inot |
| napulitano | nap-000 | abba |
| napulitano | nap-000 | aqqua |
| irpino | nap-003 | aqqua |
| Nàmá | naq-000 | ǀǀgammi |
| Diné bizaad | nav-000 | tó |
| Balep | nbb-001 | m̀=màl |
| Ekparabong | nbb-002 | màmài |
| Ekparabong | nbb-002 | m̀=mài |
| Nnam | nbp-000 | ā=lʌ̄b |
| Nicobar | ncb-000 | dâk |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | atl |
| Nde | ndd-000 | à=nʌ̄b |
| Nsele | ndd-001 | à=lǝ̄b |
| Nta | ndd-002 | à=nʌ́b |
| Nedersaksisch | nds-001 | Water |
| ||Ng.!ʼe | ngh-001 | ǀǀʰaː |
| Nharo | nhr-000 | cʰàā |
| #Haba | nhr-001 | cʰá |
| Nilamba | nim-000 | má=ázè |
| няˮ | nio-000 | бы” |
| Nkoya | nka-000 | =mèma |
| Nederlands | nld-000 | water |
| Manang | nmm-000 | 2kju |
| !Xóõ | nmn-000 | !qhàa |
| Mountain Maidu | nmu-000 | mˌo-m-ˈi |
| nynorsk | nno-000 | vatn |
| bokmål | nob-000 | vann |
| norskr | non-000 | vat-n |
| nsb-000 | kʰái | |
| nsb-000 | kʰáá | |
| nsb-000 | kʰáː | |
| nsb-001 | kɑ̀ | |
| tamý•l- | nsq-000 | kikːɨ- |
| Ngaanyatjarra | ntj-000 | kapi |
| Meherrin | nwy-000 | awa |
| lengadocian | oci-003 | aiga |
| gascon | oci-004 | aiga |
| Efutop | ofu-000 | à=lǝ́b |
| protomixtecano | omq-002 | *ndute |
| Be | onb-000 | eng55 |
| Old Nubian | onw-000 | aman- |
| Tohono O'odham | ood-000 | shuhthagi |
| Tohono O'odham | ood-000 | waʼig |
| Orochon | orh-000 | mu: |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | дон |
| Hñähñu | ote-000 | dehe |
| Pangasinan | pag-000 | danum |
| Amanung Sisuan | pam-000 | danum |
| Pawnee | paw-000 | kiicuʼ |
| Bahtssal | peb-000 | xˈa |
| فارسی | pes-000 | åb |
| fiteny Malagasy | plt-000 | rano |
| Nuntajɨyi | poi-000 | nï |
| polski | pol-000 | woda |
| português | por-000 | água |
| Prūsiskan | prg-000 | wundan |
| Qatzijobʼal | quc-000 | jaʼ |
| Chanka rimay | quy-000 | unu |
| Chanka rimay | quy-000 | yaku |
| Rapanui | rap-000 | vai |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | paji |
| lingua rumantscha | roh-000 | aua |
| română | ron-000 | apă |
| limba istroromånă | ruo-000 | åpe |
| limba armãneascã | rup-000 | apã |
| limba meglenoromană | ruq-000 | apu |
| русский | rus-000 | вода |
| мыхIабишды чIел | rut-001 | хьед |
| Luchek | rut-002 | xed |
| ихрек | rut-003 | хьед |
| Sandawe | sad-000 | cʼâ |
| саха тыла | sah-000 | уу |
| Santali | sat-001 | dakʼ |
| lingua siciliana | scn-000 | acqua |
| Scots leid | sco-000 | wattir |
| Unyææshæötká' | see-000 | ʔoː=neka-no-s |
| cmiique | sei-000 | ʔa=χ |
| Goídelc | sga-000 | dobhar |
| Goídelc | sga-000 | uisce |
| Žemaitiu | sgs-000 | ondou |
| |Xaise | shg-000 | cʰǎ |
| Cara | shg-001 | cʰǎ |
| Deti | shg-002 | cʰǎ |
| Danisi | shg-003 | cʰǎ |
| Tsixa | shg-004 | cʰǎ |
| Ft. Hall | shh-001 | baaʼ |
| Ft. Hall | shh-001 | paa |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ၼမ်ႉ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ນ້ຳ |
| Shasta | sht-000 | ʔácːa |
| slovenčina | slk-000 | voda |
| slovenščina | slv-000 | voda |
| davvisámegiella | sme-000 | čáhci |
| español | spa-000 | agua |
| Sranantongo | srn-000 | watra |
| српски | srp-000 | вода |
| basa Sunda | sun-000 | cai |
| svenska | swe-000 | vatten |
| Kiswahili | swh-000 | maji |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܡܝܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | шар |
| табасаран чӀал | tab-000 | щид |
| Khanag | tab-001 | šay |
| tabasaran čʼal | tab-003 | šid |
| reo Tahiti | tah-000 | vai |
| தமிழ் | tam-000 | நீர் |
| tatar tele | tat-000 | су |
| తెలుగు | tel-000 | నీరు |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | minłni |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | tu |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | minɬni |
| Iliamna Tanaina | tfn-001 | vinɬni |
| Inland Tanaina | tfn-002 | minɬni |
| Inland Tanaina | tfn-002 | vinɬni |
| denaʼina qenaga | tfn-003 | miɬni |
| Upper Inlet Tanaina | tfn-004 | piɬni |
| тоҷикӣ | tgk-000 | об |
| Tagalog | tgl-000 | tubig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชล |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำ |
| цӀаӀхна миз | tkr-001 | хьян |
| Mikik | tkr-002 | xʸan |
| Gelmets | tkr-003 | xʸan |
| Lingít | tli-000 | héen |
| Lingít | tli-000 | híːn |
| Lingít | tli-000 | éilʼ |
| tutunakutachawin | top-000 | chúchut |
| Tupinambá | tpn-000 | ʼy |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | na |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | itsï |
| yesą́ | tta-000 | meni |
| türkmençe | tuk-000 | suw |
| Türkçe | tur-000 | su |
| kuśiññe | txb-000 | war |
| Kua | tyu-000 | cʰǎ |
| тыва дыл | tyv-000 | суг |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | 7aʼal |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | voʼ |
| удин муз | udi-001 | хе |
| варташен | udi-002 | хе |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | su |
| українська | ukr-000 | вода |
| Lënapei lixsëwakàn | unm-000 | mpi |
| oʻzbek | uzn-000 | suv |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ɡǀǀó |
| ǃʼO-ǃKhung | vaj-000 | ɡǀǀú |
| łéngua vèneta | vec-000 | acua |
| vepsän kel’ | vep-000 | vezi |
| tiếng Việt | vie-000 | nước |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | vesi |
| võro kiil | vro-000 | vesi |
| Washo | was-000 | =ˈimeʔ |
| lingaedje walon | wln-000 | aiwe |
| kàllaama wolof | wol-000 | ndox |
| хальмг келн | xal-000 | усн |
| Камасинский | xas-001 | бӱ |
| ||Xekwi | xeg-000 | kʰaː |
| Tongva | xgf-000 | paar |
| isiXhosa | xho-000 | ama=nzi |
| Luwian | xlu-000 | 𒉿𒀀𒅈𒊭 |
| Pumpokol | xpm-000 | ul |
| Arin | xrn-000 | kul |
| Xû | xuu-000 | ʆǎ |
| Yoem Noki | yaq-000 | baʼam |
| Buyang | yha-000 | nam5 |
| Northern Yana | ynn-000 | xa-na |
| Central Yana | ynn-001 | xa-na |
| Yahi | ynn-002 | xa-na |
| èdè Yorùbá | yor-000 | omi |
| ненэця’ вада | yrk-000 | вит |
| ненэця’ вада | yrk-000 | йы |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haʼ |
| 廣東話 | yue-000 | 水 |
| Yavapai | yuf-002 | ʔ=hˈá |
| Dʼuk | yug-000 | ur |
| diidza xhon | zad-000 | nhis |
| didxazá | zai-000 | nisa |
| Kott | zko-000 | uːl |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air |
| isiZulu | zul-000 | amanzi |
| Shiwiʼma | zun-000 | kʼyawe |
| Wuming | zyb-001 | naam31 |