| íslenska | isl-000 |
| annað | |
| sanna | acy-000 | axar |
| sanna | acy-000 | oxar |
| sanna | acy-000 | oxre |
| تونسي | aeb-000 | آخِرْ |
| Afrikaans | afr-000 | ander |
| Aynu itak | ain-004 | oya |
| اللهجة الجنوبية | ajp-000 | تاني |
| akkadû | akk-000 | šanû |
| toskërishte | als-000 | tjetër |
| алтай тил | alt-000 | башка |
| العربية | arb-000 | آخر |
| العربية | arb-000 | آخَر |
| العربية | arb-000 | أخر |
| العربية | arb-000 | أخرى |
| العربية | arb-000 | أُخْرَى |
| العربية | arb-000 | ثَانٍ |
| luenga aragonesa | arg-000 | atro |
| Mapudungun | arn-000 | kangelu |
| Toki Pona | art-007 | ante |
| Swadesh 207 | art-012 | 021 |
| مصري | arz-000 | تانى |
| مصري | arz-000 | تاني |
| asturianu | ast-000 | otru |
| авар мацӀ | ava-000 | батІияб |
| aymar aru | ayr-000 | wasa |
| aymar aru | ayr-000 | yaqha |
| azərbaycanca | azj-000 | başqa |
| башҡорт теле | bak-000 | башҡа |
| беларуская | bel-000 | іншы |
| বাংলা | ben-000 | অন্য |
| bosanski | bos-000 | drugi |
| bosanski | bos-000 | ini |
| brezhoneg | bre-000 | daouvet |
| brezhoneg | bre-000 | divvet |
| brezhoneg | bre-000 | eil |
| brezhoneg | bre-000 | erell |
| Burushaski | bsk-000 | yata |
| български | bul-000 | друг |
| български | bul-000 | още един |
| български | bul-000 | разли́чен |
| Bangala | bxg-000 | musúsu |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | буса |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | бэшэ |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | ондоо |
| català | cat-000 | altre |
| català | cat-000 | segon |
| català | cat-000 | segona |
| Chamicuro | ccc-000 | pajna |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | lain |
| e saozneg | cel-000 | *alyo- |
| čeština | ces-000 | další |
| čeština | ces-000 | druhý |
| čeština | ces-000 | ještě jeden |
| čeština | ces-000 | jiný |
| čeština | ces-000 | odlišný |
| Chamoru | cha-000 | otro |
| нохчийн мотт | che-000 | кхин |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᏐᎢ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | инъ |
| чӑваш | chv-000 | урăх |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | agaami- |
| 普通话 | cmn-000 | 再 |
| 普通话 | cmn-000 | 别的 |
| 普通话 | cmn-000 | 另一 |
| 普通话 | cmn-000 | 另外的 |
| 國語 | cmn-001 | 再 |
| 國語 | cmn-001 | 別的 |
| 國語 | cmn-001 | 另一 |
| Hànyǔ | cmn-003 | ling4wai4 de5 |
| Kwikapa | coc-000 | kpar |
| Kernowek | cor-000 | arall |
| Qırımtatar tili | crh-000 | başqa |
| Qırımtatar tili | crh-000 | diger |
| Apsáalooke | cro-000 | hawáta |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jinszi |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | jiny |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | paləʔ |
| Cymraeg | cym-000 | aile |
| Isáŋyáthi | dak-000 | uŋmaŋ |
| dansk | dan-000 | anden |
| dansk | dan-000 | andet |
| dansk | dan-000 | en anden |
| dansk | dan-000 | en til |
| dansk | dan-000 | endnu en |
| dansk | dan-000 | nogen |
| dansk | dan-000 | næst- e.g. |
| дарган мез | dar-000 | итилти |
| Deutsch | deu-000 | ander |
| Deutsch | deu-000 | andere |
| Deutsch | deu-000 | anderer |
| Deutsch | deu-000 | anders |
| Deutsch | deu-000 | ein anderer |
| Deutsch | deu-000 | noch eine |
| Deutsch | deu-000 | noch einer |
| Deutsch | deu-000 | noch eines |
| Deutsch | deu-000 | zweite |
| Kumiai | dih-000 | kwaʼhin |
| eesti | ekk-000 | muu |
| eesti | ekk-000 | teine |
| ελληνικά | ell-000 | άλλο ένα |
| ελληνικά | ell-000 | άλλοι |
| ελληνικά | ell-000 | δεύτερη |
| ελληνικά | ell-000 | δεύτερο |
| ελληνικά | ell-000 | δεύτερος |
| пэ-бай | enf-000 | накую |
| English | eng-000 | another |
| English | eng-000 | other |
| English | eng-000 | second |
| Esperanto | epo-000 | alia |
| Esperanto | epo-000 | dua |
| euskara | eus-000 | beste |
| føroyskt | fao-000 | annar |
| suomi | fin-000 | lisä |
| suomi | fin-000 | muu |
| suomi | fin-000 | toinen |
| français | fra-000 | autre |
| français | fra-000 | deuxième second |
| français | fra-000 | plus |
| français | fra-000 | seconde deux |
| français | fra-000 | un autre |
| français | fra-000 | un de plus |
| Frysk | fry-000 | oare |
| Frysk | fry-000 | twadde |
| Pulaar | fuh-000 | goʼo |
| lenghe furlane | fur-000 | altri |
| 贛語 | gan-000 | 別嗰 |
| kréyol | gcf-000 | lot |
| ግዕዝ | gez-000 | ካልእ |
| Gàidhlig | gla-000 | elley |
| Gaeilge | gle-000 | dóú dara |
| Gaeilge | gle-000 | eile |
| galego | glg-000 | outro |
| yn Ghaelg | glv-000 | derrey |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄλλος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἕτερος |
| Gurindji | gue-000 | -kari |
| avañeʼẽ | gug-000 | ambue |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | nang55 ngoi55 |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | lòt |
| Hausa | hau-000 | wancan |
| Српскохрватски | hbs-000 | дру̏гӣ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | drȕgī |
| עברית | heb-000 | אחר |
| עברית | heb-000 | אחרות |
| עברית | heb-000 | אחרים |
| עברית | heb-000 | אחרת |
| עברית | heb-000 | שני |
| עברית | heb-000 | שניה |
| עברית | heb-000 | שניות |
| עברית | heb-000 | שניים |
| हिन्दी | hin-000 | दूसरा |
| nešili | hit-000 | damais |
| Hopilàvayi | hop-000 | ayamwat |
| hrvatski | hrv-000 | drugi |
| hrvatski | hrv-000 | ini |
| magyar | hun-000 | más |
| արևելահայերեն | hye-000 | այլ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ուրիշ |
| Ibanag | ibg-000 | duma |
| Ido | ido-000 | altra |
| Iloko | ilo-000 | sabali |
| interlingua | ina-000 | altere |
| interlingua | ina-000 | secunde |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lain |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂el-nó- |
| Proto-Indo-European | ine-000 | *h₂el-yó- |
| íslenska | isl-000 | annar |
| íslenska | isl-000 | önnur |
| italiano | ita-000 | altra |
| italiano | ita-000 | altro |
| italiano | ita-000 | ancora un |
| italiano | ita-000 | ancora una |
| italiano | ita-000 | ancora uno |
| italiano | ita-000 | seconda |
| italiano | ita-000 | secondo |
| italiano | ita-000 | un altro |
| italiano | ita-000 | un'altra |
| Maceratese | ita-008 | àddru-àtru |
| Maceratese | ita-008 | àndru |
| Maceratese | ita-008 | àrdru |
| Itawis | itv-000 | tanakuan |
| Patwa | jam-000 | aneda |
| Patwa | jam-000 | anieda |
| basa Jawa | jav-000 | liya |
| basa Jawa | jav-000 | sanes |
| Loglan | jbo-001 | notbi |
| 日本語 | jpn-000 | もう |
| 日本語 | jpn-000 | もう一つ |
| 日本語 | jpn-000 | 他 |
| 日本語 | jpn-000 | 他の |
| 日本語 | jpn-000 | 別の |
| 日本語 | jpn-000 | 第二 |
| にほんご | jpn-002 | ほか |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಇತರೆ |
| ქართული | kat-000 | სხვა |
| қазақ | kaz-000 | басқа |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jalan |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jun chik |
| Ket | ket-000 | bīk |
| монгол | khk-000 | биш |
| монгол | khk-000 | бус |
| монгол | khk-000 | бусад |
| Mongol khel | khk-001 | busu |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ដទៃ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ទៀត |
| кыргыз | kir-000 | башка |
| хакас тили | kjh-000 | пасха |
| Dong | kmc-000 | ʔɨ̄ːn |
| перым-коми кыв | koi-000 | мöд |
| 한국어 | kor-000 | 다른 |
| 한국어 | kor-000 | 또 하나 |
| коми кыв | kpv-000 | мöд |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | башха |
| karjala | krl-000 | muu |
| karjala | krl-000 | toine |
| karjala | krl-000 | toini |
| Kölsch | ksh-000 | annder |
| Kölsch | ksh-000 | anndere |
| ລາວ | lao-000 | ?ʉ̀ʉn |
| ລາວ | lao-000 | ອີກ |
| latine | lat-000 | alius |
| latine | lat-000 | alter |
| latine | lat-000 | altera |
| лакку маз | lbe-000 | гамур |
| лакку маз | lbe-000 | цамур |
| лезги чӀал | lez-000 | маса |
| лезги чӀал | lez-000 | муькуь |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | otra |
| Limburgs | lim-000 | anger |
| lingála | lin-000 | -súsu |
| lingála | lin-000 | mosúsu |
| lietuvių | lit-000 | kitas |
| līvõ kēļ | liv-000 | mū |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | uŋmá |
| ticines | lmo-005 | altru |
| Latgalīšu | ltg-000 | cyts |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | aner |
| latviešu | lvs-000 | cits |
| മലയാളം | mal-000 | ഇതര |
| മലയാളം | mal-000 | മറ്റു് |
| мокшень кяль | mdf-000 | иля |
| олык марий | mhr-000 | моло |
| Toʼon Savi | mim-000 | ɨnka |
| македонски | mkd-000 | друг |
| македонски | mkd-000 | уште еден |
| Malti | mlt-000 | ieħor |
| Malti | mlt-000 | oħra |
| Malti | mlt-000 | oħrajn |
| manju gisun | mnc-000 | gūwa |
| manju gisun | mnc-000 | jai |
| manju gisun | mnc-000 | jaici |
| manju gisun | mnc-000 | juweci |
| Sosva | mns-001 | mōt |
| Sosva | mns-001 | tōwa |
| Mansi | mns-007 | mōt |
| Mansi | mns-007 | tōwa |
| ဘာသာ မန် | mnw-000 | တၞံ |
| reo Māori | mri-000 | atu |
| reo Māori | mri-000 | kē |
| reo Māori | mri-000 | ērā |
| reo Māori | mri-000 | ētahi |
| Hmoob Dawb | mww-000 | ɯn5 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အခြား |
| эрзянь кель | myv-000 | лия |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | elh |
| napulitano | nap-000 | ato |
| irpino | nap-003 | oto |
| Diné bizaad | nav-000 | náánáłaʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | łaʼígíí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | oc |
| Nedersaksisch | nds-001 | anner |
| няˮ | nio-000 | ӈамиай |
| няˮ | nio-000 | ӈамиайдюм |
| Nederlands | nld-000 | ander |
| Nederlands | nld-000 | een andere |
| Nederlands | nld-000 | nog een |
| Nederlands | nld-000 | tweede |
| Manang | nmm-000 | ʃaŋko |
| !Xóõ | nmn-000 | tVʼV |
| nynorsk | nno-000 | andre |
| nynorsk | nno-000 | anna |
| nynorsk | nno-000 | annan |
| bokmål | nob-000 | andre |
| bokmål | nob-000 | annen |
| bokmål | nob-000 | annet |
| 上古汉语 | och-000 | 他 |
| 上古汉语 | och-000 | 它 |
| lengadocian | oci-003 | autre |
| gascon | oci-004 | aute |
| protomixtecano | omq-002 | *tuku |
| Tohono O'odham | ood-000 | aigo |
| Tohono O'odham | ood-000 | goʼol |
| Orochon | orh-000 | oŋtu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | æндæр |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | иннæ |
| дыгуронау | oss-001 | æндæр |
| дыгуронау | oss-001 | иннæ |
| Hñähñu | ote-000 | ma ‘na |
| Pangasinan | pag-000 | arom |
| Amanung Sisuan | pam-000 | aliua |
| Pawnee | paw-000 | hii- |
| فارسی | pes-000 | دیگر |
| fiteny Malagasy | plt-000 | hafa |
| polski | pol-000 | druga |
| polski | pol-000 | drugi |
| polski | pol-000 | inny |
| polski | pol-000 | kolejny |
| polski | pol-000 | następny |
| polski | pol-000 | nikt inny |
| português | por-000 | outra |
| português | por-000 | outro |
| português | por-000 | segunda |
| português | por-000 | segundo |
| Prūsiskan | prg-000 | kitan |
| Chanka rimay | quy-000 | huk |
| Rapanui | rap-000 | tahi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | kaver |
| lingua rumantscha | roh-000 | auter |
| română | ron-000 | a doua |
| română | ron-000 | al doilea |
| română | ron-000 | alt |
| română | ron-000 | alta |
| română | ron-000 | altul |
| română | ron-000 | altă |
| română | ron-000 | o alta |
| română | ron-000 | secund |
| română | ron-000 | secundă |
| română | ron-000 | un altul |
| română | ron-000 | încă o |
| română | ron-000 | încă un |
| русиньскый язык | rue-000 | другый |
| русиньскый язык | rue-000 | иншакый |
| limba istroromånă | ruo-000 | åt |
| limba armãneascã | rup-000 | altu |
| limba meglenoromană | ruq-000 | altu |
| русский | rus-000 | 2-ой |
| русский | rus-000 | второй |
| русский | rus-000 | друго́й |
| русский | rus-000 | другой |
| русский | rus-000 | ещё оди́н |
| русский | rus-000 | иной |
| русский | rus-000 | разли́чный |
| саха тыла | sah-000 | атын |
| Santali | sat-001 | ar |
| Santali | sat-001 | eṭakʼ |
| lingua siciliana | scn-000 | avutru |
| lingua siciliana | scn-000 | àutru |
| Scots leid | sco-000 | ither |
| шӧльӄумыт әты | sel-000 | арг |
| Goídelc | sga-000 | eile |
| Žemaitiu | sgs-000 | kėts |
| Ft. Hall | shh-001 | noondeaʼ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | တၢင်ႇ |
| လိၵ်ႈတႆး | shn-000 | ဢိုၼ်ႇ |
| ລິ່ກໄຕ໊ | shn-003 | ອື່ນ |
| slovenčina | slk-000 | druhá |
| slovenčina | slk-000 | druhé |
| slovenčina | slk-000 | druhý |
| slovenčina | slk-000 | inakší |
| slovenčina | slk-000 | iný |
| slovenščina | slv-000 | druga |
| slovenščina | slv-000 | drugi |
| slovenščina | slv-000 | drugo |
| davvisámegiella | sme-000 | eará |
| español | spa-000 | otra |
| español | spa-000 | otro |
| español | spa-000 | segunda |
| español | spa-000 | segundo |
| Sranantongo | srn-000 | tra |
| српски | srp-000 | други |
| српски | srp-000 | ини |
| basa Sunda | sun-000 | lain |
| basa Sunda | sun-000 | lian |
| basa Sunda | sun-000 | séjén |
| Shimaore | swb-000 | angina |
| svenska | swe-000 | andra |
| svenska | swe-000 | annan |
| svenska | swe-000 | annat |
| svenska | swe-000 | en |
| svenska | swe-000 | till |
| svenska | swe-000 | ytterligare |
| svenska | swe-000 | ännu |
| Kiswahili | swh-000 | -ingine |
| Kiswahili | swh-000 | ingine |
| Kiswahili | swh-000 | ingineo |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܚܪܢܐ |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܚܪܬܐ |
| табасаран чӀал | tab-000 | гъайри |
| табасаран чӀал | tab-000 | жжара |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻē |
| தமிழ் | tam-000 | மற்ற |
| tatar tele | tat-000 | башка |
| తెలుగు | tel-000 | ఇతర |
| తెలుగు | tel-000 | వేరే |
| Denaʼina Qenaga | tfn-000 | ighilʼi |
| тоҷикӣ | tgk-000 | дигар |
| Tagalog | tgl-000 | iba |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อื่น |
| tutunakutachawin | top-000 | tunu |
| xnaꞌátj tu̱ꞌ | trc-000 | yoꞌó |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | máteru |
| türkmençe | tuk-000 | başga |
| Türkçe | tur-000 | başka |
| Türkçe | tur-000 | diğer |
| Türkçe | tur-000 | farklı |
| Türkçe | tur-000 | ikinci |
| kuśiññe | txb-000 | alyek |
| тыва дыл | tyv-000 | башка |
| тыва дыл | tyv-000 | ыынды |
| тыва дыл | tyv-000 | өске |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | yantik |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | bashqa |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | özge |
| українська | ukr-000 | інакший |
| українська | ukr-000 | інший |
| oʻzbek | uzn-000 | boshqa |
| łéngua vèneta | vec-000 | altro |
| vepsän kel’ | vep-000 | toine |
| tiếng Việt | vie-000 | khác |
| tiếng Việt | vie-000 | nữa |
| tiếng Việt | vie-000 | thứ hai |
| vad’d’a tšeeli | vot-000 | muu |
| võro kiil | vro-000 | muu |
| võro kiil | vro-000 | tõõnõ |
| lingaedje walon | wln-000 | ôte |
| Wangaaypuwan-Ngiyampaa | wyb-000 | gõõth-thoo-bu-nhu |
| хальмг келн | xal-000 | биш |
| хальмг келн | xal-000 | нөгә |
| хальмг келн | xal-000 | оңдан |
| хальмг келн | xal-000 | талдан |
| Yoem Noki | yaq-000 | seenu |
| Buyang | yha-000 | taaŋ2 |
| Buyang | yha-000 | ʔɯn2 |
| 廣東話 | yue-000 | 其他 |
| didxazá | zai-000 | sti3 |
| didxazá | zai-000 | sto3bi1 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lain |
| isiZulu | zul-000 | -nye |